Sanjay Dutt

Comments about the so-called slapgate

2012-01-31T08:00:00.001+01:00

A theory doing the rounds is that Sanjay Dutt too joined Shah Rukh to bash up Shirish Kunder. Rubbishing this rumour, Dutt clarified, "I didn't join in the fight. I sorted out the fight between Shah Rukh and Kunder."

Sanjay Dutt's spokesperson:

Sanjay Dutt's spokesperson says, "Shirish was irritating Shah Rukh by hanging around him and trying to seek attention. Shah Rukh grabbed him and slapped him. Sanju intervened, Shirish left immediately but Shah Rukh stayed on."

Deadly Sanjay Dutt rocks!

2012-01-28T13:03:00.002+01:00

TOI, 28. Januar 2012

Sanjay Dutt schwimmt derzeit auf einer Welle des Erfolges. Sein jüngster Release Agneepath erzielte am ersten Tag Rekordeinnahmen und verschaffte ihm Lobeshymnen für seine Darbietung als bedrohlicher Schurke.

Kancha Cheena. Hier gratulieren ihm Freunde und Familie zu seiner Leistung.

Sunil Shetty: Ich bin mit meiner ganzen Familie in Agneepath gegangen. Mein Sohn Ahaan hat ihn schon zweimal gesehen, weil Sanju für ihn ein Gott ist. Meine Mutter ist sehr schüchtern, aber sie hat tatsächlich Sanju angerufen, um ihm zu sagen, wie sehr sie seine Darbietung geliebt hat. Ich fand ihn tödlich in dem Film. Vor ihm, vor seiner Intensität sah jeder wie ein Baby aus. Ich bin so glücklich, dass Deadly Dutt wieder das tut, was er am besten kann – Action! Vor ein paar Tagen hatten wir ein intensives Gespräch, und ich sagte ihm: 'Agneepath ist dein Film, und ich habe das sichere Gefühl, dass er ein Riesenerfolg wird.' Und jetzt möchte ich Baba wieder als Munnabhai sehen! Es ist verblüffend, wie mühelos er beim Schauspielen von einem guten Kerl zum Bösesten der Bösen wechselt!

Priya Dutt Roncon: Ich liebe Sanjus Darbietung. Er war brillant! Kancha bleibt bei dir, auch noch lange nachdem der Film vorüber ist. Sanju ist ein großartiger Schauspieler, und Ranglisten oder Zahlen haben ihn niemals interessiert. Er arbeitet aus seinem Herzen heraus und gibt sein Bestes. Wir sind so stolz auf ihn – er verdient es!

Namrata Dutt: Ich fand Sanju fantastisch in Agneepath. Es war eine sehr herausfordernde Rolle für ihn, sowohl physisch als auch mental. Es war schwierig für ihn, Kancha darzustellen, da er sich mit diesem Charakter nicht identifiziert. Dass er eine so böse Rolle so überzeugend darstellen konnte – das war brillant. Was ich an ihm mag, ist, dass er kein Methoden-Schauspieler ist. Er brachte den Kancha nie mit nach Hause, wenn er aus Diu zurückkehrte. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, wird mir klar, dass es sehr schwierig gewesen sein muss, jeden Tag so ein- und wieder auszuschalten.

Karisma Kapoor: Sanjay ist nicht von dieser Welt als Kancha Cheena! Diese Darbietung wird als einer seiner besten Filme überhaupt eingestuft werden. Die Menschen werden sich noch sehr, sehr lange daran erinnern. Worte sind nicht genug, um seine gigantische Darbietung zu preisen.

Milan Luthria: Sanju streift in Agneepath über die Leinwand wie ein böser Koloss. Nach Gabbar Singh und Mogambo haben wir hier nun einen weiteren wahrlich unvergesslichen Leinwand-Schurken. Wir waren bei ihm zu Hause zum Essen, nachdem wir den Film gesehen hatten, und ich habe ihm gesagt, wie unglaublich es ist, dass Munnabhai sich so in Kancha verwandeln konnte. Er rockt, aber sowas von!

Rohit Shetty: Kancha ist visuell markanter Schurke. Er kann dich killen mit seinem Look. Kanchas bedrohliche Erscheinung auf der Leinwand jagt dem Zuschauer Angst ein. Sanju ist der Figur gerecht geworden und wird viele Herzen in den Filmtheatern gewinnen.

Ajay Devgn: Agneepath! Sanjay Dutt! Das ist alles, was mir in den Sinn kommt, wenn ich den Film anschaue. Sanju ist für Agneepath, was Heath Ledger für The Dark Knight war.

Sanjay Dutt: Ich bin überwältigt von den Reaktionen auf Agneepath. Ich habe einige beliebte kleine Kinos besucht und war völlig perplex über die Reaktionen des Publikums! Ich war sprachlos, als sie bei meiner Auftrittsszene anfingen zu pfeifen und zu klatschen. Der Lärm war ohrenbetäubend. Ich war einfach nur überglücklich! Und ich hätte auch niemals solche Einnahmen am ersten Tag erwartet. Die Menschen haben mir Komplimente über meine Bandbreite als Schauspieler gemacht – dass ich mit Leichtigkeit sowohl den liebenswerten Munnabhai als auch den grausigen Kancha spielen kann. Es ist ein sehr schönes Gefühl, so gelobt zu werden. Wenn du hart arbeitest und dann eine so fantastische Anerkennung sowohl von deinen Fans als auch von deinen Freunden bekommst, dann fühlst du, dass du wirklich etwas erreicht hast.

(Upala KBR; Deutsch von Diwali)

*

Sanjay Dutt is riding on the crest of success currently. His latest release Agneepath has record-breaking opening day collections and won him big praise as the menacing villain

Kancha Cheena. Here friends and family congratulate him for his act.

Sunil Shetty I went to see Agneepath with my entire family. My son Ahaan has already seen it twice because Sanju is like God for him. My mother, who is very shy, actually called Sanju to tell him how much she loved his performance. I thought he was deadly in the film. Everyone looked like a baby in front of him because of the intensity he had. I'm so happy Deadly Dutt is back to doing what he does best - action! A few days ago, we had a heart-to-heart conversation and I told him, 'Agneepath is your film, and I have a strong feeling it is going to be a huge success.' Now I want to see baba to in his Munnabhai avatar again! It's amazing to see how effortlessly he transitions from playing the good guy to the baddest of the bad!

Priya Dutt Roncon I loved Sanju's performance. He was brilliant! Kancha stays with you long after the movie is over. Sanju is a great actor and has never bothered about the numbers game. He works with his heart and gives it his best. We are so proud of him - he deserves it!

Namrata Dutt I thought Sanju was fantastic in Agneepath. It was a very challenging role for him, both physically and mentally. It was difficult for him to portray Kancha Cheena as he doesn't identity with the character. For him to do such an evil role with conviction was brilliant. What I like about him is that he's not a method actor. He can switch on and off easily. Whenever he returned from Diu, he never got Kancha home. Now when I think about it, I realise it must have been very difficult to switch on and off like that everyday.

Karisma Kapoor Sanjay is out of this world as Kancha Cheena! This performance will rate as one of his best films ever. People will remember his portrayal for a long, long time. No words are enough to laud his tremendous performance.

Milan Luthria Sanju strides across the screen like an evil colossus in Agneepath. After Gabbar Singh and Mogambo, here's a truly memorable onscreen villain. We were at his house for dinner after watching the film, I told him how incredible it was that Munnabhai could morph into Kancha. He truly rocks.

Rohit Shetty Kancha is a visually striking villain. He can kill you with his look. Kancha's menacing appearance on screen scares the audience. Sanju has done justice to the character and he will win many hearts in the cinema halls.

Ajay Devgn Agneepath! Sanjay Dutt! That's the only thing that strikes me when I watch the film. Sanju is to Agneepath what Heath Ledger was to The Dark Knight.

Sanjay Dutt I am overwhelmed at the reactions for Agneepath. I visited some popular single screen theatres and was taken aback by the audience's response! I was stunned when they started whistling and clapping at my entry. The noise was deafening. I felt on top of the world! I never expected such big opening collections either. People have complimented me on my range as an actor - that I can play both the lovable Munnabhai and the horrible Kancha with ease. It's a very good feeling to be praised like that. When you work hard and get such tremendous appreciation from both fans and friends, you feel a real sense of achievement.

Agneepath Agneepath Agneepath

2012-01-26T10:30:00.003+01:00

The wait is over - go for Agneepath! :)

For reviews and audience reactions keep checking the timeline of @SanjayDuttFC on Twitter.

Go and watch KANCHA! Watch the mindblowing revenge drama starring Hrithik Roshan, Rishi Kapoor, Priyanka Chopra and of course our very own SANJAY DUTT ! :)))

Desi Boyz (2011) – Review in English

2012-01-22T17:42:00.001+01:00

About the story: London, 2009. The depression and its consequences also hit Nick Mathur (John Abraham). The worriless investment banker who always earned good money suddenly loses his profitable job – straight after his engagement to Radhika (Deepika Padukone) who already dreams of her wealthy life as Nick's wife. Jerry Patel (Akshay Kumar), Nick's best friend, can't be of any help in this situation; the casual worker is already notoriously broke and lives mostly at the expense of Nick. And now he gets a problem too: After his sister's and brother-in-law's death Jerry had become a surrogate father for his little nephew Veer but now he cannot pay the school fees for him anymore. One night in a bar, a stranger (Sanjay Dutt) emerges as their saviour in need as he turns out to be the boss of the male escort service "Desi Boyz". In their distress Jerry and Nick agree to work secretly as "Rocco" and "Hunter" for Desi Boyz. But the price is high when their cover is blown: Radhika leaves Nick, Veer is taken away from Jerry and put into a foster family, and finally even Nick's and Jerry's friendship goes to pieces...

Sometimes the juniors simply can better. While dad David Dhawan directed the disaster movie of the year 2011 (Rascals), his son Rohit, with the fresh recklessness of a first-time director, showed that comedies can also be made without mindless slapstick and unfunny gags. Hats off to Rohit Dhawan; his directorial debut is a well-made feelgood film with many emotional elements, and even the sequences where Nick and Jerry present themselves and their well-built bodies lack the unpleasant lubricity of certain Rascals scenes and are simply fun, like the rest of the movie.

Besides Rohit Dhawan, credit is to be given above all to the two male leads. Akshay Kumar and John Abraham are a terrific jodi with a wonderful chemistry, and it's a pleasure watching them. Their female co-stars can hardly emerge from their shadows but, on the other hand, they didn't get much to do either, especially Chitrangada Singh as Jerry's flame Tanya who only appears in the film's second half. A little highlight is Omi Vaidya who plays Radhika's luckless wooer, the lawyer Ajay Bapat, as a mixture of sweet simpleton and snappy fox terrier.

The icing on the cake, however, was provided by two veteran actors who visibly enjoyed their parts: Anupam Kher as Radhika's unconventional and maverick father Suresh Awasthi, and Sanjay Dutt as the "Desi Boyz" Boss – always with an amused sparkle in the eye and, especially in the court room scene, cool as ever. Though even here Rohit Dhawan pulled off a feat: He does not present the umpteenth copy of Sanjay's former cool film appearances, here everything has something fresh, unconsumed (even though Sanjay's first scene is accompanied by the indestructible Khalnayak tunes, like shortly before his cameo in Ra.One) – and delightfully funny. Whether Sanjay warbles "Baby don't hurt me no more" or with a downright frivolous twinkle in his eye presents his "Desi Boyz" card to a female judge – with this little guest appearance Sanjay, at the end of an otherwise completely failed film year 2011, finally was successful in presenting a good job again at last! "Special Thanks to Sanjay Dutt" Rohit Dhawan wrote at the beginning of the movie as his thanks to Sanjay who, out of his old friendship with David Dhawan, hadn't hesitated to lend his support also to Rohit (though during the shooting Sanjay went through stressful times as shortly before his twins Iqra and Shahraan had been born prematurely). But Sanjay might just as well have written below it: "Special Thanks to Rohit and the Desi Boyz."

Produced by Krishika Lulla, Vijay Ahuja, Jyoti Deshpande; Directed by Rohit Dhawan
121 Min.; DVD: Eros, English Subtitles (including songs)
© Diwali

Desi Boyz (2011)

2012-01-22T17:40:00.001+01:00

Zur Story: London 2009. Die Folgen der Wirtschaftskrise treffen auch den bislang gut verdienenden und sorgenfreien Nick Mathur (John Abraham), der seinen lukrativen Job verliert – unmittelbar nach seiner Verlobung mit Radhika (Deepika Padukone), die sich ihr künftiges wohlhabendes Leben bereits in den leuchtendsten Farben ausmalt. Jerry Patel (Akshay Kumar), Nicks bester Freund, kann da auch nicht helfen – der Gelegenheitsarbeiter ist ohnehin notorisch pleite und lebt überwiegend auf Kosten Nicks. Doch nun hat auch er ein Problem: Er kann die Schulkosten für seinen kleinen Neffen Veer, für den er nach dem Tod von dessen Eltern zum Ersatzvater geworden ist, nicht mehr bezahlen. Als Retter in der Not taucht eines Abends in einer Bar ein Unbekannter (Sanjay Dutt) auf, der sich als der Boss des Male-Escort-Serviceunternehmens "Desi Boyz" entpuppt. In ihrer Not lassen sich Jerry und Nick darauf ein, heimlich als "Rocco" und "Hunter" für Desi Boyz zu arbeiten – doch der Preis ist hoch, als sie auffliegen: Radhika verlässt Nick, Veer wird Jerry weggenommen und bei einer Pflegefamilie untergebracht, und schließlich geht auch noch die Freundschaft von Nick und Jerry zu Bruch...

Manchmal können's die Jungen einfach besser. Während sein Vater David Dhawan mit Rascals das filmische Desaster des Jahres 2011 inszenierte, zeigte sein Sohn Rohit ihm mit der frischen Unbekümmertheit eines Regie-Debütanten, dass man Komödien auch ohne hirnlosen Slapstick und unlustige Gags inszenieren kann. Hut ab vor Rohit Dhawan: Sein Erstlingsfilm ist ein gelungener Gute-Laune-Film mit vielen emotionalen Elementen, und selbst die Szenen, in denen Nick und Jerry sich und ihre wohlgebauten Körper anbieten, haben nichts von der unangenehmen Schlüpfrigkeit gewisser Rascals-Sequenzen, sondern machen einfach Spaß, ebenso wie der gesamte Film.

Großen Verdienst daran haben, neben Rohit Dhawan, vor allem die beiden Hauptdarsteller. Akshay Kumar und John Abraham sind ein herrliches Gespann mit einer wunderbaren Chemie, denen man einfach gern zuschaut. Die Damen verblassen neben ihnen; das mag auch daran liegen, dass sie nicht allzu viel zu tun haben. Das gilt neben Deepika vor allem auch für Chitrangada Singh, die als Jerrys Flamme Tanya erst in der zweiten Filmhälfte überhaupt zum Zuge kommt. Ein kleines Highlight ist Omi Vaidya, der den Anwalt und vergeblichen Radhika-Umwerber Ajay Bapat als eine Mischung aus süßer Naivling und bissiger Foxterrier präsentiert.

Für die Sahnehäubchen auf der ohnehin schon leckeren Desi-Boyz-Torte sorgen indessen mit sichtbarem Spaß an der Freude zwei Routiniers: Anupam Kher als Radhikas unkonventionell-lockerer Vater Suresh Awasthi und Sanjay Dutt, der stets mit einem amüsierten Funkeln im Auge den Boss der Desi Boyz gibt und dabei vor allem in der Gerichtsszene so richtig einen auf cooler Hund macht. Aber selbst hier ist Rohit Dhawan ein Kunststück gelungen: Er präsentiert nicht die -zigste Kopie früherer cooler Filmauftritte Sanjays, bei ihm hat das alles etwas Frisches, Unverbrauchtes (selbst wenn Sanjays erstes Erscheinen, ähnlich wie kurz zuvor in Ra.One, mit dem unverwüstlichen Khalnayak-Motiv unterlegt wird) – und herrlich Witziges. Ob Sanjay "Baby don't hurt me no more" trällert oder am Schluss einer Richterin mit einem geradezu frivolen Augenzwinkern seine Desi-Boyz-Karte überreicht – diese kleine Gastrolle ist endlich mal wieder ein rundum gelungener Auftritt Sanjays, für den 2011 ansonsten ja ein restlos missratenes Filmjahr war. "Special Thanks to Sanjay Dutt" schrieb Rohit Dhawan an den Anfang des Filmes als Dank dafür, dass Sanjay aus alter Verbundenheit mit David Dhawan ohne Zögern diese Rolle in Rohits Debütfilm übernommen hatte (obwohl es damals bei ihm drunter und drüber ging, da kurz vor den Dreharbeiten Sanjus Zwillinge Iqra und Shahraan frühzeitig zur Welt gekommen waren). Aber Sanjay hätte ebenso gut darunter schreiben können: "Special Thanks to Rohit and the Desi Boyz."

Produktion: Krishika Lulla, Vijay Ahuja, Jyoti Deshpande; Regie: Rohit Dhawan
121 Min.; DVD: Eros, englische UT (inkl. Songs)

Gabbar Singh had a heart, Kaancha Cheena doesn’t: Sanjay Dutt

2012-01-21T08:24:00.000+01:00

Emirates 24/7, 20. Januar 2012

Gabbar Singh had a heart, Kaancha Cheena doesn’t: Sanjay Dutt

Der Bollywood-Schauspieler, der gestern in Dubai war, sagte, dass er während des Agneepath-Dubbings selber erschrocken war bei seinem Anblick auf der Leinwand.

Wenn der bedrohliche Kancha Cheena in den ersten Szenen des Films Agneepath sein kahlgeschorenes Haupt erhebt, dann ist die Zuschauerreaktion allein schon Beweis genug, dass gerade eine Kultfigur geboren wurde.

Denn in diesen Schuhen steckt, mit einem bösartigen Glitzern in den Augen und mit herzlosem Gebahren, kein anderer als Bollywoods "golden boy" Sanjay Dutt, dessen Fähigkeit, böse Jungs auf der Leinwand mit Finesse zu spielen, den Filmfans so manch legendären Leckerbissen beschert hat während der drei Jahrzehnte, die er nun schon an der Spitze der Industrie steht.

Der Bollywood-Schurke, der in den Jahren nach dem Jahrtausendwechsel angesichts all der Familien-Melodramen und Liebesfilme seine Waffen niedergelegt und schon beinahe seinen letzten Atemzug getan hatte, hat neues Leben verliehen bekommen durch Dutts Erscheinen auf der Szene in einer Inkarnation, die über Jahre ihre Nachahmer hervorrufen wird.

"Ich glaube nicht, dass irgendjemand jemals so böse war wie Kancha Cheena", antwortet der Schauspieler, der gestern zusammen mit Hrithik Roshan und Priyanka Chopra in Dubai war, um im Namen von Dharma Productions für den Film zu werben.

Und fügt hinzu: "In der Filmindustrie sind Kult-Helden gekommen und gegangen, aber Kancha ist ein Schurke erster Klasse, wie ich ihn nie zuvor erprobt habe. Er ist das Böse pur."

Industrie-Insider, die das Agneepath-Remake gesehen haben, versichern, dass das Böse niemals so gut ausgesehen hat wie in dieser von Dutt gestalteten Figur, die bereits mit anderen Kult-Schurken verglichen wird, die über die Dekaden die Leinwand bevölkert haben, inklusive Gabbar Singh in Sholay und Mogambo in Mr India.

Nach ihnen befragt antwortete Dutt: "Gabbar Singh ist mein Lieblings-Leinwandschurke aller Zeiten, aber man kann die beiden nicht vergleichen. Gabbar hatte ein Herz, Kancha ist ganz und gar bösartig."

Der Schauspieler, der früher bereits graue Figuren verkörpert hat in Filmen wie Khalnayak und Vaastav, sagte, er habe tatsächlich vor sich selber Angst bekommen während des Dubbings für die Climax von Agneepath.

"In der Climax führe ich einen grauenhaften Kampf gegen Hrithik. Als ich für diese Szene im Studio dubbte, wandte ich mich mittendrin, mitten in einer Szene an (den Regisseur) Karan Malhotra und sagte, dass ich zehn Minuten Pause brauchte. Karan wurde besorgt und fragte mich immer wieder, was denn los sei. Schließlich sagte ich zu ihm: Bitte lach nicht, aber ich kann mich so nicht sehen. Diese Figur geht über alles hinaus, was ich jemals gemacht habe. Ich habe Angst vor mir selber."

Dutt schreibt das Verdienst an seiner Kult-Inkarnation des Kancha Cheena Malhotra zu; die Figur, die am Ende entstanden ist, sei ganz seine Vision gewesen.

"Als Karan zu mir kam, um mir das Skript zu erzählen, zeigte er mir Entwürfe einer kahlköpfigen Figur. Und das machte mich nur noch mehr gespannt", erklärte Dutt.

Während der ersten Drehtage saß Dutt viele quälend lange Stunden in der Maske, um sich eine Plastikglatze aufsetzen zu lassen; doch schon bald war der Plan, auf diese Weise einen Kahlschlag zu umgehen, bem Teufel.

"Die Plastikglatze begann während des Drehs zu schmelzen. Nach ein paar Tagen hatte ich schließlich genug und ließ meinen Kopf kahlscheren. Das machte alles leichter", erinnerte sich Dutt. "Aber insgesamt musste ich das für den Film sogar mehrere Male tun."

Dutt berichtete, dass er nach Abschluss der Dreharbeiten sein Haar wieder nachwachsen lassen wollte, doch nach zehn Tagen meldete sich Malhotra bei ihm, weil eine Szene noch einmal gedreht werden musste; und so sah der Schauspieler sich gezwungen, seine Haare noch einmal abzurasieren.

"Und das war immer noch nicht alles", lachte Dutt. "Danach wuchsen meine Haare endlich nach, aber einen Monat später mussten wir noch einen Song drehen, also musste ich mich noch einmal unters Rasiermesser begeben."

Agneepath ist ein Remake des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1990 mit dem legendären Amitabh Bachchan in der Rolle des Protagonisten Vijay Dinanath Chauhan im Kampf gegen den bösen Kancha Cheena (im Original gespielt von Danny Denzongpa), der kaltblütig Vijays Vater ermordet hat.

Auf die Frage, ob er nervös sei wegen eventueller Vergleiche mit Denzongpas Darstellung der Originalfigur, stellte Dutt die Sache sofort ein für allemal klar.

"Erstens möchte ich sagen, dass Karan Malhotra ein Super-Drehbuch geschrieben hat. Und sein Film ist kein Remake des ersten Agneepath. Die Ausgangslage ist die gleiche, aber die Herangehensweise ist völlig original. Zweitens: Danny Denzongpa ist eine Legende und hat mit dem originalen Kancha einen phänomenalen Job gemacht. Aber meine Interpretation ist weniger geerdet; sie ist böser, und sehr verrückt."

Dutt fügte hinzu: "Insgesamt ist unser Agneepath ein sehr intensiver Film, der Hrithik und mich völlig ausgelaugt hat. Ganz ehrlich, diese Climax war so schwierig, besonders als ich Hrithik diese Stufen raufschleifen musste, dass ich nach 18 Drehtagen für dieses Finale schließlich sagte: Schluss jetzt, ich kann diesen Jungen nicht noch einmal schlagen."

Der erfahrene Schauspieler, der schon in Mission Kashmir mit Roshan gearbeitet hat, fügte hinzu: "Mit Hrithik zu arbeiten hat soviel Spaß gemacht, dass ich es gar nicht erwarten kann, wieder mit ihm zu arbeiten. Aber nach all dem hier möchte ich, dass mein nächster Film mit ihm eine Komödie wird, in der wir einander liebhaben. Oh, und in der ich Haare auf dem Kopf habe."

(Bindu Suresh Rai; Deutsch von Diwali)

Sanjay Dutt revives Bollywood's larger-than-life villain

2012-01-19T11:30:00.000+01:00

IANS, 16. Januar 2012

Sanjay Dutt revives Bollywood's larger-than-life villain

Der überlebensgroße Schurke gibt sein Comeback in Bollywood mit Agneepath.

Liebhaber von Hindi-Filmen, die mit Amjad Khan als Gabbar Singh und Amrish Puri als Mogambo aufgewachsen sind, finden ihre Erinnerungen nunmehr möglicherweise wiederbelebt durch Sanjay Dutt als Kancha Cheena, der furchterregendste Mann in der Stadt.

Niederträchtige und bedrohliche Figuren waren fast völlig aus der Hindi-Filmindustrie verschwunden, doch Sanjay ist bereit, dem Publikum kalte Schauer den Rücken hinunterzujagen als der skrupellose, kaltblütige Kancha in Agneepath, der am Republic Day herauskommt. So sehr, dass dem Schauspieler dabei selber angst und bange wurde.

"Im wirklichen Leben bin ich nicht wie Kancha. Vor ein paar Tagen war ich beim Dubbing für die Climax-Szene. Nach 15 Minuten musste ich aufhören und sagte, ich will hier raus. Karan Johar kam und fragte, was passiert sei. Ich sagte, du wirst lachen, wenn ich dir das sage. Ganz ehrlich, ich kann mich so nicht sehen. Ich bekam solche Angst vor mir selber. Ich konnte nicht glauben, dass das ich bin", verriet der 51-Jährige, der auch in Khalnayak schon einmal einen Bösen gespielt hat, der IANS.

Der Schauspieler meint, dass die Hindi-Film-Zuschauer noch nie eine so böse Figur wie Kancha gesehen haben.

Sanjay sagte: "Einen Schurken wie Kancha hat es in Bollywood noch nie gegeben. Schauen Sie sich Superhelden-Filme wie Spiderman oder Batman an - die Schurken darin sind so machtvoll, dass sie dem Helden den ganzen Film über das Leben schwer machen. Es ist sehr gut, dass nach Karans Ansicht der Schurke überlebensgroß sein sollte, so dass niemand vor ihm bestehen kann."

"Kancha Cheena ist ein unberechenbarer Charakter. Er hat das Shri Bhagavad Geeta auf seine eigene Art interpretiert. Er ist ein sehr komplexer Charakter. Es ist schwierig, Kancha zu verstehen", fügte er hinzu.

Das Original unter der Regie von Mukul Anand war von Yash Johar produziert worden; die neue Version wurde von seinem Sohn Karan Johar produziert, und Debütant Karan Malhotra hat Regie geführt.

Im Original-Agneepath, der Ende 1990 in die Kinos kam und viel Kritikerlob erhielt, hatte Danny Denzongpa Kancha Cheena gespielt.

Die Promos von Agneepath wurden positiv aufgenommen, und die Item-Nummer "Chikni Chameli" aus dem Film hat sich höchst erfolgreich wie ein Lauffeuer verbreitet.

Sanjay war so beeindruckt von Katrina Kaifs Darbietung in dem Song, dass er sagte: "Ich war geschockt, Katrina auf diese Art tanzen zu sehen. Es war brillant. Sie ist westliche Tänze gewohnt, aber hier hat sie ganz und gar Marathavad getanzt."

Sanjay versichert, dass der Film, obwohl er ein Remake ist, völlig anders sein wird.

"Die Ausgangslage ist die gleiche. Da ist Vijay Deenanath Chahuhan, dessen Vater von Kancha getötet wurde. Es geht um Rache, und das auf eine sehr reale und sehr rustikale Art", sagte Sanjay.

Im Gegensatz zu anderen Stars scheut Sanjay nicht davor zurück, Rollen zu spielen, die seinem Alter entsprechen, und hat kein Problem damit, dies zu akzeptieren und weiterzumachen.

"Man muss sein Alter akzeptieren und weitergehen. Ich sage, wenn man einen gewissen Lebensabschnitt der Reife erreicht hat, dann sollte man das akzeptieren. Wenn du 48 bist, dann kannst du einen 40-Jährigen spielen, aber keinen 20-Jährigen."

Er ist jedoch der Ansicht, dass das Alter kein Hindernis für Schauspieler ist.

"Amitji (Bachchan) bekommt phantastische Rollen. Was soll man machen... Ich bin ein Mensch, ich kann nicht für den Rest meines Lebens 25 sein. Wenn ich versuche, einen auf 25 zu machen, dann lachen die Leute mich aus. Ich brauche jetzt Rollen, die etwas zu sagen haben", sagte er.

(Deutsch von Diwali)

Hrithik has grown to be a fine actor: Sanjay Dutt

2012-01-17T11:14:00.000+01:00

TOI, 17. Januar 2012

Hrithik has grown to be a fine actor: Sanjay Dutt

Sanjay Dutt berichtet über die Erfahrung, in die Haut seiner jüngsten Filmrolle zu schlüpfen, die das personifizierte Böse ist.

Wenn Kancha Cheena in Karan Malhotras Agneepath heimtückisch in die Kamera grinst, ist die Wirkung so unmittelbar, dass man erschrocken zurückfährt. Der Schauspieler spricht mit BT über den Film und warum Kancha die einzige Filmfigur ist, die ihm Angst gemacht hat.

Upala: Was war Ihre erste Reaktion, als Ihnen die Rolle des Kancha Cheena angeboten wurde?

Sanjay: Karan Johar (der Agneepath-Produzent) kam zu mir. Er sagte, es handele sich um eine negative Rolle. Er fügte hinzu, er habe in all diesen Jahren deshalb nie mit mir gearbeitet, weil er mir nichts von Substanz hatte anbieten können. Aber Kancha Cheena sei eine solche Rolle, sagte er. Und als dann Karan Malhotra kam und mir die Story erzählte, da war ich hin und weg. Sie war phänomenal!

Upala: Was hat Sie zu einer so finsteren Rolle hingezogen?

Sanjay: Ich liebte diese Filmfigur. Kancha Cheena ist so komplex, verrückt, finster, unberechenbar und überlebensgroß. Ich war ein Anti-Hero in Khalnayak, aber dieser Typ war irgendwie nicht von dieser Welt! Nie zuvor habe ich eine so dunkle und böse Figur gesehen oder gespielt. Doch obwohl Kancha eine sehr finstere Figur ist, ist sein Text sehr witzig!

Upala: Ist Ihnen bewusst, dass Sie mit Ihrem Porträt des Kancha dem Hindi-Kino die Ära der starken Schurken zurückgebracht haben?

Sanjay: Wenn ich das getan habe, dann nur dank Karan Malhotra! Er hatte sehr klare Vorstellungen, wie er diese Figur haben wollte. Er hatte Entwürfe von Kancha, von seinem Aussehen bis hin zu seiner Art zu gehen und zu sprechen. Ich empfand Kancha als extrem herausfordernd, da ich nie zuvor etwas so Dunkles gemacht hatte. Ich bin nicht so wie er. Vor kurzem, beim Kancha-Dubbing für die Climax, da bat ich den Regisseur mittendrin, aufzuhören! Als er fragte, warum, da sagte ich, dass ich es nicht mehr ertragen konnte; ich brauchte eine Zigarettenpause, um meine Nerven zu beruhigen und dann mit dem Dubbing weiterzumachen. Ich musste das Dubbing für eine halbe Stunde unterbrechen, weil ich es nicht ertragen konnte, mich als eine so niederträchtige, böse und wahnsinnige Figur zu sehen. Nach dem Dubbing rief ich dann Maanayata an und sagte ihr, ich kann nicht glauben, dass ich das bin, der das tut!

Upala: Wie sehen Sie den neuen Agneepath-Film?

Sanjay: Ich habe den Originalfilm gesehen, aber Karan (Malhotra) hat den neuen völlig anders gestaltet.

Upala: Wie war es, zum ersten Mal mit Karan Johar zu arbeiten?

Sanjay: Er ist genau wie sein Vater. Karans Großherzigkeit, seine Leidenschaft fürs Filmemachen und die Art, wie er alles für Cast und Crew perfekt haben will, von der Verpflegung bis zur Unterbringung - das alles erinnert mich an seinen Dad. Für mich war es ein Gefühl, wie wenn ich wieder für Gumrah arbeiten würde. Was Karan allerdings nicht machte, war, Tee zu kochen, wie sein Dad es immer getan hat. Jeden Morgen pflegte Yash uncle Tee für Sridevi, mich und den Rest von uns zu machen und auf unsere Zimmer zu bringen.

Upala: Was, denken Sie, ist Karan Malhotras Stärke?

Sanjay: Wenn ein Produzent wie Karan Johar ihm eine Plattform wie Agneepath bietet, dann zeigt das, dass der Produzent Potential in ihm erkannt hat. Karan Malhotra ist überaus konzentriert und weiß genau, was er will. Er machte mir als Schauspieler das Leben leicht. Agneepath ist seine Vision. Wenn wir etwas sagten und Karan war nicht damit einverstanden, dann war er auch nicht damit einverstanden. Das respektiere ich.

Upala: Wie war es, nach Mission Kashmir wieder mit Hrithik zu arbeiten?

Sanjay: Damals sah ich noch eine gewisse Nervosität in ihm. Heute ist Hrithik zu einem sehr guten Schauspieler herangewachsen. Es war ein Vergnügen, mit ihm in Agneepath zu arbeiten.

(Upala K Basu; Deutsch von Diwali)

"Kancha is a completely dark character" – Sanjay Dutt

2012-01-12T11:56:00.000+01:00

Bollywood Hungama, 12. Januar 2012

"Kancha is a completely dark character" – Sanjay Dutt

Seit der ersten Promo von Agneepath ist die ganze Nation in Ekstase angesichts von Sanjay Dutts Filmfigur Kancha Cheena. Schwarzgekleidet, kahlköpfig und mit Augen, die Gefahr signalisieren, sah Dutt jeden Zoll wie das neue Antlitz des Bösen aus. Während seiner glanzvollen Karriere hat Sanjay Dutt viele ikonische Figuren verkörpert, aber es ist etwas an Kancha, das einmal mehr ein Lächeln auf die Gesichter seiner Fans gezaubert hat. In diesem exklusiven Interview mit Nikhil Ramsubramaniam von Bollywood Hungama öffnet sich der als äußerst medienscheu bekannte Sanjay Dutt wie nie zuvor und spricht über all seine Erlebnisse mit Agneepath. Das sollte niemand verpassen...

Nikhil: Die Agneepath-Promos haben gewaltige Begeisterung hervorgerufen, und Ihr Look als Kancha wirkt gefährlich und tödlich... Welche Art von Feedback bekommen Sie seitdem?

Sanjay: Ich habe viel wirklich positives Feedback bekommen. Die Leute scheinen Kancha Cheena bereits zu mögen. Ich bin total glücklich, weil wir alle sehr hart für diesen Film gearbeitet haben.

Nikhil: Was war Ihre erste Reaktion, als Karan Ihnen die Schurkenrolle in Agneepath anbot?

Sanjay: Karan und ich kennen uns schon ewig. Vor vielen Jahren habe ich Gumrah für seinen Vater Yash Johar gemacht und mich seitdem immer darauf gefreut, irgendwann erneut für Dharma Productions zu arbeiten. Eines Tages rief Karan mich an und sagte, er habe eine Rolle für mich. Ich fuhr zu ihm und wurde mit dem Regisseur Karan Malhotra bekanntgemacht, der mir das Skript von Agneepath erzählte. Ich erinnere mich auch noch an die Kancha-Entwürfe, die Karan mir zeigte mit dem Hinweis, dass ich so in dem Film aussehen würde. Meine einzige Besorgnis war, dass ich mir keine Glatze scheren lassen konnte, da ich zugleich auch noch für andere Filme drehen würde. Karan jedoch meinte, dass wir eine Plastikglatze verwenden würden. Wir machten einen Look-Test mit ein paar Make-up-Experten aus Los Angeles, und alles schien wunderbar. Doch als wir dann mit den Dreharbeiten in Diu begannen, schmolz die Plastikglatze in der extremen Hitze dort dahin. Wir mussten in diesem Moment eine Entscheidung treffen, und ich entschied, dass es im besten Interesse des Filmes sein würde, mir die Haare abrasieren zu lassen und nun tatsächlich kahlköpfig zu werden für diese Figur.

Nikhil: Einer Ihrer bislang größten Hits war Khalnayak, in dem Sie den Bad Guy gespielt haben; warum haben Sie danach nie wieder eine wirklich negative Rolle gespielt?

Sanjay: Es besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen meinen Rollen in Khalnayak und Agneepath. In Khalnayak war ich mehr der Anti-Hero, der aufgrund gewisser Umstände ein schlechter Kerl wurde; Kancha dagegen ist ein komplett finsterer Charakter. Es war eine Herausforderung, diese Rolle zu spielen.

Nikhil: Im Originalfilm wurde Kancha von Danny Denzongpa gespielt; wie anders ist nun dieser Kancha?

Sanjay: Die ganze Welt in diesem Agneepath ist vollkommen anders als die im Originalfilm. Der von, wie Sie schon sagten, Danny gespielte Kancha war weltmännischer, glatter; auch Amitjis Vijay im Originalfilm trug Anzüge etc. Dieser Film nun ist bodenständiger, sehr erdhaft und roh. Es gibt keinen Glamour in dem Sinne in dem Film. Vijay Dinanath Chauhan (Hrithiks Figur) ist ein ganz normaler Typ, der in einem Chawl lebt und meistens Jeans und weißes Hemd trägt. Meine Figur Kancha, die auch in Mandwa ist, ist diesmal völlig anders; meistens trägt er Dhotis etc. und sieht eher ländlich-rustikal aus. Die Prämisse der beiden Filme mag die gleiche sein, aber die Ausstattung hat sich komplett geändert.

Nikhil: Ihr Gegner im Film ist Hrithik Roshan, mit dem Sie früher bereits in Mission Kashmir zusammen auf der Leinwand zu sehen waren. Damals waren Sie der Gute und er eher der Anti-Hero, diesmal scheinen die Rollen vertauscht zu sein...

Sanjay: Yaaa... Ich kenne Hrithik nun schon sehr lange. Als wir damals für Mission Kashmir drehten, war sein erster Film Kaho Naa Pyaar Hai noch nicht einmal erschienen. Jetzt in Agneepath hatte ich erneut die Chance, mit ihm zusammen vor der Kamera zu stehen, und es war eine fabelhafte Erfahrung. Hrithik ist in diesen vergangenen Jahren als Schauspieler wirklich gewachsen. Er ist sehr hingebungsvoll und auf seine Arbeit konzentriert. Er ist ein so brillanter Tänzer, aber in Agneepath gibt es keinen einzigen Song, bei dem man ihn tanzend erleben wird – es ist also eine Rolle für ihn, bei der es hundertprozentig auf die schauspielerische Darbietung ankommt. In Mission Kashmir war er ein Neuling, aber ihn nun in Agneepath mit einer solchen Intensität spielen zu sehen ist einfach atemberaubend.

Nikhil: Kanchas gefährlicher Look ist zum Stadtgespräch geworden. Wer hatte die Idee, ihn ganz in schwarz zu kleiden wie den Dunklen Lord?

Sanjay: Ich würde die Kreierung des Kancha hundertprozentig dem Regisseur Karan Malhotra zuschreiben. Das hier ist sein erster Film überhaupt, und ein Remake eines so ikonischen Films wie Agneepath ist kein Spaß. Ich kann mir vorstellen, welche Last auf seinen Schultern liegt. Hut ab vor der fabelhaften Arbeit, die er für diesen Film geleistet hat. Er ist ein phantastischer Regisseur mit einer gewaltigen Klarheit und Vision. Er glaubt wirklich an seine Filmfiguren und wusste genau, wie er Kancha haben wollte; und mir als Schauspieler hat das meine Arbeit sehr erleichtert.

Nikhil: Wie ist das Gefühl, fast 19 Jahre nach Ihrer Arbeit für Yash Johars Gumrah wieder zu Dharma Productions zurückzukehren?

Sanjay: Es war so eine schöne Erfahrung; ich fühlte mich, wie wenn ich nach Hause kommen würde nach so vielen Jahren. Yash uncle hatte mich seit meiner frühesten Kindheit gekannt, und es war etwas ganz Besonderes für mich, als ich damals die Chance bekam, in Gumrah zu arbeiten. Nun habe ich zudem die wunderbare Chance bekommen, für Karan Johar und erneut für Dharma Productions zu arbeiten. Es ist, als arbeitete ich für meine eigene Home Production.

Nikhil: Wie war die Arbeit mit anderen Co-Stars wie Priyanka Chopra und Rishi Kapoor?

Sanjay: Ich habe nur eine Szene mit Chintuji. Er ist ein brillanter Schauspieler, und eine Figur wie Rauf Lala hat er nie zuvor gespielt. In seiner gesamten Karriere hat er meistens gute und liebevolle Typen gespielt, aber hier spielt er einen wirklich schlechten Kerl, und das mit äußerster Überzeugung. Mit Priyanka habe ich keine Szenen, aber sie ist eine brillante Darstellerin, die mit jedem Film immer noch besser wird.

Nikhil: Erzählen Sie uns etwas über die Action in dem Film?

Sanjay: Abbas Ali Moghul hat die Action-Szenen choreographiert, aber sie basieren vollständig auf Karan Malhotras Vision. Karan hat von Anfang an klargestellt, dass er die Action-Szenen roh und grob haben wollte. Kancha Cheena sollte überlebensgroß und stärker als der Held sein, so dass am Ende, wenn der Held ihn überwältigt, dieses Heldentum die bestmögliche Wirkung hat.

Nikhil: Selbst Ihre Gesichtsausdrücke bei "Chikni Chameli" wirken tödlich... Was können Sie uns zu dieser Item-Nummer sagen, die die Nation im Sturm erobert hat?

Sanjay: Es ist ein großartiger Song mit einer brillanten Choreographie von Ganesh Acharya. Auch Katrina hat sich in diesem Song phänomenal präsentiert. Sie hat getanzt wie ein Traum, dabei hat sie nie zuvor eine so durch und durch rustikale indische Tanznummer gemacht. Was meine Gesichtsausdrücke betrifft, so habe ich lediglich die Instruktionen des Regisseurs befolgt.

Nikhil: In den vergangenen Jahren hatten Sie ein paar Hits wie All The Best und Double Dhamaal, aber die Menschen warten noch immer auf den einen ganz großen Hit von Ihnen. Meinen Sie, dass Agneepath das für Sie tun wird?

Sanjay: Nun... ich hoffe und bete einfach nur, dass es funktioniert. Der Wirbel um den Film ist gewaltig, und ich hoffe, den Menschen gefällt der Film.

Nikhil: Wie blicken Sie zurück auf Ihren TV-Abstecher mit Bigg Boss 5?

Sanjay: Es war eine großartige Erfahrung, da sie mir die Chance gab, Menschen auf einem ganz neuen Level zu kontaktieren. Anfangs war ich noch befangen, während der ersten paar Episoden, aber dann habe ich mich sozusagen geöffnet, und es war eine tolle Erfahrung, mit dem ganzen Team von Bigg Boss zu arbeiten.

Nikhil: Erzählen Sie uns ein wenig über Ihre nächsten Filme?

Sanjay: Im Moment drehe ich für Zila Ghaziabad mit Arshad und Vivek. Ich denke, dieser Film hat echte Außenseiterchancen. Er enthält grandiose Action, und ich bin sicher, dass er viele Menschen schockieren wird. Son Of Sardar mit Ajay ist eine Action-Comedy mit diesem rustikalen Punjab-Feeling. Auch bei diesem Film habe ich ein phantastisch gutes Gefühl. Und dann ist da auch noch RGVs Department mit Mr Bachchan und Rana, der mehr zum Genre eines Satya tendiert. Ich freue mich auf alle diese drei Filme.

Nikhil: Zum Abschluss: Wie ist der Stand in Sachen Munnabhai 3?

Sanjay: Munnabhai 3 beginnt höchstwahrscheinlich im September dieses Jahres. Raju Hirani selbst wird Regie führen, und bislang stehen Arshad, Boman und ich selbst als Mitwirkende fest.

(Nikhil Ramsubramaniam; Deutsch von Diwali)

Ra.One (2011; Cameo) – Review in English

2012-01-08T12:51:00.001+01:00

In this film Sanjay does only a cameo!

About the story: Prateek (Armaan Verma) loves computer games and especially the villains. His father, game designer Shekhar Subramaniam (Shahrukh Khan), is everything else than a hero for him. When Shekhar is to design a new game for his boss Barron (Dalip Tahil), he developes for his son, together with Jenny (Shabana Goswami) and Akashi (Tom Wu), a villain who's as good as invincible and names the game after him: Ra.One. The Hero who's to fight Ra.One is formed upon Shekhar and called G.One. Prateek is thrilled and tries out the game at once – not knowing that Ra.One grows more and more powerful with every minute. Finally Ra.One manages to transfer into the real world where, according to his programming, he can take every shape (among others Arjun Rampal). On the search for his opponent Prateek he kills first Akashi and then Shekhar. While Shekhar's widow Sonia (Kareena Kapoor) flees with Prateek, Jenny manages to transfer even superhero G.One (Shahrukh Khan) into the real world for the purpose to stop Ra.One...

"A big hug to Sanjay Dutt and Priyanka Chopra" it says at the start of the credits. It's the producers' thanks for Sanjay's and Priyanka's cameo at the beginning of the film in a dream sequence of little Prateek who dreams of his father being a big hero saving Desi Girl (Priyanka hilarious in her portrayal of a damsel in distress) from the evil Khalnayak's clutches. With his beefed-up Kancha Cheena body (Sanjay had taken a break from the Agneepath schedule to shoot for Ra.One) and announced by quotes from his 1993 super hit Khalnayak, Sanjay plays the cool villain with relish. Though the special effects in this scene are not really thrilling – this little dream sequence is fun to watch, especially as it's the first time Sanjay and SRK are sharing screen space, barring the short counter dance in Om Shanti Om.

But after the movie's 11th minute this scene is over. What now? If you watch the film just because of Sanjay you might as well turn the player off now and turn to something else. If you watch it because of SRK then of course you'll stay glued till the end as Ra.One is one big SRK show which sidelines all the other actors – even the gorgeous Kareena Kapoor who only gets few chances to show her acting skills (but these chances she absolutely takes). Arjun Rampal, actually the movie's title hero, unfortunately appears only in a few scenes as Ra.One keeps taking different shapes (e g that of the splendid Tom Wu). And the worst fate of all had Shahana Goswami as the ace game designer who simply was written out of the story after the interval.

As SRK kept assuring in his nearly a year long promotional overkill for Ra.One, the special effects are mostly indeed better than many a VFX scene seen in Indian movies till now. Too bad they were made at the cost of a stringent (and flawfree) story* and a better integration of the other characters who had to accept the fact that everything in this movie revolves around SRK who, alas, didn't even bother to go for acting fine-tuning. But why should he, as long as the major part of his audience obviously is happy enough when SRK plays Shahrukh Khan on the silver screen.

*Concerning this I recommend for your amusement The Vigil Idiot's (not spoiler-free) comic review. Have fun. ☺

Produced by Gauri Khan; Directed by Anubhav Sinha
156 Min.; DVD: Eros, English Subtitles (including Songs); Bonus DVD: Deleted Scenes, Making of the film, Akon recording, Making of songs 1. Chammak Challo 2. Criminal, Ra.One London Premier, Ra.One Trailer Launch
© Diwali

Ra.One (2011; Cameo)

2012-01-08T12:48:00.001+01:00

In diesem Film absolviert Sanjay nur ein Cameo!

Zur Story: Prateek (Armaan Verma) liebt Computerspiele und ganz besonders die Bösewichte. Sein Vater, der Spiel-Designer Shekhar Subramaniam (Shahrukh Khan), ist für ihn alles andere als ein Held. Als Shekhar für seinen Arbeitgeber Barron (Dalip Tahil) ein neues Spiel kreieren soll, entwickelt er für seinen Sohn zusammen mit Jenny (Shabana Goswami) und Akashi (Tom Wu) einen nahezu unbesiegbaren Superbösewicht und benennt das Spiel nach ihm: Ra.One. Der gute Gegenspieler G.One wird nach Shekhars Aussehen gestaltet. Begeistert probiert Prateek das Spiel aus – ohne zu ahnen, dass Ra.One dabei immer mächtiger wird. Schließlich gelingt Ra.One der Übertritt in die reale Welt, wo er programmierungsgemäß jede Gestalt annehmen kann (u.a. Arjun Rampal). Auf der Suche nach seinem Gegner Prateek tötet er erst Akashi und dann Shekhar. Während Shekhars Witwe Sonia (Kareena Kapoor) mit Prateek flieht, schafft es Jenny, auch den Superhelden G.One (Shahrukh Khan) in die reale Welt zu transferieren, damit er Ra.One aufhalten kann...

"A big hug to Sanjay Dutt and Priyanka Chopra" heißt es eingangs in den Credits – der Dank der Macher für ein Cameo der beiden Akteure zu Beginn des Filmes in einer Traumszene des kleinen Prateek, in der dieser sich seinen Vater als großen Helden erträumt, der das gefangene Desi Girl (Priyanka umwerfend in der überdrehten Zeichnung einer "damsel in distress") aus den Klauen des bösen Khalnayak befreit. Mit seinem muskelbepackten Kancha-Körper (Sanjay kam für diesen Dreh mal kurz vom Agneepath-Set rüber) gibt Sanjay genüsslich den coolen Finsterling, angekündigt von Zitaten aus seinem 1993er Superhit Khalnayak. Auch wenn die Special Effects in dieser Szene nicht unbedingt berauschend sind – die kleine Szene macht Spaß, zumal es, abgesehen von Sanjus kurzem Theken-Tanz in Om Shanti Om, das erste Mal ist, dass man ihn zusammen mit SRK auf der Leinwand erleben kann.

Aber nach der 11. Filmminute ist diese Szene vorbei. Was nun? Wenn man den Film nur wegen Sanjay angesehen hat, kann man jetzt sehr gut ausschalten und sich anderen Dingen zuwenden. Wenn man ihn wegen SRK anschaut, dann muss man natürlich dranbleiben, denn der ganze Film ist eine einzige SRK-Show, in der alle anderen mehr oder weniger zu Nebendarstellern werden – selbst die wunderbare Kareena Kapoor, die nur wenige Gelegenheiten hat, sich darstellerisch zu profilieren (diese jedoch grandios nutzt). Arjun Rampal, eigentlich der Titelheld des Filmes, kommt leider kaum vor, da Ra.One ständig andere Gestalten annimmt (zum Beispiel die des großartigen Tom Wu). Und am schlimmsten trifft es Shahana Goswami als geniale Spielentwicklerin, die nach der Intermission kurzerhand aus dem Film rausgeschrieben wurde.

Die Special Effects sind, wie von SRK in seinem fast ein Jahr dauernden Promotion-Overkill für Ra.One immer wieder versichert, meist in der Tat besser als so manches, was man bislang in indischen Filmen gesehen hat. Leider gingen sie auf Kosten einer stringenten (und fehlerlosen) Story* und einer besseren Integration der übrigen Figuren, die sich damit abfinden mussten: Alles in dem Film dreht sich um SRK, der sich auch gar nicht groß um schauspielerische Feinzeichnungen bemüht. Wozu auch, solange zumindest ein Großteil seines Publikums voll und ganz damit zufrieden ist, wenn er auf der Leinwand den Shahrukh Khan gibt.

*Zu diesem Thema präsentiere ich for your amusement die (Achtung: nicht spoilerfreie) Comic-Review von The Vigil Idiot. Viel Vergnügen. ☺

Produktion: Gauri Khan; Regie: Anubhav Sinha
156 Min.; DVD: Eros, englische UT (inkl. Songs); Bonus-DVD: Deleted Scenes, Making of the film, Akon recording, Making of songs 1. Chammak Challo 2. Criminal, Ra.One London Premier, Ra.One Trailer Launch

Interview with Salman... and partly also with Sanjay... :)

2012-01-07T08:54:00.007+01:00

Mumbai Mirror, 7. Januar 2012

Sorry, Sallu couldn't answer well, he was too busy laughing

Kontroversen. Streits. Und Gerüchte über Affären. Salman Khan das über die Jahre alles ertragen. In einer entspannten Unterhaltung mit dem Mumbai Mirror rückt der Dabangg-Mann alles ins richtige Licht. Endlich.

Mehul: 27. Dezember 2011. Farhan Akhtar war auf Ihrer Geburtstagsparty in Panvel. Steht da ein Film in Aussicht?

Salman: Nur weil er meine Party besucht, heißt das nicht, dass ich gleich einen Film mit ihm machen muss. Vergessen Sie nicht, dass ich Farhan kenne, seit er klein war. Er ist Javed Sahabs Sohn... und ich habe Farhan auf meinem Fahrrad durch die Gegend gefahren. So lange kenne ich ihn also schon.

Mehul: Er hat Ihnen früher viele Filme angeboten...

Salman: Ja... Und?

Mehul: Okay. Dann lassen Sie uns über Sanjay Dutt reden. Er ist ein sehr schüchterner Mensch... Wie haben Sie...

Salman (unterbricht): Ja, er ist sehr schüchtern. Baba ist wirklich schüchtern. (Sanjay, der Salman gegenübersitzt und mit einem anderen Journalisten spricht, dreht sich herum und fragt: "Was ist los?" Salman antwortet: "Sie sagen, dass Baba schüchtern ist." Daraufhin nickt Sanjay und sagt: "Ja, sehr schüchtern." Und beide brechen in lautes Lachen aus.)

Mehul: Wir meinen damit, dass er nicht viel in der Öffentlichkeit redet.

Salman: Ja, er möchte nicht reden. Er ist nicht schüchtern mit den Menschen, mit denen er aufgewachsen ist. Aber Komplimente machen ihn sehr scheu. Besonders, wenn sie von einer Frau kommen.

Mehul: War es dann schwierig, ihn zu überzeugen, Bigg Boss zu moderieren, wo er mit so vielen Menschen interagieren musste?

Salman: Wir waren bis zum letzten Augenblick nicht sicher, ob er es tun würde. Ständig fragte er: "Yaar, was ist das? Wo bin ich? Was mache ich?" Aber als er erst mal dafür geprobt hatte und das Format kannte, öffnete er sich dafür. Sanjay ist der witzigste Kerl, dem ich je begegnet bin. Sein Sinn für Humor ist verblüffend. Und außerdem kann er gut mit Menschen umgehen.

Mehul: Dass Sie ihn schon so viele Jahre kennen, muss Ihnen dabei geholfen haben, die Show zusammen mit ihm zu moderieren.

Salman: Ja, ich denke, wir kennen einander seit... 1990?... (Er wendet sich zur Seite und fragt: "Baba, wie lange kennen wir uns jetzt schon? Ich muss so 15, 16 gewesen sein, was?" Ein überraschter Sanjay denkt nach und erwidert: "Nicht 15. 14.") Yeah. Also ich war 14 und Baba 17.
(Anm. Diwali: Gacker... 1990 war er definitiv nicht 15... und außerdem ist Sanju sechs Jahre älter als Salman, nicht drei.)

Mehul: Abgesehen von Ihren Freundschaften gibt es auch eine Menge Berichte von Ihren Streits innerhalb der Industrie...

Salman: Mit wem?

Mehul: Zuletzt war es Hrithik... Wie stehen Sie heute mit ihm?

Salman: Hrithik? Den treffe ich nur hin und wieder. Er ist ein vielbeschäftigter Mann. Ich bin auch vielbeschäftigt. Als er noch nicht so vielbeschäftigt war, hat er viel Zeit mit mir verbracht. Und mir ist es lieber, er verbringt seine Zeit fern von mir mit seinen Filmen, die dann Hits werden, als dass er seine ganze Zeit mit mir im Fitnessstudio verbringt und seine Filme dann floppen.

Mehul: Sie sind dafür bekannt, ein wahrer Freund zu sein. Sie bemühen sich, Freunde wiederzugewinnen. Wie zum Beispiel Himesh... Sie haben sich versöhnt, und dann entstand Bodyguard...

Salman: Es ist nicht so, dass ich eine Affäre mit diesen Typen habe. Das sind solche Freunde, mit denen man sich wohlfühlt, während man mit ihnen zusammenarbeitet. Und wenn man nicht mehr zusammenarbeitet, dann gehen sie woanders hin. Und dann arbeitet man wieder zusammen, weil man eben eine besondere Verbindung mit ihnen hat.

Mehul: Was Bigg Boss 5 betrifft: Finden Sie, dass die Teilnehmer sich zu verantwortungslos verhalten haben?

Salman: Ich finde, sie schreien grundlos, nur um öfter ins Bild zu kommen. (Pause) Sie denken, dass sie durch das Schreien ans Ziel kommen. Leute wie Rakhi Sawant und Dolly Bindra denken, dass sie gewinnen, wenn sie so etwas machen. Aber keine von ihnen hat gewonnen. Rahul (Roy) und Shweta (Tiwari) haben gewonnen, weil sie eben nicht so waren.

Mehul: In diesem Jahr haben Sie etwas getan, was kein anderer Moderator zuvor getan hat. Sie sind in das Haus hineingegangen und haben den Teilnehmern Ihre Meinung gesagt...

Salman: Das musste ich tun. Ich musste ihnen sagen, was das ganze Land empfindet. Helen aunty schaut sich die Show an, und sie mochte es nicht. Jeder... meine Familie, meine Freunde fragten mich, was denn los sei in diesem Haus. Sie hassten es. Außerhalb von Bigg Boss ist ein größeres Haus. Wenn es sein muss, werde ich das auch in der nächsten Staffel tun.

Mehul: Zu etwas anderem... Über die Jahre hat man Ihnen Verbindungen mit vielen Frauen nachgesagt...

Salman (unterbricht): Massenweise.

Mehul: Aber Gerüchte dieser Art haben völlig aufgehört. Denken Sie, Sie sind vorsichtiger geworden?

Salman: Haben sie aufgehört? (schaut ungläubig) Wirklich? (Er schaut seinen Manager an; dieser sagt: "Nun, ein Journalist behauptet es." Beide fangen an zu lachen. Dann sieht Salman zu Sanjay hinüber, der erneut überrascht wird, und fragt: "Baba, all diese Jahre der Affären haben vor kurzem aufgehört... ist das wahr?" Nun stimmt auch Sanjay in das allgemeine Gelächter ein.) Ich sollte jetzt besser etwas tun. (Setzt eine ernste Miene auf.)

(Mehul S Thakkar; Deutsch von Diwali)

Filmfare 4.1.2012: "Why should Trishala shake her ass in films?"

2012-01-03T17:21:00.002+01:00

Filmfare, 4. Januar 2012
Part 1 - 2 - 3 - 4

"Why should Trishala shake her ass in films?"

Sanjay Dutt schießt aus der Hüfte. Rahul Nanda lauscht dem Hero seiner Kindheit.

Diese schwermütigen Augen, diese raue Stimme, dieser schwere Gang... Alles an ihm hat mich seit meiner Kindheit fasziniert. Bollywoods coolster Bad Boy war mein Poster-Hero. Als man mir nun aus heiterem Himmel anordnet, alles stehen und liegen zu lassen und für ein Interview mit Sanjay Dutt in die Mehboob Studios zu fahren, schieße ich daher los wie ein Blitz.

Da steht sein riesiger Vanity Van, umgeben von seiner Security. Drinnen gibt er Radio-Interviews. Ein paar Minuten später kommt er heraus. Sein Kopf kahlgeschoren, seine Augenbrauen nach Agneepath gerade erst wieder nachgewachsen, seine Arme über und über tätowiert... Er sieht gefährlich aus. Und ich gebe zu, ich bin ein kleines bisschen nervös. Das Herz rutscht mir in die Hose! Man hat mich gewarnt, dass er es hasst, Interviews zu geben. Dass er nicht länger als nur ein paar Minuten redet. Das nehme ich auf mich, solange ich dem Helden meiner Kindheit begegnen kann.

Auch die Crew, die das Making of Agneepath dreht, wartet auf ihn. Er beschließt, das zuerst zu erledigen. Er fragt den Assistenten: "Was wollt ihr machen?" Dieser antwortet: "Sir, wir hätten gerne, dass Sie in Ihrem Agneepath-Kostüm drehen." Sanjay erwidert: "Ich drehe in meinem T-Shirt. Wenn ihr mich in meinem Agneepath-Look wollt, dann kommt morgen ans Set." Da sie nicht wissen, wann sie ihn das nächste Mal greifen können, sind sie damit einverstanden, dass er beim Dreh sein T-Shirt trägt.

Nach dem Dreh sitzt er auf einem Stuhl und zündet eine Zigarette an. Man hat ihm gesagt, dass das Interview mit mir sein letztes an diesem Tag sein wird. Ich ziehe mir einen Stuhl heran und setze mich neben ihn. "Ich weiß, welche Fragen Sie mir stellen werden, und ich weiß auch meine Antworten – was bedeutet Agneepath für Sie, was bedeutet Kancha Cheena (seine Rolle in Agneepath) für Sie?" rattert er los. Meine Nervosität wächst mit jeder Minute. Seine Begleiter fangen an zu lachen. Er zwinkert mir zu, und ich nutze den Moment und lege los...

Rahul: Abgesehen von Ihrer Arbeit, was lag Ihnen zuletzt alles am Herzen?

Sanjay: Kein Interview zu geben. Diese Agneepath-Leute haben mich so übersättigt... Bitte fragen Sie mich mal etwas anderes. Ich werde versuchen, Ihnen ein gutes Interview zu geben.

Rahul: Wie war das Jahr 2011 für Sie?

Sanjay: Es war ein gutes Jahr für mich und für die Industrie. Eine Menge Filme meiner Freunde waren Erfolge. Ich hoffe, dass dieser Trend anhält. Ich hoffe, es gibt auch nächstes Jahr einen Boom, so dass meine Produzenten mir Rs 15 crore Gage zahlen können.

Rahul: Wie hat die Vaterschaft Sie verändert?

Sanjay: Bodenständig war ich schon vorher geworden. Aber Vater zu sein ist eine großartige Sache. Es ist eine schöne Erfahrung, die ich bei meiner Tochter Trishala nicht durchleben durfte. Damals hatte ich auch keine Ahnung davon, wie man ein Kind aufzieht. Heute bin ich verantwortungsvoller. Es ist ein schönes Gefühl, zu sehen, wie sie mit jedem Tag größer werden und immer mehr an dir hängen. Dieses Gefühl kannte ich noch nicht.

Rahul: Sie haben sogar eine Geburtstagsparty für sie veranstaltet...

Sanjay: Das ist etwas völlig Neues für mich. Es hat mir sehr viel Freude gebracht. Gott sei Dank, dass ich eine Frau wie Maanayata habe. Sie ist so eine hingebungsvolle Ehefrau und Mutter. Wäre ich allein, ich wäre niemals imstande gewesen, solche Dinge für die Kinder zu tun.

Rahul: Hat die Vaterschaft Sie diszipliniert?

Sanjay: Nicht, was meine Zeiteinteilungen betrifft. Ansonsten aber: ja. Heutzutage mag ich nach getaner Arbeit nicht mehr ausgehen. Ich verbringe lieber Zeit mit den Kindern. Auch als wir in Diu drehten, fuhr ich an jedem Wochenende nach Hause, nur um sie zu sehen.

Rahul: Sie scheinen jetzt auch fitter zu sein. Wie kam es dazu?

Sanjay: Um ehrlich zu sein, das geschah auf Druck meiner Fans und meiner Familie, dass ich wieder in Form kommen sollte. Ich hatte mich völlig gehen lassen. Das sah mir eigentlich gar nicht ähnlich. Ich war immer so fitnessbewusst.

Rahul: Sie haben im vorigen Jahr ein Produktionshaus gegründet...

Sanjay: Nach dem Tod meines Vaters (Schauspieler und Parlamentsmitglied Sunil Dutt) wollte ich sein Produktionshaus Ajanta Arts wiederbeleben. Aber aus meiner Umgebung wurde mir geraten, mein eigenes Produktionsbanner zu errichten und zudem Filme unter Ajanta Arts zu machen.

Rahul: Ihr erster Film unter Sanjay Dutt Productions, Rascals, war ein Flop. Warum?

Sanjay: Weil Rascals keine Story hatte. Der Film machte schon für mich keinen Sinn; welchen Sinn sollte er dann für das Publikum machen? Als ich mit dem Dubbing dafür begann, wurde mir klar, dass er Schrott war. Außerdem haben wir den kompletten Film in Phuket gedreht. Wir hätten an verschiedenen Orten in Thailand drehen sollen. Als Produzent hatte ich diese Option offengehalten. Wir entschieden uns, an einem Ort namens Royal Cliff zu drehen, den David Dhawan aus irgendwelchen Gründen mochte. Ich hatte auch noch andere Orte vorgeschlagen, aber sie wollten trotzdem dort drehen.

Rahul: Es wird viel geredet über Ihre "neugefundene" Freundschaft mit Shahrukh Khan. Waren Sie immer schon Freunde?

Sanjay: Was für einen Müll die Leute reden! Ich war immer schon sein Freund, von dem Moment an, als er nach Mumbai kam.

Rahul: Wie ist er wegen des Cameos in Ra.One an Sie herangetreten?

Sanjay: So wie es die meisten meiner Freunde tun. Er rief mich an und bat mich, es zu machen. Für sowas muss er keine formelle Einladung durch die Gegend schicken wie wenn er heiraten würde.

Rahul: Angeblich gab es einen Streit zwischen Ihnen und Salman Khan, weil Sie einen Gastauftritt in Ra.One absolvierten, aber nicht in Bodyguard?

Sanjay: Das ist sowas von witzig! Ich warte immer nur darauf, dass so ein Zeug geschrieben wird. Salman und ich amüsieren uns immer königlich über Berichte über unsere Entzweiung. Zwischen uns ist alles in Ordnung. Er ist wie mein kleiner Bruder.

Rahul: Plötzlich ist Salman wieder an der Spitze. Was hat Ihrer Ansicht nach für ihn funktioniert?

Sanjay: Er hat Filme wie Wanted und Dabangg gemacht, als der Trend zu Komödien und Liebesgeschichten ging. Er ging das Risiko ein und machte Action-Filme. Das ist voll aufgegangen, und darüber bin ich glücklich. Salman und ich sind Action-Heroes. Solche Filme sind unser Broterwerb. Ich bin froh, dass Salman dieses Genre zurückgebracht hat.

Rahul: Angeblich haben Sie sich mit Vivek Oberoi zerstritten, aber nun machen Sie Zila Ghaziabad mit ihm...

Sanjay: Ja, es gab einen Streit zwischen uns, aber dank meines Freundes Dharam Oberoi haben wir uns ausgesöhnt. Vivek ist ein netter Kerl, und Missverständnisse passieren schon mal. Jetzt sind sie ausgeräumt, und ich werde ihn unterstützen, wann immer er mich braucht. Wir arbeiten nicht nur in Zila Ghaziabad zusammen, sondern auch in ein paar anderen Filmen.

Rahul: Offensichtlich arbeiten Sie und Ajay Devgn immer jeweils in den Produktionen des anderen, ohne etwas dafür zu verlangen...

Sanjay: Ja, das kann man so sagen. Wir fühlen uns wohl miteinander, und Ajays Produktion ist wie meine eigene – und umgekehrt.

Rahul: Nach Khalnayak kehren Sie nun in Agneepath als Schurke auf die Leinwand zurück...

Sanjay: Diese Rolle ist eine große Herausforderung. Es braucht Mut, eine Rolle wie Kancha Cheena zu spielen (im Original gespielt von Danny Denzongpa). Aber sie ist gut geworden. Ich denke, dieser Kancha ist eine bessere Filmfigur als der originale Kancha Cheena. Er ist viel bedrohlicher und unberechenbarer. Er ist irrer als früher.

Rahul: Nach Mission Kashmir arbeiten Sie erneut mit Hrithik Roshan. Wie hat er sich als Schauspieler entwickelt?

Sanjay: Als ich zum ersten Mal mit ihm arbeitete, war noch keiner seiner Filme veröffentlicht. Kaho Na... Pyaar Hai kam heraus, während wir für Mission Kashmir drehten. Es ist großartig zu sehen, dass er die Hingabe, den Respekt und die Konzentration, die er schon damals hatte, nicht verloren hat. Damals war er noch roh und ungeschliffen. Heute ist er als Schauspieler viel intensiver geworden.

Rahul: Hat Ihr Produzent Karan Johar Agneepath gesehen? Was sagte er dazu?

Sanjay: (lacht) Er hat ihn gesehen, aber er hat mir nicht ein Wort gesagt. Ich denke, ich bin erledigt.

Rahul: Sie haben auch wieder mit Ram Gopal Varma gearbeitet für Department. Fühlen Sie sich okay mit seinem Stil der niedrigen Kamerawinkel?

Sanjay: In dem Film geht es um die Encounter-Spezialisten Pradeep Sharma und Daya Nayak und die ATS. Ich fand das Thema interessant. Was Ram Gopal Varmas Stil betrifft, hier haben wir den neuen RGV in Kombination mit Spuren des alten Ramu. Es gibt gewisse Drehs, die so für ihn einfach notwendig sind. So ist er nun mal, und die 5D-Kamera macht es ihm wirklich leicht.

Rahul: Berichten zufolge hat Ihre Tochter Trishala den Wunsch, Schauspielerin zu werden...

Sanjay: Trishala ist Gerichtswissenschaftlerin, Punkt. Sie hat so einen guten Job. Warum sollte ich wollen, dass sie hierher kommt und in Filmen mit dem Hintern wackelt?

Rahul: Hat Trishala ihre kleine Schwester (Iqra) und ihren Bruder (Shahraan) schon einmal gesehen?

Sanjay: Nein, noch nicht. Aber sie hat Maanayata getroffen, und die beiden verstehen sich wirklich gut. Etwas, worüber ich sehr glücklich bin.

Rahul: Zwei Ihrer Heroinen aus den 90ern, Karisma Kapoor und Madhuri Dixit, stehen vor ihrem Comeback...

Sanjay: Alles, was ich dazu sagen kann, ist: Viel Glück und alles Gute! Wer bin ich, um irgendetwas zu ihren Comebacks zu sagen? Sie sind beide Frauen mit Familien. Wenn sie ihre Familien und Karrieren unter einen Hut bringen können, warum dann nicht? Mit Karisma werde ich bald in Satte Pe Satta arbeiten. Ich weiß nicht, was Madhuri macht, aber sie ist eine Super-Schauspielerin und ein Super-Mensch. Darum hoffe ich, dass alles gut geht mit ihrem Comeback.

Rahul: Katrina Kaif scheint der neue Hero zu sein. Sie braucht keine Heroes, damit ihre Filme funktionieren. Ihre Meinung dazu?

Sanjay: Sie hat eine Position erreicht, in der die Menschen ihretwegen in die Filmpremieren strömen. Ich habe gerade mit ihr für die Item-Nummer Chikni Chameli in Agneepath gearbeitet. Sie arbeitet wirklich hart. Hut ab vor ihr.

Rahul: Wie stehen Sie heute mit Sanjay Gupta?

Sanjay: Ich weiß nicht, wer Sanjay Gupta ist. Ich kenne niemanden dieses Namens.

Rahul: Müssen Sie nicht noch seinen Film Alibaug vollenden?

Sanjay: Ich sagte Ihnen, ich weiß nicht, wer dieser Sanjay Gupta ist, von dem Sie reden. Was ist dieses Alibaug? Für mich ist Alibaug ein Urlaubsziel.

Rahul: Ist es wahr, dass Sie Anil Kapoor geraten haben, nicht mit Sanjay Gupta zu arbeiten?

Sanjay: Großer Gott noch mal, wer zum Teufel ist Sanjay Gupta? Wenn ich niemanden dieses Namens kenne, wie soll ich dann Anil raten, nicht in seinen Filmen mitzuwirken?

Rahul: Okay, was wäre, wenn man Sie in das Bigg-Boss-Hause stecken würde?

Sanjay: Ich würde niemals in das Bigg-Boss-Haus gehen, nicht einmal rein hypothetisch. Ich war im Gefängnis; ich würde durchdrehen, wenn man mich in diesem Haus einsperren würde.

Rahul: Was ist Ihr Vorsatz für das neue Jahr 2012?

Sanjay: Ich werde mir einen Body verschaffen, der die Menschen schockieren wird. Außerdem werde ich versuchen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sanjus Fitness-Tipps...

- für einen aufgepumpten Körper:
Siebzig Prozent deines Körpers ist, was du isst, und der Rest ist deine Arbeit im Fitnessstudio. Ich konzentriere mich hauptsächlich auf instinktives Training. Das bedeutet, dass du im Fitnessstudio ganz deinem Instinkt folgst. Man muss zudem viel Fleisch und Proteine zu sich nehmen und viel mit schweren Gewichten trainieren.

- für einen schlanken Körper:
Wenn du schlank werden willst, dann schließe Salz aus deinem System aus und iss gekochte Speisen. Nimm kleine Mahlzeiten zu dir, aber dafür sechs bis sieben Mal am Tag. Dazu musst du ins Fitnessstudio und ausgiebig trainieren nach dem Pyramiden-Prinzip, mit leichten Gewichten und hoher Wiederholungsfrequenz.

(Rahul Nanda; Deutsch von Diwali)

Action is my forte: Sanjay Dutt

2011-12-18T20:50:00.002+01:00

The Times Of India, 19. Dezember 2011

Action ist meine Stärke: Sanjay Dutt

Sanjay Dutt spricht über Freundschaft in B-Town, seine Rolle in Agneepath und seine politische Karriere.

TOI: Welche Filmgenres machen Sie am liebsten?

Sanjay: Ich arbeite nun schon seit 32 Jahren, und ich fühle mich in allen Genres wohl. Aber offen gesagt habe ich ein Action-Image, und das ist auch meine Stärke. In der Mitte meiner Karriere war die Action-Zeit vorbei, und alle waren zu Komödien und Liebesgeschichten übergewechselt. Aber jetzt kommen die Action-Filme zurück.

TOI: Nach Ihrem Look im Agneepath-Remake zu urteilen scheint es, als würde der Film die Erzschurken-Rolle in Bollywood zurückbringen?

Sanjay: Das weiß ich nicht, aber es ist eine sehr starke Filmfigur. Anfangs hatte ich meine Bedenken, aber als Karan (Malhotra) mir die Story erzählte, war ich einfach hingerissen, und ich musste diesen Film machen. Er ist nicht wie der frühere Agneepath, er ist völlig anders - sehr fundiert, sehr erdhaft und robust.

TOI: Haben Sie vor, sich vor dem Filmrelease mit Danny Denzongpa zu treffen?

Sanjay: Ja, ich werde ganz bestimmt zu ihm gehen und ihn um seinen Segen bitten, bevor der Film herauskommt.

TOI: Ihre Freundschaft mit Ajay (Devgn) zeigt sich auf der Leinwand in dem Film Rascals. Mit Salman und Ihnen ist es das Gleiche. Aber Freundschaften in der Industrie halten heutzutage nicht mehr. Was hat sich verändert?

Sanjay: Salman oder Ajay - sie sind Menschen von Herzen. Sie sind nicht manipulativ, und so bin ich auch. Die Industrie ist kommerzieller geworden. Und manipulativ. Sie ist ein Geschäft geworden, Business, was sie vorher niemals war. Früher war sie eine Familie. Ein paar von uns halten nach wie vor zusammen, so wie Ajay, Salman, Suniel Shetty, und Abhishek ist auch so einer.

TOI: Und aus der jüngeren Garde der Industrie sollen Sie mit Ranbir Kapoor sehr gut befreundet sein?

Sanjay: Ja. Er ist wie ein kleiner Bruder.

TOI: Und schließlich, planen Sie eine Rückkehr in die Politik?

Sanjay: Niemals, niemals. Diese zwei oder drei Monate haben mir die Augen geöffnet. Ich habe mich in der Politik wie eine Außenseiter und völlig fehl am Platze gefühlt.

(Kashika Saxena; Deutsch von Diwali)

Sanjay Dutt is NOT on Facebook!

2011-12-12T18:22:00.003+01:00

I want to tell it again to everybody: Sanjay Dutt is NOT on Facebook. Neither is his wife Maanayata. Any account pretending to be Sanju's or Maanayata's personal account is ruled by fakes and frauds.

Concerning Twitter, Sanjay Dutt's verified account there is @duttsanjay. Every other account pretending to belong to the actor and producer Sanjay Dutt is a fake. Maanayata's twitter account is @maanayata_dutt.

For news and information about Sanjay Dutt on Twitter please follow his fan club @SanjayDuttFC.

Rascals (2011) – Review in English

2011-12-07T17:05:00.001+01:00

About the story: On his engagement day, the gangster Anthony (Arjun Rampal) is robbed twice; while Bhagat Bhosle (Ajay Devgn) steals him a suitcase full of cash, Chetan Chouhan (Sanjay Dutt) snares Anthony's brand new Mercedes. On the run from Anthony, the two conmen meet onboard a plane, and henceforth they try to outsmart each other at every opportunity. After Chetan scored off Bhagat with the hot Dolly (Lisa Haydon), Bhagat pulls out all the stops to win over the rich Khushi (Kangana Ranaut). But even Chetan spares no effort to annex Khushi's millions...

Okay, where can I collect my bravery medal? Guess I deserved it after having survived four unfunny and miscarried comedies in a row (No Problem, Double Dhamaal, Chatur Singh Two Star, Rascals) without turning apostate. Concerning films, 2011 was an absolute failure for Sanju and only his successful guest appearances in Ready, Ra.One and Desi Boyz avert it from being a completely lost year. 2012 can only get better – and with films like Agneepath, Department and Zila Ghaziabad queuing, the prospects are not too bad. At least non of them is a mindless comedy – and may Kancha Cheena prevent Sanju from ever signing one again. Or, worse, producing it as well.

You start getting queasy feelings already with the animated credits. The unease calms down a bit during the first twenty minutes for it's at least quite funny to watch Ajay and Sanju cheat first Arjun and then each other. But at the latest from the beginning of the Khushi plot even the last remains of goodwill fade away. Jokes on the back of starving children in Africa and visually impaired people? Pardon me? And women of course are just bloody stupid so they can easily be reduced to being nothing more than object for male lust. Thumbs down.

Not even the otherwise nearly impeccable chemistry between Sanju and Ajay saves the day; at times it flashes up, but otherwise it's merciless killed by the non-existent script. Plus, both are not in best form; sorry to have to say it but Sanju gave just an average performance which nearly all the time makes you think "I've seen this before so many times..." And Ajay is above all loud and wriggly and in this only excelled by Kangana who makes you want to switch off at least the volume every time she appears on screen. Even Chunky Pandey as BBC and Satish Kaushik as Father Pascal are just failures. Positive marks I'd give only to Lisa Haydon who, besides dancing a hot "Shake It Saiyyan" clip, plays her small role with soothing ease; to Hiten Paintal for being Sanju's unagitated sidekick; and above all to Arjun Rampal for giving a confident performance as Anthony.

Concluding with a piece of good news: Sanju openly admitted that this first Sanjay Dutt Production was a failure, and dropped the idea of a Rascals sequel (which is held out in prospect at the end of the movie). So there's hope. Among others that Sanju will read the script for his next home production Satte Pe Satta more carefully than he did (or did not) with Rascals. In this sense: forget and carry on. And for Sanju and Ajay hope isn't lost at all as they'll be reunited in Ajay's next home production Son Of Sardar. This time they'll be enemies but that's something which can work out very well. See Hum Kisise Kum Nahin.

Produced by Sanjay Dutt, Sanjay Ahluwalia, Vinay Choksey; Directed by David Dhawan
120 Min.; DVD: Venus, English Subtitles (including songs); Bonus: The Making
© Diwali
Official Website

Rascals (2011)

2011-12-07T10:28:00.005+01:00

Zur Story: Am Tag seiner Verlobung wird der Gangster Anthony (Arjun Rampal) gleich doppelt beklaut – während Bhagat Bhosle (Ajay Devgn) ihm seinen Geldkoffer abluchst, reißt Chetan Chouhan (Sanjay Dutt) sich Anthonys brandneuen Mercedes unter den Nagel. Auf der Flucht vor dem Gangster lernen die beiden Gauner sich kennen, und fortan nutzen sie jede Gelegenheit, einander eins auszuwischen. Nachdem Chetan ihn bei der attraktiven Dolly (Lisa Haydon) ausgestochen hat, zieht Bhagat bei der millionenschweren Khushi (Kangana Ranaut) erst recht sämtliche Register, um Chetan zuvorzukommen, der ebenfalls nichts unversucht lässt, um Khushis Millionen auf sein eigenes Konto fließen zu lassen...

Wo kann ich mir meine Tapferkeitsmedaille abholen? Wer diese Tetralogie der Unlustigkeit - No Problem, Double Dhamaal, Chatur Singh Two Star, Rascals - überstanden hat, ohne vom Glauben abzufallen, der hat eine solche verdient, denke ich. 2011 war filmtechnisch gesehen ein einziger Fehlschlag für Sanju, den nur die gelungenen Gastauftritte in Ready, Ra.One und Desi Boyz vor der völligen Pleite gerettet haben. 2012 kann nur besser werden – und sieht mit Filmen wie Agneepath, Department und Zila Ghaziabad ja auch relativ vielversprechend aus. Zumindest ist keine hirnlose Komödie darunter – und möge Kancha Cheena uns davor bewahren, dass Sanju je wieder für so einen Schrott unterschreibt. Oder, noch schlimmer, ihn auch noch selber produziert.

Schon bei dem Zeichentrick-Vorspann kommen ungute Ahnungen auf, die sich zwar in den ersten zwanzig Minuten wieder ein wenig legen; immerhin macht die Art, in der Sanju und Ajay erst Arjun und dann einander reinlegen, noch einigermaßen Spaß. Aber spätestens mit Beginn des Khushi-Plots schwindet auch der letzte Rest von Wohlwollen dahin. Witze auf Kosten von hungernden Kindern in Afrika und von Sehbehinderten? Geht's noch? Und Frauen sind selbstverständlich dumm und bescheuert, damit man sie noch besser auf ihre Rolle als Gegenstand männlicher Gelüste reduzieren kann. Buh.

Nicht mal die sonst nahezu unfehlbare Chemie zwischen Sanju und Ajay rettet den Tag – phasenweise blitzt sie durch, aber ansonsten wird sie von dem nicht vorhandenen Skript gnadenlos erschlagen. Zumal beide auch nicht immer in Bestform sind; vor allem bei Sanju muss ich mit Bedauern sagen: Alles so schon -zigmal gesehen... Und Ajay wird in punkto laut und zappelig nur noch von Kangana übertroffen, bei der der Finger regelmäßig in Richtung Stummschalt-Knopf der Fernbedienung zuckt. Auch Chunky Pandey als BBC und Satish Kaushik als Father Pascal sind völlige Fehlschläge. Auf die Haben-Seite retten sich lediglich Lisa Haydon, die nicht nur eine sexy "Shake It Saiyyan"-Nummer tanzt, sondern ihre kleine Rolle auch noch mit wohltuender Ruhe spielt, Hiten Paintal als Sanjus harmloser Sidekick und allen voran Arjun Rampal, der eine souveräne Performance als Anthony hinlegt.

Und die gute Nachricht zum Schluss: Sanju hat offen eingestanden, dass diese erste Sanjay Dutt Production gründlich danebengegangen ist, und die Idee eines Rascals-Sequels (auf das am Ende des Filmes bereits deutlich vorausgewiesen wird) fallengelassen. Das lässt hoffen. Unter anderem auch darauf, dass er sich das Drehbuch seiner nächsten Home Production, Satte Pe Satta, vorher gründlicher durchliest, als es es bei Rascals gemacht (bzw. vermutlich eher nicht gemacht) hat. In diesem Sinne: abhaken und weitermachen. Und für Sanju und Ajay ist die Hoffnung ja noch nicht verloren; Ajays nächste Home Production Son Of Sardar bringt die beiden wieder zusammen. Diesmal zwar als Gegner, aber gerade das kann ja sehr gut funktionieren. Siehe Hum Kisise Kum Nahin.

Produktion: Sanjay Dutt, Sanjay Ahluwalia, Vinay Choksey; Regie: David Dhawan
120 Min.; DVD: Venus, englische UT (inkl. Songs); Bonus: The Making
Offizielle Website

Salman and I share amazing chemistry: Sanjay Dutt

2011-12-04T10:06:00.003+01:00

Hindustan Times, 4. Dezember 2011

Salman und ich haben eine wunderbare Chemie: Sanjay Dutt

Am 2. Oktober, mit 52 Jahren, gab Sanjay Dutt sein TV-Debüt als Salman Khans Co-Moderator von Bigg Boss. Unmittelbar vor dem Start der Reality Show gab er zu, nervös zu sein. Zwei Monate später sagt Sanjay, er fühle sich nun wohl in dem Medium.

"In der ersten Woche war mir etwas bange, aber das Team von Colors ist großartig, und Salman war da, um mir Zuversicht zu geben. Es ist schön, ihn nach seiner Operation wieder bei uns zu haben. Er und ich haben eine wunderbare Chemie. Aber jetzt habe ich keine Angst mehr davor, allein aufzutreten", sagt Dutt und fügt hinzu, dass er keine Versuche startet, vor den Teilnehmern im BiggBoss-Haus und vor den TV-Zuschauern jemand anderes zu werden. "Ich bin ich, manchmal lustig, manchmal sogar wütend. Ich denke nicht an Einschaltquoten, ich mache den Job aus meinem Herzen heraus."

Auf die Frage, ob er die Moderation von Dus Ka Dum von Salman übernehmen wird, erwidert er: "Der Sender hat mich deswegen noch nicht angesprochen. Auch von anderen Sendern habe ich noch keine Angebote. Aber wenn etwas Interessantes auf mich zukommt, dann bin ich bereit. Ich könnte auch irgendwann mal eine TV-Show produzieren, wenn wir (sein Produktionshaus) erstmal ein paar Filme gemacht haben."

Wenn es darum geht, das BiggBoss-Haus zu betreten oder sogar darin zu bleiben, ist Sanjays Weigerung jedoch unverrückbar. "Auf keinen Fall, nicht mal für einen Tag! Ich bin im Gefängnis gewesen, da mag ich einfach nicht eingesperrt sein" sagt er und ergänzt, dass die meisten Menschen nach 10 Tagen Eingesperrtsein würden ausbrechen wollen, selbst wenn man ihnen jeden Luxus bieten, aber den Zugang zu Telefon, Fernsehen und Kommunikation verweigern würde.

Er meint: "Hut ab vor diesen Teilnehmern, die da reingehen mit dem Vorsatz, 90 Tage da drin zu bleiben. Ich habe nicht freiwillig gewählt, eingesperrt zu werden; aber als es geschah, habe ich nicht aufgegeben. Ich akzeptierte es als eine Lektion, lernte daraus und machte weiter. Doch heute würde ich meine Freiheit für nichts in der Welt opfern."

(Roshmila Bhattacharya; Deutsch von Diwali)

Sanjay Dutt: Going through the best phase of my life!

2011-11-29T14:46:00.002+01:00

Glamsham, 29. November 2011

Sanjay Dutt: Ich gehe durch die beste Phase meines Lebens

Mit Pfiffen, Applaus und Jubelrufen wird Sanjay Dutts Auftrittsszene in Desi Boyz begrüßt, und genauso geht es den ganzen Film hindurch weiter, wenn der originale Bad Boy Bollywoods das Publikum zum Toben bringt mit seiner rockigen Performance und seinen sarkastischen Bemerkungen. Eine ähnliche Reaktion war zu beobachten bei Shahrukh Khans Ra.One, und das nicht nur in den kleinen Kinos, sondern auch in den Spitzen-Multiplexen. Da braucht man nicht lange, um zu realisieren, dass der Deadly Dutt in der Tat ein grandioses Comeback gemacht hat.

Alle Kontroversen und Probleme in seinem privaten wie beruflichen Leben hinter sich lassend ist Sanju Baba, wie er liebevoll in den Filmkreisen genannt wird, voll gerüstet für den nächsten Lebens- und Karriereabschnitt.

Unlängst erklärte Dutt bei einem Pressegespräch, dass er die Politik endgültig aufgegeben hat und sich nun auf seine Karriere konzentriert. "Ich werde niemals in die Politik gehen", sagt Dutt. "Ich habe es einmal getan, es ausprobiert und bin geflüchtet; Politik ist nichts für mich. Ich bin total begeistert über die positiven Reaktionen auf meine Filme Double Dhamaal und Desi Boyz. Die ersten Bilder von Agneepath sind draußen, und ich bin sehr glücklich, dass ich geschätzt werde und dass die Menschen meinen Look in dem Film mögen. Ich habe hart gearbeitet und versucht, so bedrohlich, kraftvoll und mächtig auszusehen, wie es von mir gefordert worden war. Karan hatte mich instruiert, er wolle, dass ich auf der Leinwand absolut gewaltig aussehe; daher auch dieser neue kahlköpfige Look für Kancha Cheena."

Über seine künftigen Projekte befragt erwiderte Dutt: "Ja, zu den Filmen, von denen ich ebenfalls wirklich begeistert bin, zählen Department, Zila Ghaziabad und Son Of Sardar."

Gut; nun, mit einem fast perfekten Familienleben und einer nach oben weisenden Karrierekurve, bringt Sanjay Dutt die Sache auf den Punkt, wenn er sagt, er gehe durch die beste Phase seines Lebens.

(Abid / Deutsch von Diwali)

Sanjay Dutt urges ladies for regular cancer check-ups

2011-10-21T20:08:00.002+01:00

The Times of India, 22. Oktober 2011

Sanjay Dutt hält Frauen zu regelmäßigen Krebs-Vorsorgeuntersuchungen an

Sanjay Dutt kann niemals das Trauma und den Schmerz vergessen, die er zusammen mit seiner Familie durchlitten hat, als seine Mutter Nargis Dutt an Krebs erkrankte und schließlich den Kampf gegen diese Krankheit verlor. Auch seine erste Frau Richa Sharma verlor er an den Krebs. Hier betont der Schauspieler, wie wichtig es für Frauen ist, sich regelmäßig untersuchen zu lassen.

"Ich war 21, als bei meiner Mutter Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert wurde. Zuerst dachten wir, es sei Gelbsucht, aber als die Behandlung bei ihr nicht anschlug, ließen wir weitere Tests machen. Als wir die Diagnose bekamen, brachte Dad Mom zur Behandlung in die USA. Aber es war zu spät. Sie war bereits im letzten Stadium. Als Priya, Namrata und ich das erfuhren, waren wir am Boden zerstört. Es war eine Situation, die das Leben der gesamten Familie veränderte. Ich wusste nicht, was ich tun sollte... Ich war gerade dabei, mein Debüt mit Rocky zu geben. Zwar verbrachte ich einige Zeit mit Mom und Dad in den USA, aber dann schickte Dad mich zurück, weil ich die Dreharbeiten beenden musste.

In jenen Tagen dauerten ihre Operationen beinahe 16 Stunden; heute braucht man dafür nur noch drei Stunden. Es war eine sehr schmerzvolle Zeit für Dad und uns drei. Mom war natürlich sehr stark. Als sie aus dem Koma erwachte, wollte sie zurück nach Indien. Sie wollte einfach nach Hause. Bei ihrer Rückkehr nach Indien verschlimmerte sich Moms Zustand. Sie wurde ins Breach Candy Hospital eingeliefert, fiel am 2. Mai 1981 ins Koma und starb einen Tag später.

Wir vermissten Mom furchtbar, als vier Tage später, am 7. Mai, Rocky Premiere hatte. Sie hatte Dad gesagt: 'Egal wie, ob du mich auf der Trage oder im Rollstuhl transportieren musst, ich will die Filmpremiere meines Sohnes sehen.' Und Dad hatte alles arrangiert, er hatte einen Krankenwagen, eine Trage und einen Rollstuhl in Bereitschaft - aber sie schaffte es nicht. Wir hielten bei der Premiere für sie einen Platz neben mir frei. Rocky wurde ein Hit, aber ich wusste nicht, ob ich feiern oder weinen sollte.

Nach Moms Tod rief Dad die Nargis Dutt Memorial Cancer Foundation ins Leben. Unter anderem arbeitet diese Stiftung dafür, das allgemeine Bewusstsein über Krebs zu erhöhen. Damals, als Dad die Stiftung gründete, fanden viele Frauen es schwierig, offen zu sagen: 'Ich habe einen Knoten in meiner Brust, er muss untersucht werden.'

Daran hat sich nicht viel geändert; noch immer fühlen viele Frauen sich bei diesem Thema unwohl. Aber es ist wichtig, dass Frauen aus allen Ecken und Enden der Gesellschaft sich regelmäßig auf Brustkrebs untersuchen lassen. Fühlt euch nicht scheu oder unwohl - es geht dabei um euer Leben! Ich habe eine wunderbare Frau (Maanayata), zwei schöne Schwestern (Priya und Namrata) und zwei wunderschöne Töchter (Trishala und Iqra), und ich liebe sie alle über alles. Jeden Tag danke ich Gott für die Frauen in meinem Leben.

Ich möchte all den Frauen da draußen sagen: Bitte geht regelmäßig zur Krebs-Vorsorgeuntersuchung! Wenn ihr fühlt, dass etwas nicht in Ordnung ist, dann teilt es sofort euren Angehörigen mit. Es ist eure Gesundheit, und es gibt nichts, was euch unangenehm sein müsste. Gesundheit kommt immer an erster Stelle.

Ich möchte alle Ehemänner und Familienmitglieder da draußen bitten: Bitte bringt die Frauen in eurem Leben regelmäßig zur Mammographie und zu Ultra-Sonographie-Untersuchungen. Ich liebe meine Frau, und ich rate es ihr nicht nur - ich bringe sie regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen für Brust- und jede andere Form von Krebs. Das ist heutzutage ein Muss. Habt keine Angst. Krebs ist vollständig heilbar, wenn er früh erkannt wird."

(Deutsch von Diwali)

Chatur Singh Two Star (2011) – Review in English

2011-10-18T07:24:00.000+01:00

About the story: Chatur Singh (Sanjay Dutt), aka Two Star because of his badge of rank, considers himself the world's most clever detective (even though he collects all his "knowledge" from detective novels). Morally supported by his right hand Pappu Panther (Suresh Menon) who unconditionally adores him, Chatur Singh purposefully works towards the third star on his uniform – to the dismay of his superior Raj Kumar Sinha (Anupam Kher) who regularly suffers from Chatur Singh's tremendous incapability. Chatur Singh even manages to screw up totally the seemingly simple task of guarding minister Y.Y. Singh (Gulshan Grover) in a hospital. But he's still absolutely confident of his abilities, and when he smells a plot and his great chance, he follows the minister's attractive secretary Sonia Varma (Ameesha) to Cape Town...

There would have been loads of reasons to disperse Chatur Singh Two Star unseen in some archive. First, the movie was delayed. It was shot in 2008, then seemed to be forgotten in some drawer until it surprisingly was announced for release in 2011 (except for some desperate Ameesha Patel fans no one had really called for it). Second, the era of slapstick comedies which, despite every brainlessness, become box office success, is (thank God!) finally over. Third, director Ajay Chandok had shown already with his film Nehlle Pe Dehlla that a comedy made by him doesn't necessarily have to be funny, especially when delayed by many years.

Sanjay Dutt can tell a thing or two about all that. However, probably remembering Nehlle Pe Dehlla and the recent fates of No Problem and Double Dhamaal, he didn't tell very much at all during the promotion of the movie and concentrated on mentioning that CS2S was not, as rumours kept maintaining, a Hindi remake of Pink Panther. Indeed the plot doesn't resemble the story of Inspector Clouseau. According to Sanjay and the opening credits, the story of CS2S is based on a novel named 'Chaalaak Jasoos' by M Raza. Okay, but does this make the movie better?

I say it from my personal point of view: Compared to No Problem and Double Dhamaal, CS2S was almost an enjoyable watch – which of course doesn't mean much by this measure. A brownie point is definitely the cast attending with solid routiniers like Sanjay Dutt, Anupam Kher, Rati Agnihotri, Gulshan Grover, Satish Kaushik, Suresh Menon, Sanjay Mishra, Shakti Kapoor and Murli Sharma plus presenting Ameesha in a red sari as an eye-teaser for the men in the audience. Too bad that no one has told Ajay Chandok that certain gags cease being witty at the latest when repeated for the third time, that sometimes it's better to pull the handbrake before 'funny' becomes 'moronic', and that he should have saved certain 'knee gags' as well as the ineffable menagerie in the end...

But what finally reconciled me a little bit with CS2S is the fact that Sanjay, unlike No Problem and Double Dhamaal, obviously enjoyed doing this movie. He had fun, and that shows. He sang two songs for CS2S, the first one ("Singh Singh Singh Chatur Singh") even being really jiggy. You can argue over whether Sanjay should play a bumbling wannabe detective like this at all – but he dives with visible delight head first into every sense and nonsense and into even the most crazy outfit variations while grimacing in a way I've never seen from him before. Perfect hamming, sure, but so what – he made me laugh with his goofy ways. If only the movie as a whole would have been a bit better... but as it is now, it's simply trash. You best be in a party mood and have some like-mooded company while watching CS2S, then it should be endurable. In any case for Sanjay's fans, even when their tolerance threshold lies below mine.

Produced by Mohammad Aslam; Directed by Ajay Chandok
110 Min.; DVD: Pen, English Subtitles (including songs)
© Diwali

P.S. Wajid (from Sajid-Wajid) about Sanjay's two songs for CS2S: “While one of the versions is a rap number with an underground feel to it, the other is a full on film version with dialogues incorporated in it. I can confidently state that for the first time, audience will acknowledge that Sanjay Dutt has sung like a playback singer. He has his ’sur’ in place and is bang on with his rendition. The rap version especially was quite difficult to sing, but it’s his effort that makes it stand out. It’s a good new age song."

Chatur Singh Two Star (2011)

2011-10-18T07:17:00.000+01:00

Zur Story: Chatur Singh (Sanjay Dutt), wegen der beiden Sterne auf seiner Uniform auch Two Star genannt, hält sich für den cleversten Detektiv der Welt (auch wenn er sich sein "Wissen" vor allem aus Detektivromanen zusammenliest). Mit der bedingungslosen Anbetung durch seine rechte Hand Pappu Panther (Suresh Menon) als moralische Stütze arbeitet er zielstrebig auf seinen dritten Stern hin – zum Kummer seines Vorgesetzten Raj Kumar Sinha (Anupam Kher), den Chatur Singhs sagenhafte Unfähigkeit regelmäßig krank macht. Selbst eine scheinbar leichte Aufgabe wie die Bewachung des Ministers Y.Y. Singh (Gulshan Grover) im Krankenhaus versemmelt Chatur Singh gründlich. Dennoch zweifelt er weiterhin keine Sekunde an seinen Fähigkeiten, und so folgt er, ein Komplott und seine große Chance witternd, der attraktiven Ministersekretärin Sonia Varma (Ameesha) nach Kapstadt...

Es hätte eine Menge Gründe gegeben, Chatur Singh Two Star ungesehen in irgendeinem Archiv verschwinden zu lassen. Erstens: Der Film war überständig. 2008 gedreht, schien er danach in einer Schublade gelandet und dort vergessen worden zu sein, bis er 2011 überraschenderweise doch noch angekündigt wurde (verlangt danach hatte außer ein paar verzweifelten Ameesha-Patel-Fans wirklich niemand). Zweitens: Die Ära der Slapstick-Komödien, die aller Hirnlosigkeit zum Trotz Kassenerfolge werden, scheint (Gott sei Dank) vorbei. Drittens: Regisseur Ajay Chandok hat bereits mit Nehlle Pe Dehlla gezeigt, dass eine von ihm gedrehte Komödie nicht unbedingt lustig sein muss, zumal wenn sie über mehrere Jahre verschleppt worden ist.

Sanjay Dutt kann von allen diesen drei Punkten ein Lied singen. In CS2S singt er zwar erstmal etwas anderes, nämlich zwei Chatur-Singh-Tracks, von denen der erste "Singh Singh Singh Chatur Singh" sogar richtig schön fetzig ist. Im Vorfeld des Releases war von ihm dafür umso weniger zu hören gewesen; vermutlich ist er die oben genannten drei Punkte mit dem Zeigefinger durchgegangen, hat sich an Nehlle Pe Dehlla und danach vor allem an No Problem und Double Dhamaal erinnert und daraufhin seinen Promotions-Einsatz für CS2S auf ein Minimum beschränkt. Am wichtigsten schien ihm dabei offensichtlich, die Gerüchte zu widerlegen, der Film sei ein Hindi-Remake von Pink Panther, und in der Tat hat die Story mit der von Inspektor Clouseau herzlich wenig zu tun. Laut Sanjay und den Opening Credits basiert die Handlung auf einem Roman namens 'Chaalaak Jasoos' von M. Raza. Okay, aber macht das den Film nun besser?

Ich sag's mal von meiner persönlichen Warte aus: Verglichen mit No Problem und Double Dhamaal war CS2S schon fast ein Vergnügen, was jedoch bei besagtem Maßstab noch lange keine Jubelkritik bedeutet. Ein Pluspunkt ist definitiv das Ensemble, das mit soliden Routiniers wie Sanjay Dutt, Anupam Kher, Rati Agnihotri, Gulshan Grover, Satish Kaushik, Suresh Menon, Sanjay Mishra, Shakti Kapoor und Murli Sharma aufwartet und mit Ameesha im roten Sari auch was fürs Männerauge bietet. Zu schade, dass niemand Ajay Chandok gesagt hat, dass gewisse Gags spätestens bei der dritten Wiederholung nicht mehr witzig sind, dass man bisweilen besser die Handbremse ziehen sollte, bevor aus lustig dämlich wird, und dass er sich gewisse "Knie-Gags" ebenso hätte sparen sollen wie die unbeschreibbare Menagerie am Ende...

Was mich jedoch letzten Endes ein wenig mit CS2S versöhnt hat: Im Gegensatz zu No Problem und Double Dhamaal hat Sanjay dieser Film sichtlich Spaß gemacht. Man kann darüber streiten, ob er einen solchen trotteligen Möchtegern-Meisterdetektiv überhaupt spielen muss, aber er wirft sich mit Wonne in sämtlichen Sinn und Unsinn und in die verrücktesten Outfit-Varianten. Und schneidet Grimassen, wie ich sie teilweise noch nie bei ihm gesehen habe. Totales "hamming", klar, aber so what - ich konnte mich dabei teilweise echt königlich amüsieren. Wenn nur der Film insgesamt ein bisschen besser wäre... So ist und bleibt er eben Trash. Aber in Gesellschaft und Partylaune dürfte er zu ertragen sein. Jedenfalls für Sanjay-Fans, selbst wenn ihre Toleranzschwelle unterhalb der meinigen liegt.

Produktion: Mohammad Aslam; Regie: Ajay Chandok
110 Min.; DVD: Pen, englische UT (inkl. Songs)

Kancha Cheena's new look has worked for me: Sanjay Dutt

2011-10-12T13:09:00.002+01:00

Hindustan Times, 12. Oktober 2011

Am vergangenen Freitag kam Sanjay Dutts erste Home Production Rascals in die Kinos, nahm am ersten Tag Rs 7,15 crore ein und während des viertägigen Dusshera-Wochenendes indienweit Rs 23 crore. Ende des Jahres soll es nun mit Satte Pe Satta losgehen.

"Ich möchte dieses Banner meinen Kindern Trishala, Shahraan und Iqra als Vermächtnis hinterlassen; ich werde sie jedoch nicht drängen, in meine Fußstapfen zu treten. Ich bin stolz darauf, dass Trishala ihren Abschluss in Gerichtswissenschaften gemacht hat; alle diese Gerüchte, sie strebe eine Schauspielerkarriere an, sind haltlos", versichert er und fügt hinzu, dass auch sein Sohn Shahraan normal aufwachsen und eine solide Ausbildung erhalten soll.

"Auch Maanayata mischt sich nicht ins Geschäft ein, auch wenn ich als ihr Ehemann sie auf dem Laufenden halte."

Nunmehr freut sich Sanjay auf Agneepath, der am 26. Januar herauskommt. "Es war eine schwere Entscheidung, den Kopf kahlrasieren zu lassen, aber den Reaktionen auf die Promos nach zu urteilen funktioniert der neue Look von Kancha Cheena", lächelt er.

"Der nächste Munnabhai-Film wird ebenfalls nächstes Jahr gestartet, ich kann's gar nicht mehr erwarten. Munna hat mein Leben auf den Kopf gestellt und ist ein Teil meiner Identität geworden." Gerüchten zufolge soll Rajesh Mapuskar, Rajkumar Hiranis Assistent, bei dem Film Regie führen. "Raju sollte hier Regie führen; danach kann er machen, was er will", meint Sanjay.

Neben Amitabh Bachchan ist er einer der wenigen Schauspieler, die den erkrankten Amar Singh besucht haben: "Es geht ihm sehr schlecht, ich hoffe, er wird bald gesund. Er ist immer zu mir gestanden und gehört für mich zur Familie."

2009 sollte Sanjay für die Samajwadi Party (SP) bei den Lok Sabha Wahlen kandidieren, musste diese Kandidatur jedoch zurückziehen, nachdem der Supreme Court es ablehnte, seine Verurteilung auszusetzen. Nach seinem Austritt aus der SP hatte Amar Singh angekündigt, eine eigene Partei zu gründen. Wird Sanjay sich ihm anschließen? "Ich habe mir meine Finger einmal verbrannt, ich werde nie wieder in die Politik gehen", sagt er und fügt hinzu: "Ich habe Amar Singhji als ein Bruder besucht, nicht als ein Politiker."

(Roshmila Bhattacharya; Deutsch von Diwali)

Interview: Sanjay Dutt about his forthcoming projects and his family

2011-10-12T07:04:00.002+01:00

Starboxoffice, 11. Oktober 2011

Mit einer interessanten Serie von Filmen und einem erfolgreichen TV-Debüt ist Sanjay Dutt auf einem Höhepunkt seiner Karriere. Auch auf dem persönlichen Sektor ist der stolze Vater und Ehemann Sanjay glücklich über die derzeitige Phase in seinem Leben. Er spricht über Filme, Familienleben und mehr...

Rascals
Ich freue mich, dass das Publikum Rascals genießt. Schließlich geben die Menschen ihr hart verdientes Geld dafür aus.

Die bislang schwierigste Rolle
Ich denke, Agneepath ist einer der herausforderndsten Filme, die ich je gemacht habe, denn ich spiele eine negative Rolle in dem Film, und das hat mich doch ziemlich gefordert. Ich hoffe, dass das Publikum meine Arbeit anerkennen wird. Ich bin ziemlich aufgeregt über diesen Film, weil er anders ist als alles, was ich bisher gemacht habe.

Filme
Ich bin für mindestens die nächsten beiden Jahre mit Filmen beschäftigt. Ich habe ein Cameo in Ra.One absolviert; meine Figur darin heißt Khalnayak. Und auch in Desi Boyz habe ich ein Cameo. Mein nächster Release wird Agneepath mit Hrithik Roshan. Er ist für mich wie mein eigener Junge, ich habe ihn aufwachsen sehen; ich habe schon früher mit ihm gearbeitet, und es ist stets ein Vergnügen, mit ihm zu drehen. Danach habe ich Zilla Ghaziabad, Power, Department, und dann Total Dhamaal. Und auch Munnabhai 3 steht an.
(Anm. Diwali: Sanju hat bei dieser Aufzählung definitiv den schon fast fertiggedrehten Alert 24x7 vergessen, und warum er seine eigenen Pläne wie Satte Pe Satta und Dhee nicht genannt hat, weiß wohl nur er. Das gilt auch für die Nennung des Projekts Power, von dem ich mir nicht vorstellen kann, dass es noch einmal wiederbelebt werden wird.)

Salman Bhaijaan
Salman ist wie mein jüngerer Bruder. Wenn ich etwas gegen ihn habe, dann sage ich ihm das ins Gesicht und nicht den Medien. Ich arbeite mit ihm in Bigg Boss und genieße das Ganze sehr. Salman und ich haben uns schon immer gut verstanden, und wir haben eine gute Chemie zusammen. Das Publikum hat unsere Leinwand-Chemie immer geliebt, und das ist jetzt bei Bigg Boss 5 wieder so.

Kinder
Sie sind wie positive Energie für mich. Sobald ich sie sehe, stehe ich völlig unter Strom. Es ist, als sei es erst gestern gewesen, dass Shahraan und Iqra geboren wurden, aber die Zeit fliegt dahin, und sie werden jeden Tag größer. Ich habe viele Träume für sie, und ich möchte so viel für sie tun. In jedem Fall möchte ich, dass sie wie andere Kinder aufwachsen, nicht wie Star-Kinder. Sie müssen lernen, normal zu sein, und darauf arbeiten sowohl Maanayata als auch ich hin. Wenn sie groß sind, können sie selbst entscheiden, was sie tun wollen, aber bis dahin werden wir sie vor Paparazzi schützen.

Home sweet home
Meine Frau Maanayata hat alles so gut in die Hand genommen, dass ich mich daran gewöhnt habe. Sie kümmert sich um das Haus und unsere Kinder. Meine Frau hat das ganze Haus verändert. Heutzutage zieht es mich jeden Tag, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin, zurück nach Hause. Ich möchte möglichst viel Zeit mit meinen Kindern verbringen. Ich vermisse meine Eltern auch heute noch, aber meine Frau und meine Schwestern sind meine Säulen der Stärke, Liebe und Unterstützung.

(Deutsch von Diwali)

Kancha Cheena rules!!!

2011-09-04T19:39:00.002+01:00

Sanjay Dutt as Kancha Cheena in Agneepath (release January 13, 2012)

Double Dhamaal (2011) – Review in English

2011-09-01T18:38:00.000+01:00

About the story: Since the four friends Roy (Ritesh Deshmukh), Boman (Ashish Chowdhry), Adi (Arshad Warsi) and his brother Manav (Javed Jaffrey) in a burst of sentimentality donated their shares of 100 million illegally gained rupees to charity, they are waiting in vain for another chance to get rich without having to work for it. In contrast to them, their former rival Kabir Nayak (Sanjay Dutt) has found his way to wealth; the ex-inspector, his ladylove Kamini (Mallika Sherawat) and his sister Kiya (Kangna Ranaut) are forming a trio of frauds and live a life in luxury. In their attempt to jump on Kabir's bandwagon of success, the four friends are deceitfully cheated by Kabir and decide to take revenge and to ruin Kabir completely by all available means...

Finally a sequel which actually deserves this label. Seamlessly Double Dhamaal links to the hit film Dhamaal from 2007 and illustrates this even by some flashbacks to the first film. But this is almost the most positive thing you can say about Double Dhamaal as the sequel never manages to reach the surprising ease of Dhamaal. On the contrary: While Dhamaal was a mostly amusing cat-and-mouse game between four not very intelligent good-for-nothings and a not very capable inspector, Double Dhamaal (at the latest after the interval) sinks into loud and shrill slapstick with jokes which are no jokes and with scenes which make you do only one thing: pity the actors. What on earth has driven director Indra Kumar to expose his actors to such embarrassments?

Respect for the "four jokers" Arshad Warsi, Ritesh Deshmukh, Ashish Chowdhry and Javed Jaffrey for having bravely fought their way through this mindless orgy of disguises. Mallika Sherawat and Kangna Ranaut didn't have very much more to do than looking good and dancing, with Mallika at least having got the lively solo number "Jalebi Bai". Even the supporting actors were more or less props but did quite well – Satish Kaushik as Bata Bhai with a very filmi language, J. Brandon Hill as the rough gangster Johnny Bonzela, and Zakir Hussain who even managed to get his Mohsin Bhai a surprising bit of dignity.

But on that account he clearly was overtrumped by Sanjay Dutt whom Indra Kumar saved from having to play a dimwitted Fidgety Philip like his colleagues. In all the Double Dhamaal chaos he acts pleasantly normally and, towards the end, even shows genuine and touching emotions in a way you wouldn't have expected it anymore in this dumb slapstick orgy. These scenes, plus a few succeeded jokes like the Sholay-Dhamaal-French Fries scene and some other allusions to the first film (which, of course, you only understand in their entirety when you've seen Dhamaal), I recommend Indra Kumar to keep in mind in case he actually wants to make another sequel. Otherwise, Total Dhamaal will be totally lost from the very beginning.

Produced by Indra Kumar & Ashok Thakeria; Directed by Indra Kumar
137 Min.; DVD: Reliance, English Subtitles (incl. songs)
© Diwali
Official Website

Double Dhamaal (2011)

2011-09-01T18:35:00.000+01:00

Zur Story: Seit die vier Freunde Roy (Ritesh Deshmukh), Boman (Ashish Chowdhry), Adi (Arshad Warsi) und dessen Bruder Manav (Javed Jaffrey) in einem Anfall von Sentimentalität ihre Anteile an 100 Millionen ergaunerten Rupien für wohltätige Zwecke gespendet haben, warten sie vergebens auf eine zweite Chance, um erneut ohne Arbeit an viel Geld zu kommen. Im Gegensatz zu ihnen hat ihr damaliger Rivale um die Millionen Kabir Nayak (Sanjay Dutt) den Weg zum Reichtum gefunden: Zusammen mit seiner Freundin Kamini (Mallika Sherawat) und seiner Schwester Kiya (Kangna Ranaut) bildet der Ex-Inspektor mittlerweile ein erfolgreiches Betrüger-Kleeblatt und schwelgt in Luxus. Als die vier Freunde bei dem Versuch, auf Kabirs Erfolgszug aufzuspringen, von Kabir auf eine fiese Tour gelinkt werden, fassen sie den Entschluss, es Kabir mit allen Mitteln heimzuzahlen und ihn komplett zu ruinieren...

Endlich mal ein Sequel, das diese Bezeichnung wirklich verdient: Nahtlos knüpft Double Dhamaal an das Ende des Erfolgsfilms Dhamaal (2007) an und verdeutlicht dies zudem mit einigen Rückblenden auf den ersten Film. Damit ist jedoch das Positivste über Double Dhamaal auch schon fast gesagt, denn an die überraschende Lockerheit von Dhamaal kann das Sequel niemals anknüpfen. Im Gegenteil: War Dhamaal noch ein überwiegend durchaus vergnüglich anzusehendes Katz-und-Maus-Spiel zwischen vier nicht gerade von des Gedankens Blässe angekränkelten Nichtsnutzen und einem nicht übermäßig kompetenten Inspektor gewesen, so sackt Double Dhamaal nunmehr spätestens nach der Intermission voll in lauten, schrillen und unerträglichen Klamauk ab mit Witzen, die keine sind, und Szenen, in denen einem die Schauspieler nur noch leid tun. Was ist nur in Regisseur Indra Kumar gefahren, dass er seine Akteure solchen Peinlichkeiten aussetzt?

Respekt vor den "four jokers" Arshad Warsi, Ritesh Deshmukh, Ashish Chowdhry und Javed Jaffrey, dass sie sich tapfer durch diese sinnlose Verkleidungsorgie durchgekämpft haben. Mallika Sherawat und Kangna Ranaut hatten in erster Linie hübsch auszusehen und zu tanzen, wobei Mallika mit dem Munni-Sheila-Abklatsch "Jalebi Bai" wenigstens eine flotte Solonummer absolvieren durfte. Auch die Nebendarsteller waren letztlich nur Staffage, schlugen sich jedoch insgesamt gut – Satish Kaushik als sich einer blümeranten Filmsprache befleißigender Bata Bhai, J. Brandon Hill als grober Gangster Johnny Bonzela und Zakir Hussain, der seinem Mohsin Bhai sogar einen überraschenden Schuss Würde mitgeben konnte.

Übertrumpft wurde er in diesem Punkt lediglich durch Sanjay Dutt, dem Indra Kumar es ersparte, ebenso den schrillen Zappelphilipp spielen zu müssen wie seine Kollegen. Er agiert in all dem Chaos wohltuend normal und darf gegen Ende sogar bewegende Emotionen zeigen, wie man sie in dieser bescheuerten Slapstick-Orgie nicht mehr erwartet hätte. Diese Szenen, plus einige wenige gelungene Jokes wie die Sholay-Dhamaal-Pommes-Szene und einige weitere Anspielungen auf den ersten Film (die natürlich auch nur dann in vollem Umfang rüberkommen, wenn man Dhamaal gesehen hat), sollte sich Indra Kumar vor Augen halten, falls er tatsächlich Ernst machen will mit seiner Ankündigung eines weiteren Sequels. Sonst ist Total Dhamaal schon jetzt total verloren.

Produktion: Indra Kumar & Ashok Thakeria; Regie: Indra Kumar
137 Min.; DVD: Reliance, englische UT (inkl. Songs)
Offizielle Website

Happy Birthday Sanju!

2011-07-29T04:55:00.002+01:00

Happy Birthday, Sanju!

May God protect and bless you and your loved ones. Love you. Big hug! :)

Karan Johar's birthday gift to Sanju and us was the official first look of Kancha Cheena in Agneepath (courtesy Agneepath):

And I'll be on holiday for the next three weeks. See you! :)

Film industry has become a dirty game: Sanjay Dutt

2011-07-27T23:47:00.002+01:00

TOI, 27. Juli 2011

Film industry has become a dirty game: Sanjay Dutt

Nach drei Jahrzehnten in Bollywood und einem Leben voller Kontroversen bekommt Sanjay Dutt noch immer Traumrollen. Er ist glücklich mit seinem professionellen Diagramm, sagt jedoch, dass die Filmindustrie nicht mehr die gleiche Familie ist wie früher und dass er verstimmt ist über die veränderten Einstellungen der Menschen.

"Eine Menge hat sich verändert in der Industrie, und die meisten dieser Veränderungen machen mich manchmal sehr traurig. Als wir in die Industrie eingeführt wurden, gab es zwar Konkurrenz zwischen den Schauspielern, aber üblicherweise auch mehr Respekt" sagte Sanjay, der 1981 sein Schauspieldebüt mit Rocky gab, der IANS in einem Interview.

"Es gab damals mehr Zusammenhalt. Die Filmindustrie war eine Familie. Jetzt ist das nicht mehr der Fall. Es ist jetzt ein dreckiges Spiel geworden. Ich nehme an diesem Spiel nicht teil, ich gehe meinen eigenen Weg, aber es ist mir aufgefallen, und es ist sehr traurig", fügte der Schauspieler hinzu, der bislang in über 130 Filmen mitgewirkt hat.

Der 51-Jährige, der mit seiner Frau Manyata Zwillinge hat, folgt nicht dem sogenannten Camp-System und glaubt an das Arbeiten mit allen.

"Ich bin nicht hier, um Dinge zu zerbrechen oder zu reparieren. Ich betrachte jeden Schauspieler als meinen Bruder. Ich betrachte diese Industrie noch immer als meine Familie. Ich glaube nicht an Camps und all das Zeug. Shah Rukh (Khan) erwies mir Respekt, also respektiere ich ihn auch. Ebenso erwies mir Salman (Khan) Respekt, also respektiere ich ihn. Alle sind meine Brüder, und ich glaube an nichts anderes", sagte er.

Sanjay drehte ein Cameo für Shah Rukhs ambitiöse Home Production Ra.One und hat sich mit Salman für die Moderation der 5. Saison von Bigg Boss zusammengetan.

Der Schauspieler, der in seinem Leben viele persönliche Probleme erlebt hat, versucht, sich aus dem ständigen Konkurrenzkampf und aus industriebezogenen Kontroversen herauszuhalten. Er wurde im Zusammenhang mit den Mumbaier Bombenanschlägen von 1993 wegen illegalen Waffenbesitzes verurteilt.

Er war nie sonderlich medienerfahren. Auch heutzutage, da das Bewerben der Filme und das Stehen im Rampenlicht als integraler Bestandteil der Filmpromotion erachtet wird, übernimmt der Schauspieler, der Filme wie Naam, Sadak, Khalnayak, Vaastav und Munnabhai MBBS gedreht hat, nur selten Promotionsarbeit.

Auf die Frage nach dem Warum antwortete Sanjay, der im Allgemeinen Sanju Baba genannt wird: "Es gibt keinen Grund. Ich denke, es liegt einfach daran, dass ich sehr faul bin. Außerdem finde ich, dass ein Film für sich selbst spricht. Aber es ist doch ziemlich verwirrend, weil es auch wichtig ist, das Publikum zu informieren und Neugierde rund um den Film zu erzeugen. Ich denke, ich sollte jetzt einfach nur aufhören, faul zu sein."

Sieht so aus, als sei er willens, sich zu verändern. Sanjay beteiligt sich an der Promotion seines als nächstes herauskommenden Films Chatur Singh Two Star, der auf dem Roman Chalaak Jasoos basiert.

In dem von Mohammed Aslam und Parag Sanghvi produzierten Film spielen unter der Regie von Ajay Chandhok auch Suresh Menon und Ameesha Patel in Hauptrollen. Er soll am 19. August in die Kinos kommen.

"Als Aslam bhai mit dem Projekt auf mich zu kam, sprach es mich irgendwie an, weil es eine komische Figur ist, einer, der alles falsch macht, aber glaubt, der beste Detektiv in der Stadt zu sein. Ich sagte Aslam bhai, er solle die Story und die Figur noch etwas weiter entwickeln, und dann könnten wir es angehen. Er wandte sich an professionelle Schreiber und tat es. Es ist ein sehr lustiger Film und hat sehr interessante Figuren", sagte Sanjay.

Er hat für den Film sein Aussehen verändert: "Ich musste dafür an Gewicht zulegen, weil der Mann so aussehen sollte wie unsere Cops heutzutage. Danach allerdings wurde es für mich problematisch, dieses Gewicht wieder zu verlieren. Im Roman wird die Figur außerdem als ein sehr tollpatschiger Typ mit einem komischen Schnurrbart beschrieben. Das war für uns ein Stichwort; wir besorgten eine Perücke aus London und probierten mal einen ganz anderen Look. Ich hoffe, er wird den Leuten gefallen."

(IANS / Deutsch von Diwali)

Sanjay's fans in Germany donate USD 1060 to SUPPORT

2011-07-27T22:42:00.002+01:00

Sanjay Dutt ist bekanntermaßen ein Unterstützer der NGO SUPPORT (Society Undertaking Poor People's Onus for Rehabilitation) in Mumbai, die sich der Rehabilitation alkohol- und drogensüchtiger Straßenkinder widmet. Die Kinder bekommen ein Obdach, werden entgiftet, betreut und ins Leben (zurück)geführt. Sie erhalten Unterricht und später, wenn sie groß sind, Hilfe bei der Jobsuche. Bei Kindern, die von zu Hause abgehauen sind, wird außerdem versucht, sie wieder mit ihren Familien zusammenzubringen.

Als ehemaliger Drogensüchtiger, der es Mitte der 80er Jahre geschafft hat, von dem Teufelszeug wegzukommen, kennt Sanjay die Probleme und Traumata dieser Kinder nur zu gut. Abgesehen von Geldspenden oder Benefizveranstaltungen bringt sich Sanjay auch persönlich ein, führt Einzel- und Gruppengespräche mit den Kindern, um sie dazu zu animieren, die Drogen aufzugeben, etwas zu lernen und den Schritt in ein neues Leben zu schaffen.

Um Sanjay Dutt und SUPPORT in ihren Bemühungen für diese Kinder zu unterstützen, haben Sanjays Fans in Deutschland erneut eine Spendenaktion ins Leben gerufen und dabei insgesamt 750 Euro gesammelt und an SUPPORT überwiesen. Diese Spende ist zugleich ein symbolisches Geburtstagsgeschenk seiner Fans für Sanjay zu seinem 52. Geburtstag am 29. Juli.

*

Sanjay Dutt is known to be a genuine supporter of the NGO SUPPORT (Society Undertaking Poor People's Onus for Rehabilitation) in Mumbai which takes care for drug-addicted street children. As the NGO's Executive Director Sujata Ganega describes it on SUPPORT's website, "If there can be one word to summarise the work of SUPPORT, it is transformation. It is all about transforming the children into normal citizens from their high-risk lifestyle on the streets. Motivating and guiding them to give up their life of substance use, risky sexual behaviour and exploitation on the streets, to a normal childhood of fun and learning. Wherever possible, the children are reunited with their families. If this is not possible, they will remain with the SUPPORT family till they are capable of leading an independant life."

Having once been a drug addict himself, Sanjay knows about the traumata these children are facing, so he makes not only financial contributions but also involves himself, talking to the addicts and helping them gaining the courage to fight their problems and start a new life.

To support Sanjay and SUPPORT in their good work, Sanjay's fans in Germany again made a collection and this time could donate € 750 (USD 1060) to SUPPORT. It's also meant as a birthday present from his fans for Sanjay who's going to become 52 on July 29.

'I'm not old enough to play Salman's dad' - Interview Sanjay Dutt

2011-07-27T08:06:00.003+01:00

Mid-Day, 27. Juli 2011

'I'm not old enough to play Salman's dad'

Warum Sanjay Dutt ein Cameo in Bodyguard abgelehnt hat, und über sein Gleichgewicht mit den beiden entfremdeten Khans

B-Town ist voll von Gerüchten darüber, was zwischen Sanjay Dutt und Salman Khan passiert ist. Deshalb fragen wir Dutt...

Jyothi: Warum weigern Sie sich, Salman Khans Vater in Bodyguard zu spielen?

Sanjay: Salman gehört für mich zur Familie. Er bat mich, die Cameo-Rolle seines Vaters in seinem Film Bodyguard zu spielen, als ein anderer Schauspieler diese Rolle zurückwies. Aber ich habe höflich abgelehnt. Ich bin nicht alt genug, um seinen Vater zu spielen, so groß ist der Altersunterschied zwischen uns nicht.

Jyothi: Sie haben Shahrukh Khan nicht zur Geburtstagsfeier Ihrer Frau eingeladen. War das, weil Salman eingeladen war? Und dann, nach Ihrem Streit mit Salman, haben Sie Shahrukh zu sich nach Hause eingeladen. Können Sie das erklären?

Sanjay: Das sind Lügen, die verbreitet werden, um Schauspieler gegeneinander auszuspielen! Es ist absoluter Unsinn. Ich hatte Shahrukh zu Maanayatas Geburtstag eingeladen, aber er konnte nicht kommen, weil er keine Zeit hatte. Das ist auch der Grund, warum er am nächsten Tag zu mir kam.

Jyothi: Wenn Sie sowohl mit Salman und Shahrukh gut befreundet sind, warum spielen Sie dann nicht den Friedensstifter?

Sanjay: Wer bin ich, dass ich Salman Khan und Shahrukh Khan bitten soll, ihren Streit zu vergessen und sich auszusöhnen? Ich habe kein Recht, mich in ihren Privatbereich einzumischen, so wie ich es auch nicht mögen würde, wenn einer von ihnen sich in meinen Privatbereich einmischt.

Jyothi: Ist es wahr, dass Sie Salman in der TV-Reality-Show Dus Ka Dum ersetzen werden?

Sanjay: Überhaupt nicht! Salman wird die Show auch weiterhin moderieren; er hat in der vorigen Saison einen verdammt guten Job gemacht.

Jyothi: Und was ist mit Ihrer gemeinsamen Bigg-Boss-Moderation mit Salman? Ist das auch ein Gerücht?

Sanjay: Nein, das ist kein Gerücht. Ich habe gerade zusammen mit Salman die Promos für die Show gedreht. Er wird nur in den ersten beiden Episoden der Show mein Co-Host sein, dann übernehme ich als Freund, Philosoph und Leiter der Insassen des Bigg-Boss-Hauses.

'Ich bereue nichts im Leben'
Kontroversen beiseite, Sanju Baba sieht der Zukunft optimistisch entgegen...

Jyothi: Welche Rolle spielen Sie in Chatur Singh Two Star?

Sanjay: Ich spiele einen Police Officer, der glaubt, alles richtig zu machen. Er ist ein Dämlack, den Familien und Kinder sicher sofort mögen werden. Die Story basiert auf einem Roman namens Chaalaak Jasoos, aber Regisseur Ajay Chandok hat viel daran verändert. Ameesha Patel ist meine Partnerin in dem Film. Und nein, es ist keine Pink-Panther-Kopie. Keiner dieser Filme ist in Indien gut angekommen. Es hätte daher keinen Sinn, eine solche Marke zu kopieren.

Jyothi: Haben Sie sich auf Ihre Rolle vorbereitet?

Sanjay: Seit meinem ersten Film Rocky habe ich niemals für eine Rolle vorbereitet. Auch hier hatte ich einfach nur Spaß daran, diese Figur zu spielen. Das einzige, was ich im Vorfeld tun musste, war, an Gewicht zuzulegen. Zum Glück habe ich es nach Beendigung der Dreharbeiten geschafft, 20 Kilo abzunehmen.

Jyothi: Wie?

Sanjay: Seit fast sechs Monaten habe ich keinen Tropfen Alkohol angerührt. Nicht einmal Salz. Ich habe mich ausschließlich von gekochtem oder gegrilltem Fisch, Chicken und Gemüse ernährt.

Jyothi: Sind Sie zufrieden mit den Filmen, die Ihnen heute angeboten werden?

Sanjay: Ich bin 51 Jahre alt. Ich kann keinen Collegestudenten mehr spielen oder mit schönen jungen Mädchen um Bäume herumlaufen. Diese schlichte Realität muss ich akzeptieren.

Jyothi: Welchen der Filme Ihres Vaters, des verstorbenen Sunil Dutt, würden Sie gerne neu drehen mit Ihnen in seiner Rolle?

Sanjay: Ich gäbe meinen rechten Arm dafür, einen Film wie Mujhe Jeene Do zu produzieren und darin zu spielen. Für mich ist das der beste Film meines Vaters überhaupt.

Jyothi: Wie würden Sie sich heute selbst bewerten?

Sanjay: Wenn ich ein paar meiner alten Filme anschaue, frage ich mich, wie ich als Schauspieler nur so lausig sein konnte. Aber alles in allem bereue ich überhaupt nichts in meinem Leben. Heute gibt es keine Animositäten mehr zwischen meinen lieben Schwestern und mir; ich habe eine gute Ehefrau, die mich liebt, und zwei süße Kinder, Shahraan und Iqra. Dazu bekomme ich gute Filmangebote. Mehr könnte ich mir nicht wünschen.

(Jyothi Venkatesh; Deutsch von Diwali)

Ready (2011; Cameo) - Review in English

2011-07-21T20:46:00.001+01:00

In this film Sanjay does just a cameo!

About the story: Prem (Salman Khan), son from a rich house, enjoys his life as a single. His family, led by his father (Mahesh Manjrekar), wants to change this and invites a girl named Pooja who is expected to make Prem settle down. At the airport, Prem actually meets a vigorous young lady, only to discover some time later when she already is like family that she is not Pooja but Sanjana (Asin). She had been on the run from a mafia guy she was to be married to and had taken the chance to seek shelter with Prem. As Prem meanwhile has taken pleasure in Sanjana, he decides to clean house with the two ratty mafia families fighting each other and fighting for Sanjana...

Those who want to watch Ready only because of Sanjay's cameo can switch it off already after about 13 minutes. And if you're not a hardcore Salman Khan fan, you better do so. For though Ready is definitely an improvement after Anees Bazmee's IMHO abysmal No Problem, it's still no comedy revelation, and surely it could only become a blockbuster in India due to Salman's mass appeal and popularity. Right now, Salman presumably could even read aloud Mumbai's telephone book in his films and people would still storm the cinemas.

Ready, a remake of the same-named Telugu hit from 2008, is all in all a one-man show of Salman, in spite of several big family clans around him where (undersold) actors like Sharat Saxena and Mahesh Manjrekar are to be found. Even the cameo scene in the film's first minutes, prominently cast with Sanjay Dutt, Ajay Devgn, Arbaaz Khan, Zarine Khan and Kangna Ranaut, is not more than the icing on the Salman-Ready cake. Admitted, a delicious icing, for the scene in a registrar's office with Sanjay as registrar and divorce lawyer in one is amusing. Salman had taken advantage of the fact that the Rascals crew shot at the same time in Thailand as he did for Ready, and had asked Sanjay Dutt, Ajay Devgn and Kangna Ranaut to do cameos for his film. Of course, they didn't hesitate to do this favour to their mutual friend. Special Thanks to Sanjay Dutt and the others.

Produced by Sohail Khan, Nitin Manmohan, Rajat Rawail, Bhushan & Krishan Kumar; Directed by Anees Bazmee
139 Min.; DVD: T-Series, English Subtitles (including songs); Bonus: Making of Songs (Character Dheela, Dhinka Chika), Bonus Songs (Character Dheela, Dhinka Chika)
© Diwali

Ready (2011; Cameo)

2011-07-21T17:48:00.001+01:00

In diesem Film absolviert Sanjay lediglich ein Cameo.

Zur Story: Prem (Salman Khan), ein Sohn aus reichem Hause, genießt sein Single-Dasein. Seine Familie, angeführt von seinem Vater (Mahesh Manjrekar), möchte das ändern und lädt eine gewisse Pooja ein, die Prem endlich an die Kandare nehmen soll. Am Flughafen präsentiert sich ihm in der Tat eine energische junge Dame, und erst, als sie sich in der Familie bereits heimisch fühlt, kommt Prem dahinter, dass es sich bei dieser angeblichen Pooja in Wahrheit um Sanjana (Asin) handelt, die auf der Flucht vor ihrem ungeliebten Mafia-Bräutigam die Gelegenheit genutzt hat, um als Pooja Zuflucht bei Prem zu suchen. Da Prem mittlerweile Gefallen an Sanjana gefunden hat, beschließt er, in den beiden verfeindeten und verlotterten Mafia-Familien, die sich um Sanjana streiten, mit ein paar Tricks gründlich aufzuräumen...

Wer den Film nur wegen Sanjays Cameo anschauen will, kann ihn schon nach einer knappen Viertelstunde wieder ausschalten. Und wer nicht gerade Hardcore-Salman-Fan ist, sollte das vielleicht auch besser tun. Denn auch wenn Ready im Vergleich zu Anees Bazmees schauerlichem Komödien-Tiefpunkt No Problem eine definitive Verbesserung darstellt – eine komödiantische Offenbarung ist er dennoch nicht, und dass er in Indien zum Blockbuster avancierte, ist mit Sicherheit einzig der ungebrochenen Massenpopularität von Salman zu verdanken, der derzeit vermutlich in seinen Filmen das Telefonbuch von Mumbai vorlesen könnte, und die Menschen würden dennoch die Kinos stürmen.

Ready, Remake des gleichnamigen Telugu-Hits von 2008, ist trotz der personenreichen Familienclans, in denen sich immerhin Kaliber wie Sharat Saxena und (der hier unter Wert eingesetzte) Mahesh Manjrekar tummeln, letztlich eine Ein-Mann-Show Salmans. Auch die mit Sanjay Dutt, Ajay Devgn, Arbaaz Khan, Zarine Khan und Kangna Ranaut prominent besetzte Cameo-Szene zu Beginn des Filmes ist letzten Endes nicht mehr als eine Kirsche auf der Salman-Ready-Torte. Wenn auch, zugegeben, eine schmackhafte, denn die Standesamt-Szene mit Sanjay als Standesbeamter und Scheidunganwalt in einer Person ist ein netter Schmunzler. Zu dem Cameo von Sanju, Ajay und Kangna war es gekommen, weil die drei praktischerweise zur gleichen Zeit in Thailand für Rascals drehten wie Salman für Ready und auf Salmans telefonische Anfrage hin willig ihre Dreharbeiten für einen Tag unterbrachen, um ihrem gemeinsamen Freund diesen Gefallen zu tun. Special Thanks to Sanjay Dutt and the others.

Produktion: Sohail Khan, Nitin Manmohan, Rajat Rawail, Bhushan & Krishan Kumar; Regie: Anees Bazmee
139 Min.; DVD: T-Series, englische UT (inkl. Songs); Bonus: Making of Songs (Character Dheela, Dhinka Chika), Bonus Songs (Character Dheela, Dhinka Chika)

Aalim Hakim shares Sanju's hair secrets

2011-06-30T19:35:00.002+01:00

The Film Street Journal, 30. Juni 2011

Aalim Hakim über Sanjay Dutt:

"Ich begegnete Sanjay Dutt über einen gemeinsamen Freund. Ich bin sein Stylist seit Kaante, Plan und Musafir. Er ist ein Rockstar, seine Art ist wild. Er denkt über das Normale hinaus. Sein Bart, Haar, seine Zähne... alles ist so wild und krass. In Deewaar spielte er einen Pakistani. Er sagte mir, er wolle Surma (Kohle) für die Augen und einen Bart für den Look. Er sah so unglaublich wild aus! Seine Persönlichkeit ist riesig, sein Charisma ist phantastisch, er kann einfach alles mitreißen.

Sein Personal ist schon seit 20 Jahren bei ihm, sie werden großzügig bezahlt, und er sorgt auch gut für sie. Er setzte sich für mich und andere ein, als wir für Musafir nicht bezahlt wurden. Ich habe später für den gleichen Produzenten Zinda gemacht, aber nur für Sanju. Die Zinda-Honorare wurde bezahlt, die für Musafir dagegen stehen bis heute aus. Sanju ist gutherzig und großzügig. Er hat auch schon meine Mutter bei mir zu Hause besucht.

Mein Vater hatte Sanjus Mundan durchgeführt, und jetzt, erst vor Kurzem, habe ich die Mundan seiner Kinder bei ihm zu Hause vorgenommen. Nur seine Familie war dabei. Sanju liebt Body Art und ist süchtig nach Tattoos. Wir haben seine Tattoos regelmäßig hier in meinem Salon gemacht. Zuerst hatte er Angst vor den Nadeln, aber jetzt ist er süchtig danach. Er mailt mir seine Vorlagenbilder, ich maile ein paar zurück, wir diskutieren sie, und dann machen wir sie.

Vor kurzem hat er sich zwei Soldaten, die um die Ehre kämpfen, auf seinen rechten Arm tätowieren lassen. Für seine neuen Filmen haben wir noch tödlichere Looks geplant. Meine Assistenten sind immer bei ihm. Sie waren in Bangkok bei ihm, als er für Rascals drehte. Und ich war immer in Kontakt mit ihm."

(Chandrika Bhattacharya/Aalim Hakim; Deutsch von Diwali)

Aalim Hakim about Sanjay Dutt:

"I met Sanjay Dutt through a common friend. I have been styling him since Kaante, Plan and Musafir. He’s a rock star, his fashion is wild. He thinks beyond the normal. His beard, hair, teeth… they are all so wild and wicked. In Deewaar he played a Pakistani guy. He told me he wanted soorma for his eyes and a beard for the look. He looked so ferocious and wild! His personality is huge, his charisma is awesome, he can just about carry off anything.

His staff has been with him for 20 years, they are handsomely paid and he looks after them well, too. He stood up for me and others when we were not paid for Musafir. I did Zinda later for the same producer, but only for Sanju. Zinda payments were cleared, but the Musafir money is still pending. Sanju is kind-hearted and generous. He has come home and met my mother too.

My father had done Sanju’s mundan, and just a while ago I did his children’s mundan at his place. Only his family was there. Sanju loves body art and is addicted to tattoos. We have been doing his tattoos regularly here in my salon. At first he was scared of needles but now he’s addicted. He mails me his reference pictures, I mail some back, we discuss them and then get them done.

Recently he got two soldiers fighting for honour tattooed on his right arm. For his new movies we have even more deadly looks planned. My assistants are always with him. They were in Bangkok when he was shooting for Rascals but I was in touch with him."

Reflections about the screen jodi Sanjay Dutt and Madhuri Dixit

2011-05-12T08:09:00.000+01:00

Okay, first of all: This is not about whether they in real life were in love or a couple or had an affair or all the other fruits of the 90s' grapevine. That's their private business and doesn't matter to me. Both Sanju and Madhuri had always denied any love affair between them; they always claimed they just liked each other very much, and they obviously loved to work together. That's good enough for me.

"Sanju is a fantastic human being. He's very nice at heart and, contrary to what people think, he has a good sense of humour. He's the only guy who can keep me in splits. He doesn't play games, he is a very straight-forward", said Madhuri in 1991 about Sanju who, in return, assured in 1999: "Madhuri Dixit is a good human being and the best dancer we have. There was terrific chemistry between us on screen. No, we weren't at all like Dharmendra-Hema Malini or Amitabh Bachchan-Rekha simply because we didn't do as many films together as they did. But there was a certain magic in Saajan, Sahibaan and Khalnayak."

A certain magic, yes. I guess it was this terrific chemistry which just fuelled the rumours about their private relationship. The three films Sanju named are maybe their best-known ones, but how many did they together? And which ones? Only very few people can answer this question offhand today.

I'll reveal it: Eight films starring Sanju and Madhuri were completed and released between 1988 and 1997. Many more were planned - eg Ramesh Sippy's Zameen with the fabulous cast Sanju, Madhuri, Sridevi, Vinod Khanna and Rajnikant which, alas, never was completed. Or Prem Granth which was considered as a symbolic reunion of the legendary jodi Nargis and Raj Kapoor as it was produced by Raj's grandson Rajiv Kapoor and should star Nargis' son Sanju alongside with Madhuri. But due to date hassles, Sanju finally quit the project to avoid further delay of the film which, thereafter, was made with Rajiv's brother Rishi in Sanju's role. Sigh. I would have loved to see Sanju as Soman.

So we must content ourselves with eight Sanju-Madhuri films – out of which hardly any actually showed them as a couple in love! In Ilaaka (1989), Madhuri was Mithun Chakraborty's love interest while Sanju's girl was Amrita Singh. In Sahibaan (1993) and Khalnayak (1993) Sanju loves Madhuri in vain as her love belongs to Rishi Kapoor respectively Jackie Shroff. In Saajan (1991) they fall in love, but then Sanju decides to abandon his love in favour of his beloved friend Salman Khan, and only in the film's final scene he gets back the love of his life. In Thanedaar (1990) they are already a couple from the beginning, but more accomplices than lovers. A Sanju-Madhuri couple in love we only get, apart from Saajan, in Khatron Ke Khiladi (1988) and Kanoon Apna Apna (1989) where, however, their love story is just a subplot and not really important for the story. Even in their last joint film, the ill-fated Mahaanta (1997), their love is in the end only the cause for some terrible crimes which prompt Sanju to start an extensive violent vendetta against the villains where love doesn't stand a chance anymore.

Regarding all this, one might wonder where to look for that certain magic. But believe me, it is! It is that terrific chemistry Sanju talked about and which you can see when they are in love, when they are not in love, when they have fun, when they quarrel, when she's mad at him, when he's mad at her, when he gets her, when he loses her... There's no doubt about that they really enjoyed working together. And thorough professionals they are, they even managed to keep this magic and chemistry intact in the last scenes for Mahaanta they shot in 1997 after Sanju's agonizing 15 months as an undertrial in jail. His pain was clearly visible in his eyes, and they had, as Sanju admitted, stopped talking to each other, but on screen the old magic prevailed.

But one piece of magic concerning the Sanju-Madhuri jodi is absolutely undisputable: While working with the goddess of dance, Sanju discovered his own dancing skills. He always confessed that he has two left feet and was not really interested in dancing, but now, at Madhuri's side, Sanju started working hard and evolved into a dancer who, in those glorious 90s when he was at the top, did up to five dance numbers in his films and obviously had fun doing so. I'm sure this was also thanks to Madhuri and her good dance influence on him.

For me, Sanjay Dutt & Madhuri Dixit are a screen jodi which easily stand comparison to Raj Kapoor & Nargis. Thank you, Madhuri and Sanju, for all the beautiful and unforgettable moments you gave to me!

Sanjay Dutt completes 30 years in the film industry

2011-05-08T20:26:00.003+01:00

Yes, yes, I know, he made his first appearance on the silver screen already 1971 in his father Sunil Dutt's film Reshma Aur Shera – a cute little boy beaming and trying to clap rhythmically in a qawwali scene. But his adult debut film came ten years later: Rocky, premiered on May 8, 1981; not really a success, but it nevertheless made Sanju a new heartthrob in the industry. Especially after he successfully fought his drug addiction in the early 80s and then impressed with his intense performance in Naam (1986), he silenced all the people who much too early had written him off.

In the following years he started a fitness trend which subsequently was followed by many of his colleagues. "Sanjay Dutt was the first to make a macho physique a fashion statement," wrote the Stardust in 1997. "The Deadly Dutt has an animal sexuality about him that emanates as much from his perfectly sculpted 'he-man' physique as from his large, vulnerable eyes with their 'little lost boy' look. Add to that his smile, his hair and his recklessness and you have a lost lion cub that is just waiting to be mothered. Not many women have been able to resist that."

Never did Sanjay show this combination of muscles and vulnerability more clearly than in Sadak (1991) which made him the most wanted action hero of the 90s. Other highlights of these years were Saajan (1991 – the role of a crippled, sensitive poet earned Sanjay his first Filmfare Best Actor nomination), Aatish (1994) and Khalnayak (1993) which became a synonym for Sanjay: the 'antihero' which won the people's hearts though being a 'villain'.

It was sheer, bitter irony, that Khalnayak just advanced to one of the biggest hits in 1993 while at the same time the fiction became reality for Sanjay when he was arrested and jailed, suspected of being involved in terrorist acts leading to the Mumbai blasts – an accusation he finally was to be acquitted of in 2006. At that time, he had made himself another popular identity besides the 'Khalnayak' – it was the loveable and golden-hearted Munnabhai he played in Rajkumar Hirani's blockbusters Munnabhai MBBS (2003) and Lage Raho Munnabhai (2006).

At the age of 51, Sanjay Dutt still enjoys a firm position in the industry and is still a much sought-after actor who gets more film offers than he can accept. Besides, he has launched his own production banner Sanjay Dutt Productions; his maiden home production will be Rascals starring him and his buddy Ajay Devgn. Other forthcoming projects include Double Dhamaal and Karan Johar's Agneepath remake where Sanjay plays the role of the villain Kancha Cheena.

So now, as my gift to Sanjay's 30th birthday in the film industry (many, many happy returns of the day, Sanju!), I present you my slightly different film recommendation list – apart from the usual suspects (as named above):

Hathyar (1989)
JP Dutta's fabulous action movie Hathyar (don't mistake it for Mahesh Manjrekar's Hathyar from 2002) is probably one of Hindi Cinema’s most underrated films and presents one of Sanjay's most stunning performances. Imagine a mixture of Naam and Vaastav and you get an idea of this film’s ambiance.

Vaastav (1999)
Sanjay's best performance ever! No two ways about that. Rarely did he devote his body and soul to a role as uncompromisingly as in Vaastav. He doesn’t just play Raghubhai, he embodies this character with all its facets. It is indescribable, you simply have to see this achievement yourself; all the awards Sanjay got for it were absolutely deserved.

Pitaah (2002)
Sanjay once considered this film as his 'Mother India'. Poor and dependent from the Thakur's grace, Rudra seems chance-less when the Thakur's sons bestially rape his little daughter and, thanks to their father's money, can expect to go scot-free. But as a father, Rudra is determined to fight for his daughter and for justice. Together with his co-star Nandita Das, Sanjay delivered one of his most intense and vulnerable performances.

Hum Kisise Kum Nahin (2002)
Sanjay's first Munnabhai – which of course is not identical to Raju Hirani's child-like gangster. Though even this don has his lovable sides – especially when he falls in love and gets his brain convolutions knotted just by looking at his queen of hearts. Here Sanjay presents his comedy skills in a most adorable way.

Kaante (2002)
Kaante is no simple popcorn movie, it demands full concentration. But the film is worth it – because of the forceful controversy between Sanjay and Amitabh Bachchan, because of Sanjay’s ubercool performance and because of his singing in "Rama Re" and "Chhod Na Re" (I simply adore his voice). And, of course, because of the hot item number "Ishq Samandar".

Shabd (2005)
I will never understand why, when it comes to naming Sanjay's best achievements on the silver screen, Shabd hardly ever is named. Sanjay is brilliant as the introvert and schizophrenic writer Shaukat who in the end cracks completely – an unforgettable scene where Sanjay seems to break the line between acting and being. Shaukat is probably his most ambitious role to date, and he shapes it with touching sensitivity.

Knock Out (2010)
Too bad this film suffered from the rip-off controversy around its release. Too bad also for the fabulous protagonists Sanjay and Irrfan who never met on the sets but nevertheless delivered their dialogues as if they did interact directly – a top achievement! Sanjay plays his part masterfully, with calm and considerate serenity and sometimes with a little twinkle in his eye. Indeed, this man should never be written off.

Check this link for more pics from Sanju's movies named here:
Sanjay Dutt completes 30 years in the film industry

On Mother's Day - A Tribute to Sanju's Mother Nargis

2011-05-08T06:24:00.003+01:00

On May 3, it was 30 years ago that the legendary actress Nargis passed away. Her memory lives on in the hearts of the people who knew her or saw her in her films. As Mother India, she became an unforgettable icon. To celebrate and honor the actress let's take a look at her life and some of the highlights of her career!

Nargis was born in Kolkata on June 1, 1929 as Fatima A. Rashid, daughter of director, singer and actress Jaddanbai and sister of actor Anwar Hussain. She started acting in movies when she was a child, already having taken up her artist name Nargis (= narcissus). Her first leading role she got at the age of fourteen in Taqdeer.

In the 1950's Nargis and Raj Kapoor formed a very popular jodi on the silver screen and were said to have a romance in real life too, though Raj was already married. Their most successful films included Aag, Andaz, Barsaat, Shree 420, Awara and Chori Chori.

While shooting for Mother India (1957), an Oscar-nominated film which made Nargis an undying star in Hindi Cinema, Nargis fell in love with Sunil Dutt who played her son in that movie. They got married on March 11, 1958, which was quite controversial because at that time it was very rare to have a Hindu-Muslim marriage. They couple had three children: Sanjay, Namrata and Priya.

After settling down, Nargis' appearances on screen became very rare, and 1967 after Raat Aur Din she ended her film career to dedicate her life to her family and to her charity activities. After suffering from pancreatic cancer Nargis passed away May 3, 1981 - just five days before the release of her son Sanjay's debut film Rocky. She was buried next to her mother's grave at Marine Drive Cemetary in Mumbai. In the village Mandhaulli near the district Yamunanagar (Haryana), a memorial on the banks of the river Yamuna reminds of Nargis who until today is ranking as one of the most charismatic and seductive actresses the Indian film industry ever had.

Check more pics and videos of Sanju's beautiful mother here:
Nargis - A Tribute on her 30th Death Anniversary

Tees Maar Khan (2010; narrator) - Review in English

2011-03-31T16:30:00.002+01:00

In this film Sanjay is just to be heard as the narrator!

About the story: Tabrez Mirza Khan, called Tees Maar Khan (Akshay Kumar), is one of India's most artful and most sought-after thieves. Looking for a possibility to rob a train full of antique works of art, he hits on the idea to disguise the raid as a film shooting. For this purpose he hires a whole village full of delighted film freaks plus his girlfriend Anya (Katrina Kaif) who, anyway, dreams of a film career despite being aboluetly ungifted; and he even manages to get superstar Aatish Kapoor (Akshaye Khanna) on board who is obsessed with the desire to get an Oscar and falls prey to the alleged "Hollywood director" TMK. But as everything is ready for the big coup, TMK gets to know that the train will start a week later. Now he has no other choice but to pull the shooting farce through for a whole week...

"Big big big hug to Sanjay Dutt" the makers wrote in the opening credits – to thank Sanjay for lending his narrator voice for just one sentence at the film's beginning! Now shall I hug him too – after all it was a sweet gesture to his "kid sister" Farah Khan ("I can never refuse her anything") – or shall I kick him for thus making me watch this movie to keep my Sanju film review collection complete?

I remember one of Akshay Kumar's statements in an interview before the release of TMK; he said that Farah Khan was the first director who actually ordered him to ham. I guess Farah must have told this to the whole unit, and as even the story is not that much (Farah's husband Shirish Kunder wrote it based on Vittorio De Sica's After The Fox from 1966 with Peter Sellers), the result is a loud, multicolored and rubbishy movie which surely makes you smile every now and then and has very entertaining song and dance scenes, but mostly tends to unnerve you – in spite of some small highlights by Akshay and Akshaye, in spite of Salman Khan's smart dance interlude with Akshay in "Wallah Ke Wallah", in spite of Katrina's "Sheila Ki Jawani" number and in spite of Sanjay's amused-sonorous voice at the beginning. "We wanted a voice people recognise even in their sleep. Who else but Sanju has such a powerful voice?", Farah explained her choice. True, surely, but in this case Sanjay's voice is completely underused.

Produced by Twinkle Khanna, Ronnie Screwvala, Shirish Kunder; Directed by Farah Khan
131 Min.; DVD: UTV, English Subtitles (including songs); Bonus DVD: Making Of TMK, Making of the Songs, Deleted Scenes, Theatrical Trailer, Outtakes, Laughter Riot
© Diwali

Tees Maar Khan (2010; Erzähler)

2011-03-31T16:21:00.002+01:00

In diesem Film ist Sanjay nur als Erzähler zu hören!

Zur Story: Tabrez Mirza Khan, genannt Tees Maar Khan (Akshay Kumar), ist einer der gerissensten und meistgesuchten Diebe Indiens. Auf der Suche nach einer Möglichkeit, einen Zug voller kostbarer Kunstgegenstände auszurauben, kommt er auf die Idee, das Ganze als einen Filmdreh zu tarnen. Er gewinnt dafür ein ganzes Dorf voller filmbegeisterter Menschen; seine Freundin Anya (Katrina Kaif), die, obwohl völlig talentfrei, ohnehin von einer Filmkarriere träumt, ist auch voller Enthusiasmus dabei; und als Glaubwürdigkeitsfaktor engagiert TMK den Superstar Aatish Kapoor (Akshaye Khanna), der sich einen Oscar ersehnt und dem angeblichen "Hollywood-Regisseur" auf den Leim geht. Doch als alles für den großen Coup bereit ist, erhält TMK die Nachricht, dass der Zug erst eine Woche später fahren wird. Nun bleibt ihm nichts anderes übrig, als die Filmdreh-Farce eine Woche lang durchzuziehen...

"Big big big hug to Sanjay Dutt" schrieben die Macher in den Vorspann – dafür, dass Sanjay als Erzähler zu Beginn des Filmes gerade mal einen Satz sagt! Soll ich ihn jetzt dafür auch umarmen – immerhin war es eine nette Geste gegenüber seiner "kleinen Schwester" Farah Khan, der er laut eigenen Worten "nichts abschlagen kann" –, oder soll ich ihn treten dafür, dass ich mir deswegen diesen Film antun musste, damit meine Sanju-Filmreview-Kollektion komplett bleibt?

Ich erinnere mich an eine Bemerkung von Akshay Kumar in einem Interview im Vorfeld des TMK-Releases: "Farah ist die erste Regisseurin, die mich ständig geradezu dazu auffordert, zu übertreiben und zu overacten." Das hat Farah wohl bei der kompletten Belegschaft gemacht, und in Verbindung mit der nahezu nicht vorhandenen Story, die ihr Ehemann Shirish Kunder nach Vittorio De Sicas After The Fox (1966, mit Peter Sellers) geschrieben hat, ergibt das einen lauten, bunten und klamottigen Film, der einen zwar ab und zu schmunzeln lässt und zumindest in den Songs ganz gut unterhält, aber die meiste Zeit über doch eher auf die Nerven geht – trotz einiger Lichtblicke von Akshay und Akshaye, trotz Salman Khans flotter Tanzeinlage mit Akshay in "Wallah Ke Wallah", trotz Katrinas "Sheila Ki Jawani"-Nummer und trotz Sanjays sonor-amüsierter Stimme zu Beginn. "Wir wollten eine Stimme, die die Menschen selbst im Schlaf wiedererkennen. Wer außer Sanju hat so eine kraftvolle Stimme?" begründete Farah Khan diese Wahl. Stimmt ja auch, aber hier ist sie restlos unterverwertet.

Produktion: Twinkle Khanna, Ronnie Screwvala, Shirish Kunder; Regie: Farah Khan
131 Min.; DVD: UTV, englische UT (inkl. Songs); Bonus-DVD: Making Of TMK, Making of the Songs, Deleted Scenes, Theatrical Trailer, Outtakes, Laughter Riot

Toonpur Ka Superrhero (2010; narrator) - Review in English

2011-03-27T10:41:00.001+01:00

In this film Sanjay is just to be heard as the narrator!

About the story: Aditya Kumar (Ajay Devgn) is a film star, but for his children Kabir and Raima he is everything else but a hero as he spends more time on the sets than with them – and as he, according to Kabir, even in his films is just a 'fake hero' because the main part of his job is done by stuntmen and body doubles. Another one, however, is absolutely convinced about Aditya's superhero qualities: Bolly, a figure from the Toonpur animation movies which Aditya's children are very fond of. And as the nice Devtoons in Toonpur have to suffer under the evil Toonasurs' tyranny, Bolly's friends unceremoniously kidnap Aditya on his film set and bring him to Toonpur, hoping that the 'superhero' will destroy the evils. Of course this means massive problems for Aditya – especially after Jagaro, the Toonasurs' computergame-addicted chief villain, abducts Aditya's wife Priya (Kajol) and his children...

"Anything for Ajay" was Sanjay Dutt's reaction when he was asked to be the "Voice of God" in this film's first and last scene ("Special Thanks to Sanjay Dutt"). If he also watched the rest of the movie, he likely was amused at least once – and that is when Aditya tries to convert the evil Toonasurs with Gandhigiri. But Aditya is no Munnabhai, Kireet Khurana is no Raju Hirani, and the villains are so evil that they can only be finished off by a computer game. Toonpur Ka Superrhero is a combination of real world and cartoon world, a method very successfully used in films like Who Framed Roger Rabbit. Too bad that Khurana doesn't even come close to this technical level. The cartoons are not really appealing, the animation is average, and thus even an Ajay Devgn cannot save the day though he does his best; neither can Kajol – normally they are a marvellous jodi, but in this film they are just underused.

Even the title song of this film – after all, a cartoon film which is meant mainly for children – sounds more sincere and solemn than cheerful and energetic. Too bad, but Toonpur Ka Superrhero is a squandered chance.

Produced by Krishika Lulla, Kumar Mangat Pathak; Directed by Kireet Khurana
95 Min.; DVD: Eros, English Subtitles (including songs); Bonus: Making Of, Game (Forthcoming), Bonus Song "Nach Mere Naal"
© Diwali

Toonpur Ka Superrhero (2010; Erzähler)

2011-03-27T10:33:00.002+01:00

In diesem Film ist Sanjay nur als Erzähler zu hören!

Zur Story: Aditya Kumar (Ajay Devgn) ist ein Filmstar; für seine beiden Kinder Kabir und Raima, die er über seinen Dreharbeiten oft vernachlässigt, ist er jedoch alles andere als ein Held, zumal da er, wie Kabir ihm frustriert vorwirft, selbst im Film nur ein falscher Held ist – die Hauptarbeit würden schließlich Stuntmen und Doubles für ihn erledigen. Einer jedoch ist von Adityas Superhero-Qualitäten felsenfest überzeugt: Bolly, eine Figur aus den von Adityas Kindern heißgeliebten Toonpur-Animationsfilmen. Und da die guten Devtoons in Toonpur unter der Tyrannei der bösen Toonasurs zu leiden haben, kidnappen Bollys Freunde kurzerhand Aditya am Filmset und bringen ihn nach Toonpur, damit er auch für sie den Superhelden spielt und die Bösen vernichtet. Das stellt Aditya jedoch vor massive Probleme – zumal Jagaro, der computerspielsüchtige Oberschurke der Toonasurs, auch noch Adiyas Frau Priya (Kajol) und Kinder entführt...

Sollte Sanjay Dutt, der sich aus alter Freundschaft zu Ajay Devgn sofort bereiterklärte, als "Stimme Gottes" die Anfangs- und Schlussworte von Toonpur Ka Superrhero zu sprechen ("Special Thanks to Sanjay Dutt"), sich auch den Rest dieses Films angesehen haben, dann wird er mindestens an einer Stelle geschmunzelt haben – nämlich als Aditya versucht, den bösen Toonasurs mit Gandhigiri daherzukommen. Aber Aditya ist kein Munnabhai, Kireet Khurana ist kein Raju Hirani, und die Fiesen sind so fies, dass man sie nur noch im Rahmen eines Computerspiels plattmachen kann. Toonpur Ka Superrhero ist eine Kombination aus realer Welt und Cartoonwelt, und man sollte gnädigerweise nicht so gelungene Vergleichsbeispiele wie Who Framed Roger Rabbit im Kopf haben, wenn man ihn sich ansieht – mit diesem technischen Level kann Khurana nicht mithalten. Die Trickfiguren sprechen einen nicht wirklich an, die Animation ist mittelmäßig, und bei aller Spiellaune steht dann auch ein Ajay Devgn irgendwie auf verlorenem Posten, ähnlich wie Kajol – die beiden sind nicht nur im Leben, sondern auch auf der Leinwand ein schönes Paar, aber hier wirken sie stellenweise ziemlich verloren.

Wenn dann auch noch der Titelsong eines Filmes, der sich vor allem an Kinder wendet, eher ernst und pathetisch als munter und schwungvoll daherkommt, dann ist der Film endgültig in den Brunnen gefallen. Schade.

Produktion: Krishika Lulla, Kumar Mangat Pathak; Regie: Kireet Khurana
95 Min.; DVD: Eros, englische UT (inkl. Songs); Bonus: Making Of, Game (Forthcoming), Bonus Song "Nach Mere Naal"

Two impostors pretending to be Dutts defrauding people on Facebook

2011-03-14T13:40:00.002+01:00

Two impudent frauds are making trouble on Facebook, pretending to be actor Sanjay Dutt's wife and cousin and luring unsuspecting people with promises about film productions and auditions.

The fake "Maanyata Dutt", garnishing her Facebook page with pics of the real Sanjay and Maanayata Dutt, assures in a very poor English, "We makeing this year few good film,we decided,we take new talents & Viewers i geting ur request after accept if u question then will deleat from my account.Myself & Sanjay sunil Dutt are useing account for networking & business purpose only.& friends if u have any request only send me message i reply you." And then she adds, "I am financing few good films,Friends if u want to show ur talent in our projects and if u want to start any good project and u need finance,only message me,through Sanju cousin brother aditya we meet u and talk u,he is handling our projects casting & production work,his number I add in my profile info & Requirement for new female faces for our film projects & also talented fashion designer,only message your details in my inbox & contact Aditya."

When the real Maanayata Dutt came to know about this, she immediately sent a warning on Twitter: "We are not auditioning for any of our projects via any social networking sites...please do not fall prey to such imposters." She also gave information that she is not on Facebook anymore and added, "Sanjay has no cousin named Aditya and no such guy works for us."

Hopefully there will be a way to stop these frauds from luring clueless people who are hoping for a place in the film industry to spend loads of money for auditions which never will take place.

©Diwali

On A High - Interview with Sanjay Dutt

2011-03-03T07:57:00.002+01:00

Indianexpress, 25. Februar 2011

Das Leben sieht gut aus für Sanjay Dutt. Er hat sich mit Rascals wieder der Filmproduktion zugewandt und alle Laster aufgegeben. Er ist ein glücklicher Familienmensch, der sich darauf freut, zu seinen neugeborenen Zwillingen nach Hause zu kommen.

Namita: Sie wollten schon lange wieder zum Filmeproduzieren zurückkehren. Was war dran an Rascals, dass Sie nun diesen Schritt getan haben?

Sanjay: Ich wollte mein Produktionshaus schon vor drei Jahren starten, fand aber nie das richtige Thema. Aber als Rascals aufkam, fügte sich alles zusammen; zum Beispiel David (Dhawan), die Musik und Ajay (Devgn). Außerdem ist es erstens eine Komödie, durch und durch ein kommerzielles Projekt, und zweitens verstehe ich mich gut mit David, ich habe früher oft mit ihm gearbeitet. Ajay und ich sind wie Brüder. Ich denke, das ist der beste Film zum Produzieren, zumindest was mich betrifft.

Namita: Sie haben also keine Bedenken, Ihre Produktionsfirma mit einer Komödie zu starten?

Sanjay: Überhaupt nicht! Außerdem fühle ich mich sehr wohl mit meinen Koproduzenten Sanjay Ahluwalia und Vinay Choksey. Sie sind wunderbare Jungs. Dann ist da Bharatbhai (Shah), der ein paar bemerkenswerte Filme gemacht hat. Er glaubte an Rascals. Das Thema ist absolut brillant. Vishal-Shekhars Musik ist hervorragend. Das Drehbuch wie auch der Titel des Films sind fantastisch. Alle passen so gut zusammen, dass wir am Set geradezu Familienatmosphäre haben.

Namita: Hätten Sie nicht lieber mit einer Solo-Produktion gestartet?

Sanjay: Im Gegenteil, ich bin glücklich, dass es ein Gemeinschaftsprojekt ist. Mit Menschen wie Sanjay, Vinay und Dharam (Oberoi) habe ich wenigstens keinen Stress, besonders wenn ich auch noch für andere Filme drehe. Ich weiß, dass alles unter Kontrolle ist. Und ich werde auch nicht in allen Filmen mitspielen, die ich produziere.

Namita: Sie haben in der Vergangenheit sehr viele Komödien gemacht. Wie wohl fühlen Sie sich in diesem Genre?

Sanjay: Das kommt ganz darauf an, mit wem man an einem Film arbeitet. Die beiden Munnabhai-Filme waren mit Arshad (Warsi), Raju (Hirani) und Boman (Irani). Alles funktionierte so gut, es war einfach wie in einer Familie. Mit Ajay ist es das Gleiche. Sie müssen sich All The Best anschauen, um die Chemie zwischen uns zu sehen. Es ist in erster Linie die Chemie, die funktioniert.

Namita: Sie haben auch in Hum Kisise Kum Nahin mit ihm zusammengearbeitet.

Sanjay: Wie ich sagte, wir sind mehr eine Familie als Schauspieler oder Profis. Wir stehen einander sehr nahe und müssen mindestens einmal in der Woche miteinander reden. Wir halten immer Kontakt.

Namita: Was ist mit Govinda und David, mit denen Sie früher auch ein Team gebildet haben?

Sanjay: Auf dem Gebiet der Komödie kommt niemand an Govinda heran. Er ist fantastisch, und ich freue mich wirklich sehr darauf, wieder mit ihm zusammenzuarbeiten, wenn sich eine Gelegenheit ergibt. Ich hoffe, Govinda und ich werden bald ein Jodi No. 2 oder sonst irgendetwas machen.

Namita: Um auf Rascals zurückzukommen, wie haben Sie den Cast ausgewählt?

Sanjay: Kangna Ranaut ist eine fantastische Schauspielerin. Sie ist frisch und talentiert, abgesehen davon, dass sie ein sehr lieber Mensch ist. Arjun Rampal ist mehr als ein Freund. Er ist ein guter Schauspieler, der schon einige brillante Arbeiten abgeliefert hat. Was Ajay betrifft, er war die einzige Wahl für die Rolle, die er in dem Film spielt. Unsere Chemie in All The Best war verblüffend. Obwohl es seine Produktion war, war es eher wie mein Film. So sind wir eben. Und hier ist es ähnlich; obwohl dies mein Film ist, ist er eher wie ein Produzent.

Namita: Wie?

Sanjay: In jeder Hinsicht. Er ist sehr hilfreich. Ich bin froh, dass er ein Teil meines Filmes ist.

Namita: Auf welche Filme freuen Sie sich?

Sanjay: Also ganz sicher auf Munnabhai. Dann Dhamaal 2 und Rascals. Das sind alles Komödien. Demnächst beginne ich mit der Arbeit für Agneepath. Das ist ein Film, auf den ich mich freue, weil meine Rolle eine herausfordernde ist; ich werde die Rolle des Kancha Cheena wiederholen, für die ich sogar einen ganz anderen und tödlichen Look haben werde. Karan Malhotra wird nach dem Film zu den größten Regisseuren zählen. Er ist konzentriert und weiß genau, was er will.

Namita: Als ein erfahrener Schauspieler, der schon mit den Besten gearbeitet hat – was halten Sie von der jüngeren Filmemacher-Generation?

Sanjay: Es ist erstaunlich, wie diese jüngeren Leute mit einigen guten Drehbüchern auftauchen. Es ist großartig, so viel Talent zu sehen. Jeder ging mal durch die gleiche Phase. Als David Taaqatwar machte, war er auch jung und begierig, seinen Weg zu gehen. Ich war ein Teil dieses Films. Es dauert seine Zeit, bis man da ankommt (zeigt nach oben).

Namita: Planen Sie nicht auch ein Remake von Mujhe Jeene Do, dem Film Ihres verstorbenen Vaters Sunil Dutt?

Sanjay: Es ist geplant. Ich möchte Ranbir Kapoor für die Hauptrolle. Ich werde nicht mitspielen in dieser modernisierten und in Mumbai angesiedelten Version des Banditenfilms.

Namita: In diesem Jahr machen Sie eine Menge Remakes. Warum das?

Sanjay: Nach Munnabhai, Dhamaal 2 und Agneepath kommt Satte Pe Satta, in der Regie von Soham Shah für die Produzenten Shree Ashtavinayak. Außerdem mache ich einen Film mit dem Regisseur Samir Hafiz, für den die Dreharbeiten im Dezember beginnen. Ich bin sehr glücklich, zu Vishesh Films zurückzukehren. Die Firma feiert ihr 25-jähriges Bestehen, und ich freue mich sehr, einen Film mit Mahesh Bhatt zu machen.

Namita: Sie vollenden 2011 dreißig Jahre in der Industrie. Wie würden Sie Ihre Reise beschreiben?

Sanjay: Sie war großartig, obwohl ich meine Höhen und Tiefen hatte. Und ich habe es geschafft, alle Hürden zu überwinden. Die Filmindustrie ist meine Familie, die mich immer unterstützt hat, und ich danke ihnen von ganzem Herzen. Ich danke auch meinen Fans dafür, dass sie zu mir stehen.

Namita: Wie würden Sie Ihr Leben heute beschreiben?

Sanjay: Ich bin ein glücklicher Mensch. Ich freue mich darauf, zu meinen drei Monate alten Zwillingen Iqra und Shahraan nach Hause zu kommen. Meine Arbeit hält mich auf Trab. Ich habe außerdem Alkohol und Zigaretten aufgegeben und achte ganz genau auf meine Diät. Das Leben sieht wirklich gut aus. Ich kann ohne weiteres sagen, ich schwebe – buchstäblich.

(Namita Nivas; Deutsch von Diwali)

Knock Out (2010) - Review in English

2011-01-31T09:55:00.001+01:00

About the story: Tony Khosla, called Bachchu (Irrfan), a cunning and unscrupulous investment banker, works for the corrupt central minister Bapuji (Gulshan Grover) who sees politics as a business and hoards immense sums of black money on several accounts of the Euro Swiss Bank in Zurich. This morning, Tony is to deliver cash to Bapuji's election workers; for security reasons he gets their addresses by a call via a public telephone in a phone booth. But before he can leave the box, he is called by an unknown man (Sanjay Dutt) who demonstrates to Tony that he observes him and will shoot him if he does not everything the unknown man commands. Soon the police and the media take notice of the drama in the phone booth – and so does Bapuji who, with all available means, wants to avert that Tony's connection with him is revealed which, so it seems, is just what the unknown shooter wants...

"Phone Booth rip-off" howled the media soon after Mani Shankar started shooting for his film, despite the director's repeated assurance that the motive of a man trapped in a phone booth by a shooter is the only commonality of his film and that Hollywood movie. Finally, a few days before the release, the makers of Phone Booth filed a complaint against Knock Out for copyright violence and won – allegedly Knock Out was a scene-to-scene copy of Phone Booth. Well, I still don't see how this is possible as the story of Phone Booth, as far as I know, does not deal with politics, corruption and money laundering (yes, I admit that I haven't seen Phone Booth), but in any case the damage was enormous; though the producers were allowed to release their film after a restraining order, the atmosphere against the film was heated up and Knock Out flopped at the box office – in spite of several critics who damned the rip-off theories and considered Knock Out as even better than Phone Booth.

As I said, I cannot judge this, but at the end of the day Knock Out meant two hours of great entertainment for me, and that's what counts in my humble opinion. Mani Shankar had a special reason to make this political thriller: "The film is partly based on what I saw and heard when I was on the staff in the Prime Minister’s office between 1994-1995. As part of his advisory team during my travels all over the world with the PM, I heard things that never left my mind. I knew some day I’d make a film about what I knew from the whispers in the corridors of power," he revealed at the beginning of the shooting. Along the lines of "Let's knock out this system – we must bring our money back" Knock Out is a real time thriller (11 am to 1 pm) without any songs – an item song shot with Mahi Gill was excluded from the film as well as the title song picturized on Sanjay Dutt which was used only for the promotions. Thus Shankar manages to keep you on the edge of your seats continuously for two hours.

He could also rely on two fabulous protagonists, Sanjay Dutt and Irrfan Khan, who never met on the sets but nevertheless delivered their dialogues as if their opponent was in front if them and they could interact directly – a top achievement! Sanjay plays his part masterfully, with calm and considerate serenity and sometimes with a little twinkle in his eye. He even did a martial arts scene with the British action choreographer Joey Ansah who personally fought the hand-to-hand combat with Sanjay (like he did with Matt Damon in The Bourne Ultimatum), and watching Sanjay answering Joey's Karate with his abilities in Jiu Jitsu and Chow Lin Foot leaves no doubt that he unlearned nothing and still is great in action, even with over 50.

Irrfan changes from the slick banker to a helpless man who literally talks for his life and in the end outgrows himself. He also gets the film's most delightsome scene when Sanjay makes him dance in public. Marvellous! Against these two great performers the rest of cast doesn't have it easy; the most impressing impact is left by Sushant Singh who plays the honest policeman Vikram completely natural and without any antics and thus gets your attention in a positive way. Kangna Ranaut as TV reporter Nidhi Srivastav delivers a good performance. Gulshan Grover manages to make the corrupt minister credible and dangerous; a weaker actor than him would probably have started hamming the minister's angry outbursts. All the others, from Rukhsar as Tony's wife Lakshmi to director-turned-actor Apoorva Lakhia as encounter specialist Ranvir Singh, don't have very much to do. The attention focusses completely on the duel of Sanjay and Irrfan. And this duel is just great. Too bad that they didn't have a chance to interact directly in this film. Let's hope for another chance in another film; I would love to see Sanjay and Irrfan together on screen again.

Produced by AAP Entertainment Ltd. Sohail Maklai; Directed by Mani Shankar
111 Min.; DVD: Moserbaer, English Subtitles
© Diwali

Official Website
The making of 'Knock Out' - Part 01
The making of 'Knock Out' - Part 02

No Problem (2010) - Review in English

2011-01-31T09:39:00.002+01:00

About the story: Police Officer Arjun Singh's (Anil Kapoor) life is not easy. At home, he has a schizophrenic wife, Kajal (Sushmita Sen), who not only is his superior's (Shakti Kapoor) daughter but also wants to kill him at least once a day. Apart from that, gangster boss Marcos (Sunil Shetty) and his ladylove Sophia (Neetu Chandra) are making Arjun's life miserable, as well as Raj Ambani (Akshaye Khanna) who falls in love with Kajal's younger sister Sanjana (Kangna Ranaut) – something Arjun deeply disapproves as Raj in his eyes is an incurable criminal. But actually, Raj just doesn't manage to break away from his childhood friend Yash Ambani (Sanjay Dutt) who categorically steals everything he gets his hands on – and thus drives bank owner Zandu Lal (Paresh Rawal) to desperation as well as all the others...

Some crimes are just funny, says the tagline. That's a matter of opinion (especially when people are shot or beaten to death without further ado). Some reviews are just easily written. That's right. For example this one. Why waste more energy than necessary? After all, this is what even Anees Bazmee must have thought while writing his script.

My worst fears after having seen the trailer with the farting gorilla have come true. I considered Ek Aur Ek Gyarah and Shaadi No. 1 as low-points in Sanjay's (comedy) filmography, but No Problem beats both of them – it's unfunny and mostly downright annoying. This concerns both the (non existing) story and the actors – why, oh why do actors like Anil Kapoor and Akshaye Khanna who really have proved their worth and abilities stoop to fidgeting, shouting and hamming through mindless films like this one? Sanjay Dutt actually deserves a big hug for at least acting comparatively normally. But even so he could not save this flop.

Some DVDs are just funny – that sounds like a last desperate attempt of Eros to convince me. Sorry, but for me neither the film nor the DVD was funny. Those who nevertheless want to watch No Problem now – you're welcome, have a try. However, as far as I'm concerned, I'll continue to choose the Munnabhai series if I want to watch good comedies starring Sanjay Dutt.

Produced by Anil Kapoor, Rajat Rawail, B.K. Modi; Directed by Anees Bazmee
140 Min.; DVD: Eros, English Subtitles (including songs); Bonus: Making of the Film
© Diwali

Official Website

No Problem (2010)

2011-01-30T18:47:00.002+01:00

Zur Story: Polizist Arjun Singh (Anil Kapoor) hat es nicht leicht: Zu Hause hat er eine schizophrene Frau, Kajal (Sushmita Sen), die nicht nur die Tochter seines Vorgesetzten (Shakti Kapoor) ist, sondern ihn außerdem jeden Tag mindestens einmal umbringen will. Außerdem machen Gangsterboss Marcos (Sunil Shetty) und dessen Geliebte Sophia (Neetu Chandra) Arjun ebenso zu schaffen wie Raj Ambani (Akshaye Khanna), der sich in Kajals jüngere Schwester Sanjana (Kangna Ranaut) verliebt hat – was Arjun gar nicht gerne sieht, hält er Raj doch für einen unheilbaren Kriminellen. Dabei gelingt es Raj lediglich trotz aller Versuche nicht, sich aus der fatalen Partnerschaft mit seinem Kindheitsfreund Yash Ambani (Sanjay Dutt) zu lösen, der grundsätzlich alles mitnimmt, was ihm unter die Finger kommt und nicht festgenagelt ist – und dadurch den Bankbesitzer Zandu Lal (Paresh Rawal) ebenso zur Verzweiflung bringt wie den Rest der Belegschaft...

Some crimes are just funny, sagt die Tagline. Ansichtssache (erst recht, wenn dabei Menschen kurzerhand abgeknallt oder totgeschlagen werden). Some reviews are just easily written. Stimmt. Diese hier zum Beispiel. Wozu mehr Energie verschwenden als unbedingt notwendig. (Schließlich hat sich Anees Bazmee beim Schreiben des Drehbuchs vermutlich das Gleiche gedacht.)

Meine schlimmsten Ahnungen nach dem furzenden Gorilla in dem Trailer haben sich voll bewahrheitet. Bislang hielt ich Ek Aur Ek Gyarah und Shaadi No. 1 für die Tiefpunkte in Sanjays (Komödien-)Filmographie, doch No Problem unterbietet diese beiden Streifen mühelos – er ist unlustig und über weite Strecken geradezu ärgerlich. Das betrifft sowohl die nicht vorhandene Story und die meist plumpen Witze als auch die Schauspieler – warum nur geben Akteure, die erwiesenermaßen wirklich etwas können wie z.B. Anil Kapoor und Akshaye Khanna, sich dazu her, sich durch einen dummen Film zu hampeln, zu schreien und zu chargieren? Da möchte man Sanjay Dutt ja glatt dafür umarmen, dass er vergleichsweise normal spielt. Retten kann er diesen Flop dadurch allerdings auch nicht.

Some DVDs are just funny, versucht es die Eros-DVD mit einer letzten verzweifelten Anstrengung. Sorry, ich fand weder die DVD funny noch den Film. Wer sich No Problem jetzt trotzdem anschauen will – bitte. Ich jedoch werde, wenn ich gute Komödien mit Sanjay Dutt sehen will, auch weiterhin lieber zu den Munnabhai-Filmen greifen.

Produktion: Anil Kapoor, Rajat Rawail, B.K. Modi; Regie: Anees Bazmee
140 Min.; DVD: Eros, englische UT (inkl. Songs); Bonus: Making of the Film

Official Website

Knock Out (2010)

2011-01-30T18:40:00.003+01:00

Zur Story: Der gewiefte und gewissenlose Investment Banker Tony Khosla, genannt Bachchu (Irrfan), arbeitet für den korrupten Central Minister Bapuji (Gulshan Grover), der Politik als Geschäft betrachtet und immense Summen Schwarzgeld auf mehreren Konten der Euro Swiss Bank in Zürich hortet. An diesem Morgen soll Tony mehrere Wahlhelfer von Bapuji mit Bargeld beliefern und lässt sich die Adressen sicherheitshalber über einen öffentlichen Fernsprecher in einer Telefonzelle durchgeben. Doch bevor er die Zelle wieder verlassen kann, wird er von einem Unbekannten (Sanjay Dutt) angerufen, der ihm klarmacht, dass er ein Gewehr auf Tony gerichtet hat, und ihn so dazu zwingen will, alle seine Anweisungen zu befolgen. Bald werden Polizei und Medien auf das Drama in der Telefonzelle aufmerksam – und damit auch Bapuji, der mit allen Mitteln verhindern will, dass Tonys Verbindung zu ihm und seinem Schwarzgeld aufgedeckt wird; denn genau das ist offenbar das Ziel des unbekannten Scharfschützen...

"Phone-Booth-Kopie" heulten die Medien von Beginn der Dreharbeiten an, auch wenn Regisseur Mani Shankar immer wieder betonte, dass das Motiv des Mannes, der in einer Telefonzelle von einem Scharfschützen als Geisel gehalten wird, die einzige Gemeinsamkeit seines Filmes mit diesem Hollywood-Streifen sei. Aber schließlich reichten die Macher von Phone Booth wenige Tage vor der Premiere von Knock Out eine Klage wegen Copyright-Verletzung ein, bei der sie tatsächlich Recht bekamen – angeblich sei Knock Out Szene für Szene von Phone Booth kopiert. Wie das möglich sein soll, da es in Phone Booth meines Wissens nach keineswegs um das Aufdecken von Politiker-Korruption und Geldwäsche geht, ist mir nach wie vor ein Rätsel (ja, ich gestehe: Ich kenne Phone Booth nicht), aber in jedem Fall war der Schaden immens; zwar durfte der Film dank einer einstweiligen Verfügung dennoch starten, doch die allgemeine Stimmung war derart gegen den Film aufgeheizt, dass er gnadenlos floppte – trotz einiger mutiger Kritikerstimmen, die das allgemeine "Abkupferer"-Geschrei verurteilten und Knock Out sogar besser als Phone Booth einstuften.

Letzteres kann ich, wie gesagt, nicht beurteilen, aber in jedem Fall habe ich mich mit Knock Out zwei Stunden lang glänzend unterhalten, und das ist es, was am Ende des Tages für mich zählt. Mani Shankar hat Mitte der 90er Jahre im Büro des indischen Premierministers gearbeitet und dabei wohl Einblicke in so manchen finanziellen Skandal gewonnen. Diese Erfahrungen hat er nun in seinem politischen Thriller Knock Out verarbeitet, unter dem Motto "Let's knock out this system – we must bring our money back". Der Film spielt in Realzeit (von 11 bis 13 Uhr) und verzichtet auf jegliche Songs – ein pro forma gedrehter Item-Song mit Mahi Gill flog am Ende ebenso aus dem Film raus wie der mit Sanjay Dutt als Protagonist gedrehte Clip zum Titelsong, der lediglich für die Promotion des Films verwendet wurde. Auf diese Weise gelang es Shankar, die Spannung über zwei Stunden lang kontinuierlich aufzubauen und immer mehr zu steigern.

Dabei konnte er auf zwei grandiose Protagonisten bauen: Sanjay Dutt und Irrfan Khan, die sich während der Dreharbeiten zwar niemals begegneten, sich aber dennoch gegenseitig die Dialoge um die Ohren fetzen, als hätten sie ihren Kontrahenten leibhaftig vor sich und könnten direkt auf ihn reagieren. Tolle Leistung. Sanjay spielt seinen Part souverän, mit ruhiger, besonnener Abgeklärtheit und bisweilen auch mit einem kleinen Zwinkern im Augenwinkel. Seine Martial-Arts-Einlage mit dem britischen Action-Choreographen Joey Ansah, der (wie bei Matt Damon in The Bourne Ultimatum) persönlich Sanjays Nahkampf-Gegner gespielt hat, ist sehenswert – Sanjay setzte Joeys Karatekünsten seine Fertigkeiten in Jiu Jitsu und Chow Lin Foot entgegen, und kein Zweifel, auch mit inzwischen über 50: Er kann es noch immer.

Irrfan wandelt sich vom aalglatten Banker zu einem hilflosen Menschen, der buchstäblich um sein Leben redet und am Ende über sich hinauswächst. Er hat auch die zweifellos köstlichste Szene des Filmes – seine ihm von Sanjay aufgezwungene "Tanz"-Einlage. Herrlich! Gegen diese beiden darstellerischen Kaliber hat es der Rest des Casts schwer; am eindrucksvollsten bleibt dabei Sushant Singh im Gedächtnis, der den ehrlichen Polizisten Vikram vollkommen natürlich und ohne irgendwelche Mätzchen spielt und gerade dadurch positiv auffällt. Kangna Ranaut als TV-Reporterin Nidhi Srivastav macht sich insgesamt gut; Gulshan Grover gelingt es dank seiner Routine, dem korrupten Minister seine Brandgefährlichkeit zu bewahren – bei einem schwächeren Darsteller wäre diese Figur mit ihren Wutausbrüchen möglicherweise ins Chargenhafte abgerutscht. Alle anderen, von Rukhsar als Tonys Frau Lakshmi bis zu dem Regisseur Apoorva Lakhia, der sich hier als Encounter-Spezialist Ranvir Singh zur Abwechslung mal als Schauspieler versucht, haben nicht viel zu tun. Die Aufmerksamkeit konzentriert sich ganz und gar auf das Duell Sanjay-Irrfan. Und das ist großartig. Man bedauert dabei nur eines: dass es keine direkte Interaktion zwischen den beiden gab. Aber was nicht ist, kann ja noch werden. Hoffentlich.

Produktion: AAP Entertainment Ltd. Sohail Maklai; Regie: Mani Shankar
111 Min.; DVD: Moserbaer, englische UT

Official Website

The making of 'Knock Out' - Part 01
The making of 'Knock Out' - Part 02

Bhai means brother to me, says Sanjay Dutt

2011-01-01T18:17:00.002+01:00

Spicezee, 1. Januar 2011

Deadly Dutt, auch bekannt als Sanjay Dutt, ist einer der Bollywood-Schauspieler, deren reales Leben genauso interessant ist wie ihre Filmrollen. Vom Tod seiner geliebten Mutter Nargis Dutt bis zu Drogen, Gefängnis und Superstartum in Bollywood, Sanjay Dutt hat alles erlebt. Heute ist Sanjay glücklich mit Manyata verheiratet und stolzer Vater von Zwillingen.

In einem exklusiven Interview mit Swati Chaturvedi von Spicezee.com in ihrem Programm 'Kahiye Janab' spricht Sanjay Dutt über seine Filmkarriere, seine Tochter Trishala, seine Frau Manyata und natürlich auch über seine Babys.

Swati: Sanjay, einmal mehr Willkommen bei 'Kahiye Janab'. Wenn ich Sie mir so ansehe, dann sind Sie gerade sehr glücklich. Nennen Sie uns bitte drei Gründe dafür?

Sanjay: Zuallererst die Geburt meiner Zwillinge, und natürlich meine Karriere, denn es warten ein paar gute Projekte auf mich. Ich bin vollkommen in Frieden mit mir selbst.

Swati: Es ist schon seltsam, dass Menschen versuchen, Sie fertigzumachen und Ihren Namen in Kontroversen hineinzuziehen. Was sagen Sie dazu?

Sanjay: Sehen Sie, die, die das machen, für die ist das ihr Job. Und mein Job ist es, die richtige Antwort darauf zu geben.

Swati: Ihr Image in der Industrie ist das des Sanju Baba, nicht gerade übergesegnet mit Verstand. Finden Sie, dass Sie deshalb benachteiligt werden? Zum Beispiel, dass man einem Shahrukh oder Aamir tiefgreifende Fragen stellt, aber bei Sanjay will man nur wissen, welches Auto er mag...

Sanjay (lächelt): In gewisser Weise ist das gut; ich bin immer noch ein Kind, für immer jung.

Swati: Sind Sie für immer jung? Sind Sie gefangen in einem Image?

Sanjay: Ich bin nicht in einem Image gefangen. Ich bin so. Ich denke, die, die mich Sanju Baba nennen, die werden mich auch weiterhin fragen, welches Auto oder welches Essen ich mag.

Swati: In Ihren Filmen wie Lage Raho Munnabhai haben Sie Gandhi Bedeutung in unserer Zeit verliehen. Jedermann wird durch Sie inspiriert. Sie haben die gesamte Bandbreite durchquert. Denken Sie, Sie haben in der Filmindustrie den Ihnen zustehenden Anteil bekommen?

Sanjay: Ich habe meinen Anteil in jeder Rolle bekommen. Ich bin glücklich mit allem, was ich gemacht habe. Ich war nie ein Teil des Nummernspiels.

Swati: Finden Sie nicht, dass es in der Welt um uns herum massive religiöse Intoleranz gibt? Unlängst wurde der Zivilluftfahrt-Minister Praful Patel an einem Flughafen in den USA festgenommen und verhört, und Ihnen wurde das US-Visum verweigert, als Sie an der Abschlussfeier Ihrer Tochter Trishala teilnehmen wollten.

Sanjay: So waren die USA vorher nie. Ich habe selber drei Jahre lang in Jackson, Mississippi gelebt. Früher waren die USA eine freie Gesellschaft, wo die Menschen dich willkommen geheißen haben. Die Welt ist so seltsam, so fremd geworden.

Swati: Angesichts der politischen Situation in Indien – das Ayodhya-Urteil kam nach 60 Jahren –, finden Sie nicht, dass es besser für Sie war, nicht in die Politik zu gehen?

Sanjay: Gott sei's gedankt, dass ich nicht in dem politischen Netz hänge. Ich bin ein Schauspieler und sehr glücklich damit.

Swati: Denken Sie, dass die Filmindustrie ihre Stimme gegen religiöse Intoleranz und Ungerechtigkeiten erheben sollte?

Sanjay: Für mich persönlich war es eine große Tragödie, dass ich an Trishalas Abschlusstag nicht bei ihr sein konnte. Man sagte mir, man habe mir das Visum wegen meiner alten Verurteilung verweigert. Ich mache ihnen das ebenso zum Vorwurf wie denen, die mich verurteilt und unter TADA angeklagt haben.

Swati: Was würden Sie Ihrer Tochter Trishala gerne sagen?

Sanjay: Ich liebe sie, sie ist mein bestes Baby. Ich bin stolz auf sie, auf das, was sie gemacht hat und geworden ist. Ich weiß noch, wie sie mir damals gesagt hat, sie wolle Strafrecht studieren und unschuldigen Menschen wie mir helfen.

Swati: Was würden Sie gerne Ihren Zwillingen sagen?

Sanjay: Ich bin glücklich, Kinder zu haben.

Swati: Hätten Sie nach all den Höhen und Tiefen Ihres Lebens noch geglaubt, dass Sie noch einmal heiraten und Kinder haben würden?

Sanjay: Ich habe es mir gewünscht, und ich habe es bekommen. Und ich danke Gott dafür.

Swati: Erzählen Sie uns von Ihren glücklichen Momenten...

Sanjay: Meine Tochter aufwachsen zu sehen, Manyata zu heiraten, und meine Zwillinge.

Swati: Was wäre, wenn Ihr Vater Sunil Dutt heute noch am Leben wäre?

Sanjay: Er wäre so glücklich, wenn er das alles hätte erleben dürfen! Er hat an mich geglaubt, und jeder weiß, dass ich niemals anti-national sein kann. Ich bin säkular, meine Mutter war Muslimin und mein Vater war Hindu.

Swati: Finden Sie nicht, dass die Menschen Sie zwar besser verstanden haben, aber in den Medien wurde es dann anders dargestellt?

Sanjay: Ja, und in diesem Punkt gibt es eine Menge Ähnlichkeiten zwischen Salman und mir. Ich liebe Salman wie einen jüngeren Bruder.

Swati: Nun, da Sie Stabilität im Leben gefunden haben, wann, denken Sie, wird es bei Salman soweit sein?

Sanjay (lächelt): Ich bete zu Gott, dass Salman sesshaft wird, und werde ihn auch darum bitten.

Swati: Ihr Lieblingsfilm neben Munnabhai?

Sanjay: Vaastav, Saajan, Sadak und Khalnayak.

Swati: Wer ist Ihr Lieblings-Khan – Salman, Shahrukh oder Aamir?

Sanjay: Salman, ganz sicher.

Swati: Was bedeutet 'bhai' für Sie?

Sanjay: Bruder.

(Swati Chaturvedi; adapted by Aman Kanth; Deutsch von Diwali)

Merry Christmas!

2010-12-24T07:35:00.002+01:00

Ich wünsche allen Lesern dieses Blogs ein schönes Weihnachtsfest. Schön zu wissen, dass auch Sanju es mit all seinen Lieben feiern wird - sogar Trishala ist in diesem Jahr nach Mumbai gekommen, um ihre Familie zu besuchen und ihre kleinen Geschwister Shahraan und Iqra kennenzulernen.

Ich erinnere an dieser Stelle noch einmal daran, dass das regelmäßige Posten von News und Infos über Sanju heutzutage über den mit www.sanjay-dutt.de assoziierten Sanjay Dutt Fan Club (SanjayDuttFC) auf Twitter erfolgt. :)

Wishing everybody here a very Merry Christmas. Sanju too will celebrate today together with his loved ones - this year even Trishala has come to Mumbai to visit her family and meet her baby siblings Shahraan and Iqra.

I take this chance to remind that news and informations about Sanju are nowadays no longer posted here but at the Sanjay Dutt Fan Club (SanjayDuttFC) on Twitter which is associated to www.sanjay-dutt.info. :)

Lamhaa (2010) - Review in English

2010-12-14T23:50:00.003+01:00

About the story: The Indian Intelligence Service observes increasing activities of the terror group Lashkar-e-Toiba in Kashmir prior to the upcoming elections and sends Vikram Sabrawal (Sanjay Dutt) there for investigations. For this purpose, he assumes the name of Gul Jehangir. Vikram witnesses a suicide attack on the leader of the radical Muslim separatist party PKF Haji Sayyed Shah (Anupam Kher) which kills party leader Shabber Ali and his driver. Vikram gets on the track of a planned 'Operation 89' in Jammu which might cause worse consequences than the devastating Kashmir riots in 1989. Encounters with Haji Sayyed Shah, with freedom fighter Aziza (Bipasha Basu) who shares the radical views of her adoptive father Haji, with Aatif Hussain (Kunal Kapoor) who broke with the PKF and now intends to run for the elections with his own party, and with many other people make Vikram more and more realize who's and what's behind the extremism...

"God made heaven. Man created hell. This is the story of Kashmir."

Lamhaa definitely is a film you have to watch twice. Not exactly for the actors though especially Sanjay Dutt and Anupam Kher are excelling and even the rest of the cast does well, from Bipasha Basu to Kunal Kapoor (who only fails a bit in delivering his political speeches) and to the splendid supporting actors headed by Jyoti Dogra (Badi Bi), Shernaz Patel (Parveena) and Mahesh Manjrekar (Peer). Not exactly either for the landscape pictures though many of them are breathtakingly beautiful – and all the more you're cracked when even the most beautiful landscape pics are not free from barbwire (which you can observe specially well during the song "Madhno Re").

No, the reason is the abundance of information which director of Parzania fame Rahul Dholakia collected during years of intense research in Kashmir and then worked up in his movie Lamhaa (= moment) which was also mostly shot in the troubled valley (partly under dangerous circumstances). Even if you informed yourself beforehand about the film and its background – while actually watching it for the first time you're just busy to gather this flood of information, to digest them and to sort them – above all when you're depending on the subs. In a way Lamhaa thus reflects exactly the confusion and unrest prevailing (unfortunately) in Kashmir. However, when you then watch the film the second time with all the knowledge you now got, the film ultimately hits you to the core.

I know that in a way this speaks against the film; a film should be made to be understandable already at the first time. Absolutely correct. On the other hand, similar syndromes can be observed even at belauded films like Matrix, just to name one example – it surely takes more than just one watching to discover (if you discover it at all!) that the story re-enacts the Great Arcanum of the Tarot cards. In so far, you can pretty well give Lamhaa a second chance too.

Maybe Dholakia should have made two or three films with his material. And surely he should have avoided some embarrassing mistakes like using a too small type size for the important information about the historical background at the beginning which makes it nearly impossible to pick up this knowledge. Or the unnecessary slow motion intro of Sanjay Dutt which may be okay if Sanjay plays cool heroes, bhais or gangsters but doesn't go well with an intelligence service agent in a realistic story like this, the more so as it puts the film too close to standard mainstream fiction and deprives it of its seriousness already during the first minutes. (The same repeats later with Kunal's motorbike intro – again you're confronted with a filmi hero coolness which, needless to say, is not continued later.)

Nevertheless Lamhaa should be watched. Or, as I said, twice. Or even more often (that's the stadium I've reached meanwhile). So that you can get at least a presentiment of the whole spectrum of hopelessness, despair, anguish, anger and loss of identity in Kashmir – plus the radicalism and the imperceptible manipulations behind it which make the situation in Jammu and Kashmir as vast and insolvable as the film turns out to be. Dholakia was accused not to have offered solution possibilities. But how could he? If there were any, wouldn't they have been tried out long since? If the end of Lamhaa is open and leaves you in a state of cluelessness and confusion, then it's the only end which does justice to the film and its issue.

For there is above all one fact which Lamhaa shows in all mercilessness: All are profiting from the conditions in Kashmir – government, military, politicians, police, intelligence service... even the tailor who sells his uniforms to the militants aswell as to the underpaid soldiers. Aatif Hussain who lays down the arms ("they are against the Islam") gets best to the point when he blames Haji: "You all sell dreams of freedom. You've turned Kashmir into a company." And Peer ups the ante: "Kashmir is a very big company. They make crores of rupees everyday." Even the border soldier on duty rakes in his profits when he, for a high bribe, opens the border for three hours so that 30 Pakistani can be channelled in – plus five more so that the border troops can shoot their quantum. The government profits from the terror – the more fear of terror, the higher is the budget. And therefore freedom is not desirable, not even the intention to gain it. And so the people continue to live in their "beautiful jail" Kashmir with daily identity controls and the permanent risk to be hit by a bullet (no matter whether by a terrorist or by the military). In Dardpura, the village of the half-widows in Northern Kashmir, more than 10,000 women will continue to search for their husbands and sons who disappeared without a trace (in Indian prisons?). In Lashkar, the children's training camp in the part of Kashmir occupied by Pakistan, children will continue to be drilled to become suicide attackers with no will of their own. And no politician responsible will ever be arrested as they enjoy diplomatic immunity. While the people lose their identity ("Why am I a stranger in my own world?").

I want to end my meditations about Lamhaa with quoting an Indian friend of mine whose considerations about this film are corresponding to mine: "The movie is not a comprehensive story because Kashmir has reached that stage. The politics, the terrorists, the regular people, the army, the governments etc are all just woven so tight like a knot that cannot be untied...just cut! If it helps, the end was very satisfying for me because that is exactly what the mind feels affter the small child has died in the war of these insane adults...deep down nothingness...what can you do? there is no happy conclusion, or even a satisfying one. So, if you get a chance see it again...you will really appreciate it." (Moha Dholakia Mehta)

Produced by Bunty Walia, Juspreet Singh Walia; Directed by Rahul Dholakia
111 Min.; DVD: Big Home Video, English Subtitles (including songs)
© Diwali

Official Website
Official Facebook Group

Rahul Dholakia's Lamhaa Blogs:
"Welcome to Kashmir. The most dangerous place in the world."
Hum Kya Chathe? "Azaadi"
Kashmir - The beautiful prison
Kashmir - AK47

Lamhaa (2010)

2010-12-13T18:15:00.002+01:00

Zur Story: Der indische Geheimdienst beobachtet im Vorfeld der Wahlen in Kashmir verstärkte Aktivitäten der Terroristengruppe Lashkar-e-Toiba und schickt deswegen Vikram Sabrawal (Sanjay Dutt) unter dem Pseudonym Gul Jehangir in die Krisenregion. Dort wird Vikram Zeuge eines Selbstmordattentats auf den Führer der radikalen muslimischen Separatistenpartei PKF Haji Sayyed Shah (Anupam Kher), das den Parteiführer Shabber Ali und dessen Fahrer das Leben kostet. Vikram kommt einer geplanten 'Operation 89' in Jammu auf die Spur, die schlimmere Ausmaße annehmen könnte als die blutigen Aufstände in Kashmir von 1989. Durch seine Begegnungen mit Haji Sayyed Shah, mit der Freiheitskämpferin Aziza (Bipasha Basu), die die radikalen Ansichten ihres Adoptivvaters Haji teilt, mit Aatif Hussain (Kunal Kapoor), der sich von der PKF losgesagt hat und nun mit einer eigenen Partei bei den Wahlen antreten und für Frieden und Freiheit kämpfen will, und vielen anderen verdichten sich für Vikram allmählich die Hinweise auf Quelle und Auslöser des Extremismus...

"God made heaven. Man created hell. This is the story of Kashmir."

Lamhaa ist definitiv ein Film, den man zweimal sehen muss. Nicht unbedingt wegen der Darsteller, auch wenn allen voran Sanjay Dutt und Anupam Kher intensive Darbietungen abliefern und auch der Rest des Casts, von Bipasha Basu über Kunal Kapoor (wenn man seine weniger überzeugenden Szenen als politischer Redner ausklammert) bis hin zu den großartigen Nebendarstellern rund um Jyoti Dogra (Badi Bi), Shernaz Patel (Parveena) und Mahesh Manjrekar (Peer), wenig zu wünschen übrig lässt. Auch nicht unbedingt wegen der Landschaftsaufnahmen, auch wenn sie teilweise atemberaubend schön sind – und es einen dann umso heftiger trifft, wenn selbst die schönsten Landschaftsbilder nie frei von Stacheldraht sind (besonders eindringlich zu beobachten während des Songs "Madhno Re").

Nein, der Grund liegt in der Überfülle an Informationen, die Parzania-Regisseur Rahul Dholakia in vielen Jahren intensiver Vor-Ort-Recherche in Kashmir angesammelt und in seinem dann auch dort (teilweise unter großen Gefahren) gedrehten Film Lamhaa (= Moment) verarbeitet hat. Beim ersten Ansehen ist man – selbst wenn man sich vorher über den Film und seinen Hintergrund informiert hat – noch zu sehr damit beschäftigt, diese Informationsflut aufzunehmen, zu verarbeiten und zu ordnen. Letzten Endes spiegelt der Film dadurch sogar genau die Verwirrung und Unruhe wider, die in Kashmir (leider) herrscht. Wenn man dann jedoch das zweite Mal rangeht mit dem nunmehr vorhandenen Vorwissen, auch über den Handlungsablauf, dann trifft einen der Film endgültig ins Mark.

Ich weiß, dass das eigentlich gegen den Film spricht – ein Film sollte imstande sein, sich bereits beim ersten Mal begreifbar zu machen. Völlig korrekt. Andererseits, auch bei vielgelobten Filmen wie Matrix kommt man bestimmt nicht schon beim ersten, sondern erst beim dritten oder vierten Mal anschauen (vielleicht) darauf, dass die Handlung das Große Arkanum der Tarotkarten nachvollzieht. Um mal nur ein Beispiel zu nennen. Insofern darf man auch Lamhaa ruhig eine zweite Chance geben.

Vielleicht hätte Dholakia zwei oder drei Filme aus seinem Material machen sollen. Und ganz bestimmt hätte er ein paar fast ärgerliche Fehler vermeiden müssen – von der viel zu kleinen Schrift bei den wichtigen Erläuterungen der historischen Hintergründe im Vorspann, die es einem fast unmöglich macht, sich dieses Wissen anzueignen, bis hin zu dem unnötigen Zeitlupen-Intro Sanjay Dutts, das sich wohl anbietet, wenn Sanjay coole Heroes, Bhais oder Gangster spielt, bei einem Geheimdienst-Agenten in einer Realitätsstory jedoch absolut unpassend ist, zumal der Film dadurch bereits in den ersten Minuten seinen Seriositätsanspruch zu verspielen droht. (Das gleiche Spiel wiederholt sich später beim Motorrad-Intro von Kunal, das ebenfalls eine Coolness indiziert, die danach nicht weitergeführt wird.)

Dennoch sollte man sich Lamhaa ansehen. Oder eben, wie gesagt, zweimal. Oder noch öfter (ich bin inzwischen bei diesem Stadium angelangt). Damit man das ganze Ausmaß der Hoffnungslosigkeit, der Verzweiflung, der Angst, des Zorns, des Identitätsverlusts in Kashmir zumindest ansatzweise erahnen kann – samt dem Radikalismus und der unfassbaren Machenschaften, die dahinterstecken und die Situation in Jammu und Kashmir ebenso unüberschaubar und unlösbar machen wie den Film. Man hat Dholakia vorgeworfen, keine Lösungsmöglichkeiten anzubieten. Aber wie könnte er? Wenn es welche gäbe, würde man dann nicht längst versuchen, sie anzuwenden? Wenn das Ende von Lamhaa ein offenes ist, das einen mit einer gewissen Ratlosigkeit und Verwirrung zurücklässt, dann ist es das einzige Ende, das dem Film und seinem Thema gerecht wird.

Denn eines zeigt Lamhaa in aller Gnadenlosigkeit: Alle profitieren von den Zuständen in Kashmir – Regierung, Militär, Politiker, Polizei, Geheimdienste... bis hin zu dem Schneider, der seine Uniformen den Militanten ebenso verkauft wie den unterbezahlten Soldaten. Aatif Hussain, der den Waffen abschwört ("sie sind gegen den Islam"), bringt es am deutlichsten auf den Punkt, wenn er Haji ins Gesicht sagt: "Ihr alle verkauft Freiheitsträume. Ihr habt aus Kashmir eine Firma gemacht." Peer setzt sogar noch einen drauf: "Kashmir ist eine riesengroße Firma, mit der sie täglich Millionen von Rupien verdienen." Selbst der diensthabende Grenzsoldat streicht seinen Profit ein, wenn er gegen hohe Bestechung für drei Stunden die Grenze öffnet, damit 30 Pakistani eingeschleust werden können – plus fünf weitere, damit die Grenztruppen ihr Quantum erschießen können. Die Regierung profitiert vom Terror – je größer die Angst vor dem Terror, desto größer ist das Budget. Deshalb darf es keine Freiheit geben, ja nicht einmal den Gedanken daran. Und so leben die Menschen weiterhin in ihrem "schönen Gefängnis" Kashmir, wo sie tagtäglich Kontrollen passieren, sich ausweisen und jederzeit damit rechnen müssen, von einer Kugel getroffen zu werden (egal ob von Terroristen oder vom Militär). In Dardpura, dem Dorf der Halbwitwen in Nordkashmir, werden weiterhin über 10.000 Frauen nach ihren spurlos (in indischen Gefängnissen?) verschwundenen Ehemännern und Söhnen suchen. In Lashkar, dem Kindertrainingslager im von Pakistan okkupierten Teil Kashmirs, werden weiterhin Kinder zu willenlosen Selbstmordattentätern abgerichtet werden. Und kein verantwortlicher Politiker wird jemals verhaftet werden. Schließlich genießt man diplomatische Immunität. Während das Volk seine Identität verliert ("Why am I a stranger in my own world?").

Ich möchte zum Abschluss dieser Betrachtung eine indische Freundin zitieren, deren Ansichten über Lamhaa ziemlich genau den meinen entsprechen: "Der Film erzählt keine groß angelegte, umfassende Geschichte, weil Kashmir diesen Zustand erreicht hat: Die Politik, die Terroristen, die einfachen Menschen, die Armee, die Regierungen etc. sind so eng miteinander verwoben, wie ein Knoten, der nicht gelöst, sondern nur noch zerhauen werden kann. Das Ende war für mich sehr befriedigend, weil es genau das ist, was man fühlt nach dem Tod des kleinen Kindes im Krieg der wahnsinnigen Erwachsenen – ein tiefes Nichts – was kann man tun? Es gibt kein glückliches Ende, nicht einmal ein zufriedenstellendes. Wer die Chance hat, den Film ein zweites Mal zu sehen, sollte es unbedingt tun – er wird es zu schätzen wissen." (Moha Dholakia Mehta)

Produktion: Bunty Walia, Juspreet Singh Walia; Regie: Rahul Dholakia
111 Min.; DVD: Big Home Video, englische UT (inkl. Songs)

Offizielle Website
Offizielle Facebook-Gruppe

Rahul Dholakias Blog-Einträge zu Lamhaa:
"Welcome to Kashmir. The most dangerous place in the world."
Hum Kya Chathe? "Azaadi"
Kashmir - The beautiful prison
Kashmir - AK47

Sanjay and Maanayata Dutt name their twins Shahraan and Iqra

2010-11-23T07:29:00.002+01:00

Quelle / Source in English

Sanjus Zwillinge haben ihre Namen bekommen - auch wenn es kein offizielles Statement ist, aber wenn Upala vom Mid-Day das schreibt, dann glaub ich ihr ganz einfach.

Demnach heißt der Junge Shahraan und das Mädchen Iqra.

Iqra ist arabisch und bedeutet "erziehen, bilden". Shahraan ist persisch und bedeutet "königlicher Ritter/Krieger".

Für den Jungen wollten die Eltern unbedingt einen Namen der mit S beginnt, um die Reihe Sunil-Sanjay fortzusetzen. Shahraan wird sozusagen der "Junior SD". Beim Mädchen wiederum ist es so, dass Iqra und Trishala vom Klang her gut zusammenpassen.

So schreibt es jedenfalls Upala - und sie kennt die Dutts ja ziemlich gut, besonders Maana, also hoffe ich jetzt einfach, dass die Meldung stimmt. :)

When we fell in reel love

2010-11-10T23:00:00.003+01:00

Bollyspice, 10. November 2010

Sanju has a Place in Ingrid's Heart

First, he was not more to me than any other actor. Agreed, an actor whose films always were a treat to watch. I loved his intensity in Mission Kashmir, his wild look in Khalnayak, the sweet expression in his innocent eyes when he said "Sorry!" in Hum Kisise Kum Nahin, his softness in Parineeta. But what actually changed my attitude towards Sanju was an interview - the Devil's Advocate with Karan Thapar on November 5, 2006. This was amidst the pronouncement of the verdicts in the TADA case and at a time when Sanju still had to fear that he might be declared guilty as a terrorist (which, thank God, did not happen). There he sat - quietly talking about how he still felt connected to his late parents, how he was still leaning on them, getting his strength from them. He remembered how during his time in jail, he told his father to lit a candle at Diwali, he'd do the same in his cell, and the two flames would connect them both. I was deeply touched. And when in the end, asked what he would do if the verdict would be against him, he calmly answered "I will face it - I have to", I knew that from this moment on Sanju had got a place in my heart which he'd never leave again - not the actor, but the human being Sanjay Dutt. - Ingrid Zellner

Double Dutt: Sanju and Maanayata are proud parents of twins

2010-10-21T18:08:00.000+01:00

BollySpice, 21. Oktober 2010

Bollywood's beloved Munnabhai has become a father again. Sanjay Dutt's wife Maanayata delivered a baby girl and a baby boy on Thursday, October 21 at Breach Candy Hospital in Bombay.

Seems it was Sanju's close friend and producer Bunty Walia who first announced the good news on Facebook: At about 1:30 pm IST he wrote "arrival of the dutt siblings..." and just a few minutes later, "a girl and boy...... junior Dutts have arrived....". Since then, the congratulations and blessings for the proud parents on the social network sides have not stopped. Maana's close friend Ameesha Patel tweeted shortly thereafter from the hospital "Babies n mom both safe". Sanju's colleagues like Farah Khan, Shilpa Shetty, Sophie Choudry and Rahul Dholakia expressed their joy and best wishes for the Dutt family as well as Sanju's fans, supporters and well-wishers from all over the world.

Sanju has a grown-up daughter, Trishala, from his first marriage with the late Richa Sharma. Fate did not allow him to see his daughter grow up as her mother fell ill with a brain tumor shortly after Trishala's birth. Richa was brought for treatment to the USA, where Trishala since then stayed with her maternal family, NRIs from New York. Through all these years, Sanju kept contact with his daughter by letters, mail, chats and phone calls but due to his legal troubles it was not possible for him to travel to the USA as often as he wished to. Despite these obstacles Sanju managed to keep a close and loving relationship with his daughter and he is very proud of her, but the loss of raising his own child remains more than a drop of bitterness in his troubled life.

So may God this time grant him and his wife double joy and double blessings with Double Dutt. All of us here at BollySpice wish them all the best! Congrats, Sanju and Maana!

By Ingrid Zellner - BollySpice.com
21 Oct 2010

Breaking News...

2010-10-21T09:21:00.001+01:00

Bunty Walia on Facebook, only a few minutes ago:

a girl and boy......
junior Dutts have arrived....

Congrats to the proud parents!
God bless Sanju and his family! :)

Sanjay Dutt in Aap Ki Adalat (2010)

2010-10-18T15:43:00.002+01:00

India TV, 17. Oktober 2010

Bollywood-Star Sanjay Dutt hat klar zu verstehen gegeben, dass er bereit ist, sich der Congresspartei anzuschließen, wenn diese ihn dazu einlädt. Dutt enthüllte dies während seines Kreuzverhörs durch Rajat Sharma in dessen Show Aap Ki Adalat für India TV.

"Der Congress liegt der Dutt-Familie im Blut. Sowohl mein Dad als auch meine Mom waren beim Congress. Es gab eine Zeit, in der sie sich regelmäßig direkt mit Madam (der ehemaligen Premierministerin Indira Gandhi) trafen. Wenn die Partei mich einlädt, dann bin ich bereit, dem Congress beizutreten", sagte Dutt, dessen Film Knock Out in dieser Woche herauskam.

Über sein Treffen mit dem Chief Minister von Gujarat Narendra Modi vor einiger Zeit befragt sagte Dutt, er habe um einen Termin mit ihm gebeten in Zusammenhang mit der Surat-Land-Sache eines seiner Freunde aus den USA.

Dutt war voll des Lobes für Modi und sagte: "Einen Chief Minister wie ihn habe ich nie gesehen. Er ist ein dynamischer und bodenständiger CM. Ich kann noch immer nicht glauben, dass ein CM mir drei Stunden seiner Zeit zur Verfügung stellte." Auf Nachhaken Rajat Sharmas in Bezug auf Modis kommunale Einstellung sagte Dutt: "Ich habe ihn als CM getroffen und nicht als Mitglied seiner politischen Partei. Ich hatte gehört, dass er ein netter Mensch ist."

Auf die Frage, wie seine Absicht, sich dem Congress anzuschließen, sich mit seinem Lob für Modi verträgt, antwortete Dutt: "Ein Künstler kann sich jederzeit mit jedem treffen." Er erklärte auch, dass sein nächster Film Power (von Raj Kumar Santoshi) kein Film über Politik sei, sondern ein Action-Film.

Zum Thema Politik sagte Dutt, er sei ein sanfter Mensch und die Politik sei nichts für ihn. "Ich habe Angst vor der Politik bekommen; aber Amar Singhji wird immer mein großer Bruder bleiben, und unsere Beziehung wird andauern."

Amar Singhs Differenzen mit der Bachchan-Familie bezeichnete Dutt als unglücklich. "Jayaji hat die (Samajwadi-)Partei nicht zusammen mit ihm verlassen. Sie war für Amar Singhji wie eine bhabhi (Schwägerin). Ich habe gehört, dass er sehr verärgert über sie war. Aber was immer geschieht, es sollte keine Bitterkeit in einer Beziehung geben. Schließlich wird eine Beziehung über viele Jahre hinweg aufgebaut."

Dutt sagte, sein einziger Wunsch sei heute Freiheit. "Ich möchte frei sein. Ich habe 19, 20 Jahre lang gelitten (wegen des TADA-Falles). Ich möchte... ich sollte freigesprochen werden."

Der Schauspieler verriet, dass er den Alkohol nun völlig aufgegeben hat, da seine Frau Maanayata Zwillinge erwartet. "Ich habe aufgehört, Alkohol zu trinken. Ich habe aufgehört, zu rasen und auf Partys zu gehen, die bis spät in die Nacht dauern. Ich komme abends früh nach Hause und esse, was Maanayata für mich vorbereitet hat. Meine Frau hat mich sehr verändert."

Über die Zwillinge, die derzeit unterwegs sind, sagte Dutt, er wüsste nicht, ob es Jungen oder Mädchen werden. "Deshalb kann ich jetzt auch noch keine Kleidung oder andere Dinge für sie kaufen. Bei Jungen brauche ich Blau, bei Mädchen Rosa."

Der Schauspieler zeigte dem Publikum in Aap Ki Adalat einige seiner Tattoos. Sanjay hat auf seiner linken Brustseite ein Tattoo mit den Namen Sunil (in Hindi) und Nargis (in Urdu), auf seiner linken Schulter ein Om Namah Shivay, auf seiner rechten Schulter einen Drachen und auf seinem linken Arm den Namen Maanayata.

In einem emotionalen Augenblick während der Show umarmte ein weiblicher Fan Sanjay, die seit 17 Jahren regelmäßig fastet und für seinen Freispruch betet. Zusammen mit ihrer Familie übergab sie dem Bollywood-Schauspieler mehrere Geschenke.

(India TV; Deutsch von Diwali)

Sanjay Dutt gets into straight-talk mode

2010-10-15T20:32:00.002+01:00

The Times of India, 12. Oktober 2010

Würde jemand es wagen, Rajnikanth eine Terrorklage an den Hals zu hängen? ...nein, weil seine Fans und die Tamil-Film-Bruderschaft zu seiner Unterstützung auf die Straße gehen würden - ein Zusammenhalt, wie ihn Bollywood nach Ansicht von Sanjay Dutt verloren hat. Sanjay spricht in diesem Interview Klartext und nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn er sagt, dass die Schauspieler den Respekt, den sie einst gefordert haben, verloren haben.

Anshul: Zwei Stunden täglich im Fitness-Studio; mit 250 kmh über die Autobahn düsen; aufgeregter werdender Vater; nach Ihren eigenen Worten immer noch hibbelig wie ein Anfänger im Vorfeld einer Filmpremiere - in diesem Fall Knock Out. Was ist also jetzt mit 51 Jahren anders als mit 28? Hat das Leben für Sie irgendwie die Pausentaste gedrückt - oder womöglich sogar die Rückspultaste?

Sanjay: Ja... (Pause). Ja, Sie haben Recht; wenn ich jetzt so darüber nachdenke. Es hat sich tatsächlich nicht viel verändert... Ich fahre mein Auto selber. Ich freue mich total auf meine Zwillinge. Ich werde nervös; ich weiß noch, wie ich vor der Premiere von Lamhaa war, ein wenig hibbelig. Und das ist nicht irgendwie willkürlich - genau so bin ich einfach.

Anshul: Und Sie sind jetzt mit 51 fitter als damals mit 21?

Sanjay: Ich denke schon. Und ich konzentriere mich auch deshalb heutzutage auf mein Training, weil, das haben Sie sicher gemerkt, ich mich in Blue und Kidnap ein wenig habe gehen lassen. Ich hatte damals diesen Fall am Hals; die Verurteilung - ich meine das Urteil - stand unmittelbar bevor, und zu diesem Zeitpunkt war es für mich schwierig, mich auf das Kino zu konzentrieren. Es war wie ein Damokles-Schwert, ich steckte fest. Fitness hatte da wohl kaum oberste Priorität. Es war eine solch große... Anschuldigung. Beteiligung an einem Terrorakt? Mein Gott! Als der Richter sagte: das wollten Sie immer hören, das wollte Ihr Dad immer hören, dass Sie von der Terroranklage freigesprochen werden - dieser Moment war der größte, der allergrößte Moment meines Lebens. Es gibt nichts Vergleichbares. Damals hatte ich mich gehen lassen, und ich bekam viele Mails, viele Fan-Reaktionen à la 'du hast den Bodybuilding-Trend in der Industrie gestartet, du hast so hart an deiner Fitness gearbeitet, wir ertragen es einfach nicht, dich so zu sehen'. Ich denke, ich bin es ihnen schuldig. Und deshalb halte ich seit sechs, sieben Monaten eine sehr strenge Diät, gehe zweimal täglich ins Fitness-Studio - noch sechs Monate, und dann werden wir soweit sein mit Sixpack und Co. (grinst)

Anshul: Als Ihr Dad, sagen wir mal, 55 war, da war er ein würdiger Senior in der Industrie, nicht wahr? Sie werden mit 55 vermutlich immer noch so viel trainieren wie jetzt, selber fahren und Ihre vierjährigen Kinder zur Vorschule bringen. Wie stark ist der Kontrast? Um auf den Beginn unseres Gespräches zurückzukommen: Sie leben Ihr Leben, als hätten Sie einen Zeitsprung zurück gemacht. Nach jenem Moment der Befreiung leben Sie ein sehr sorgenfreies, cooles Leben - Sie erleben Ihre Jugend noch einmal, oder?

Sanjay: Weil ich jene Jahre meines Lebens verpasst habe! Jahre, die für mich - für jeden - verdammt wichtige Jahre sind. Ich hatte eine bestimmte Stufe in meiner Karriere erreicht - und urplötzlich krachte alles zusammen durch meine Zeit im Gefängnis. Ich habe 19 Jahre lang diesen schmerzhaften Prozess durchmachen müssen. Ich bin jetzt 51, minus 19 Jahren bedeutet, ich war damals Anfang 30... Ich habe das alles verloren. Die Lücke war zu groß. Es gab eine Zeit, da ging ich jeden Morgen zum Gericht und verbrachte die Zeit von 11 Uhr bis 5 Uhr nachmittags dort. Dann fuhr ich nach Hause. Um sechs Uhr ins Fitness-Studio, um 8 Uhr ans Set. Von 8 Uhr bis 5 Uhr morgens Dreharbeiten, dann wieder nach Hause; gerade mal zwei, drei Stunden Schlaf, dann war ich um 11 Uhr wieder beim Gericht. Zwei Jahre lang war das meine tagtägliche Routine.
Also, es ist nicht bewusst - ich denke gerade wirklich zum ersten Mal darüber nach - aber ja, Sie haben Recht, ich habe in jenen Jahren ein ganz anderes Leben gelebt, und jetzt lebe ich es, wie ich es damals gelebt hätte, wenn die Dinge anders verlaufen wären. Vielleicht als Ausgleich für damals. Ich mache das nicht absichtlich, aber ja, genau so ist es.

Anshul: Sie haben darum gebeten, nicht mehr Baba genannt zu werden; aber vielleicht sehen es die Menschen in Ihrer Umgebung einfach als Chronologie; sie finden nichts dabei, Sie Sanju baba zu nennen aufgrund der Art, wie Sie Dinge sehen, sich verhalten, reagieren. Okay, es ist ein Klischee, aber das Etikett 'missverstanden und mit einem goldenen Herzen' funktioniert doch sowohl für Sie als auch für Salman, nicht wahr? Das Publikum verzeiht Ihnen alles, die Menschen verzeihen Ihnen überhaupt schnell. Und Sie haben die Lust am Leben nicht verloren, Sie sind nicht zum Einsiedler geworden, weil Sie knapp zwanzig Jahre verloren haben.

Sanjay: Bin ich nicht. Nein, bin ich nicht. Und ja, ich habe sehr viel Freude am Leben, nach wie vor. Wahrscheinlich, weil ich eben so viel Zeit verloren habe...
...Aber ja, Sie haben wieder Recht, es gibt so viele Menschen am Set, vor allem viele Techniker, die mich Baba nennen. Und wenn ich lache und sage, 'jetzt kommt, bin ich denn ein kleiner Junge, welcher Baba ist denn 50 Jahre alt' - dann sagen sie: 'Okay, aber im Herzen bist du doch ein Baba!' Ich frage: 'Aber warum?' - ich wollte es wirklich verstehen. Und sie sagten: 'Bei dir gibt’s keine Anspannung, du setzt dich auf den Boden, trinkst beedi und isst von unserem Teller.'

Anshul: Die Anziehungskraft von Munnabhai und dem Mann, der ihn spielt, überlappen sich irgendwie. Aber interessanterweise hätten Sie Munnabhai damals, als Sie noch eher im MBBS-Studenten-Alter waren, also zu Zeiten von Rocky oder Naam, nicht halb so gut spielen können wie in Ihren Vierzigern, oder?

Sanjay: Auf keinen Fall!

Anshul: Obwohl Sie mit 51 noch weiter von einem MBBS-Studenten entfernt sind als damals?

Sanjay: Ja, ja... Ich musste wohl etwas reifer sein, um all das zu spielen.

Anshul: Oder vielleicht auch, weil Sie in jenen Jahren viel mehr Ecken und Kanten hatten - und in den vergangenen paar Jahren viel entspannter waren?

Sanjay: Ich denke schon... In mancherlei Hinsicht bin ich vielleicht Munnabhai. Außerdem hat diese Rolle mein Leben verändert. Sie hat das Bad-Boy-Image aufpoliert, das ich hatte.

Anshul: Gehe ich recht in der Annahme, dass Sanjay Dutt zu einem gewissen Zeitpunkt - im Moment des 'Kein Terrorist' - aufgehört hat, mit sich selbst zu sympathisieren, dass die Menschen allmählich aufgehört haben, ihn zu bemitleiden, und dass er seitdem mental in einen anderen Gang geschaltet hat?

Sanjay: Ja... ja, ich glaube schon. Ja, nach jenem Urteil hat sich viel verändert. Neunzehn Jahre können jeden fertigmachen. Ich schwöre, es gab viele, viele Momente, wo ich einfach nur aufgeben wollte. Einfach alles bleiben lassen wollte. Aber ich weiß nicht, warum - irgendetwas sagte mir dann immer: Gib nicht auf, kämpfe, kämpfe bis zum Schluss!
Es war ein wunderbarer Augenblick, am Ende von all dem schließlich den Richterspruch zu hören, und wie Sie sagten, ich denke, das hat mich wieder zum Leben gebracht. Es brachte mich zurück. Obwohl mein Fall noch immer beim Supreme Court in der Schwebe ist...

Anshul: ...er schwebt nicht in Ihren Gedanken, richtig?

Sanjay: Ja. Das ist es, was sich geändert hat.

Anshul: Bad boy, goldenes Herz - langweilt Sie dieser Stempel nicht irgendwann mal?

Sanjay: Er ist jetzt ein Teil meines Lebens! (lacht)

Anshul: Sie stammen aus einer Congress-Familie, Sie sind bekannt für Ihren freundlichen Umgang mit Bal Thackeray, und Sie waren bei der SP - oder zumindest bei Amar Singh. Für einen unpolitischen Menschen ist das eine ganz schöne Vielfalt.

Sanjay: Bei der SP war ich ausschließlich wegen Amar Singhji. Das Wichtigste zu diesem Zeitpunkt, jedenfalls für mich, war, dass die Samajwadis und der Congress eine Art Koalition anstrebten. Ich habe auch eine Menge Fühler ausgestreckt, aber ich glaube, damals hat mich keiner ernst genommen.

Anshul: Fühler in welche Richtung?

Sanjay: Congress. Also ich ging zur SP, und dann sind SP und Congress am Ende doch nicht gemeinsam in den Wahlkampf gezogen. Und in diesem Kontext bin ich dem ehrenwerten Gericht geradezu dankbar, dass sie mich nicht für Lucknow kandidieren ließen. Wenn ich heute darüber nachdenke - sie haben mir damit einen riesengroßen Gefallen getan.

Anshul: Wieso das?

Sanjay: Weil ich nicht glaube, dass ich bereit bin für einen Sitz im Parlament. In so einem Fall musst du dich hundertprozentig dafür einsetzen. Und ich hätte dann eine Menge meiner Filme verpasst. Außerdem verlagerte sich mein Hauptaugenmerk grundlegend in Richtung Amar Singhjis Gesundheit; mehr als alles andere ging es mir darum, mich um ihn zu kümmern. Er ist wie ein Bruder für mich. Er ist ein herzensguter Mensch.
Den Dutts liegt der Congress im Blut. Gar keine Frage. Die Beziehung meiner Eltern zu Panditji, zu Mrs Gandhi, zu Rajivji, zu Sanjayji - das ist unvergesslich. Als Rajivji starb, war das für meinen Vater ein ebensolcher Schlag, wie er es für die unmittelbaren Familienangehörigen gewesen sein muss. Ich weiß noch, ich war noch relativ jung, und in unserem Haus wurde damals 40 Tage lang getrauert. Das war seine Liebe und Zuneigung zu dieser Familie. Und bei mir ist es das Gleiche, ich kann das nicht ändern.

Anshul: Ist das nicht eine seltsame Koinzidenz: Amar Singh ist wie ein Bruder für zwei Megastars, die beide auf langjährige Verbindungen zwischen ihrer Familie und den Gandhis zurückblicken können und die nun jedoch beide vom Congress auf Sicherheitsabstand gehalten werden?

Sanjay: Nein, der Congress hat mich nicht auf Distanz gehalten. Ich meine, ich bin niemals wirklich auf sie zugegangen. Nach dem Tod meines Vaters wollten viele, dass ich nun an seiner Stelle kandidiere. Aber ich steckte mitten in Dreharbeiten und einer Menge anderer Dinge, und außerdem ist Priya ein besserer Kandidat. Sie hat viel Zeit mit Dutt saab verbracht, auf seinen Friedensmärschen und all dem. Aber sie konnte sich nicht dazu entschließen wegen ihrer Schwangerschaft. Ich musste sie überzeugen, dass einer von uns kandidieren musste; schließlich handelte es sich um Dutt saabs Wahlkreis, er sollte in der Familie bleiben. Und sie macht einen phantastischen Job.

Anshul: Es ist der starke Eindruck entstanden, dass die Nachkommen von Dutt saab heute nicht mehr so gut aufeinander zu sprechen sind, dass die Familie gespalten ist, vor allem seit Ihrer Heirat. Ist da was Wahres dran?

Sanjay: Es gibt keine Spaltung, so etwas ist gar nicht möglich. Streitereien zwischen Brüdern und Schwestern gibt es in jeder Familie mal; unsere Streitereien werden eben in der Öffentlichkeit bekannt, weil ich Schauspieler bin und Priya Parlamentsmitglied ist und weil wir Sunil Dutts Kinder sind. Aber wir sind gleichen Bluts, uns kann nichts entzweien.

Anshul: Sie haben ein paar ziemlich scharfe Bemerkungen gemacht, es gäbe nur eine Mrs Dutt in Pali Hill (Maanayata) und dass Frauen ihren Mädchennamen nach der Hochzeit ablegen sollten. Das dürfte Priya kaum gefallen haben.

Sanjay: Aber ist es denn nicht Tatsache?

Anshul: Selbst wenn Sie es als eine Tatsache sehen, es ist in höchstem Maße politisch unkorrekt, oder?

Sanjay: Wie auch immer, das war in jenem Augenblick.

Anshul: Es gibt eine allgemeine Ansicht, dass das System mit Berühmtheiten härter umgeht und diese besonders genau und häufig kontrolliert. Andererseits bekommt man bisweilen den Eindruck, dass das Gesetz VIPs meistens laufen lässt. Wie sehen Sie das?

Sanjay: Ich denke, es gibt drei Typen. Diese beiden - und es kommen auch beide vor -, und der dritte ist, zum Sündenbock gemacht zu werden (lacht). Wenn an jemandem ein Exempel statuiert werden soll. Uns Stars passiert so etwas öfter. Mit Salman ist es genau das gleiche. Natürlich ist es nicht richtig, jemanden über den Haufen zu fahren, das will ich damit überhaupt nicht sagen. Nur: Wie viele Fälle von Trunkenheit am Steuer gab es denn noch außer dem seinen - und wer redet über die? Aber wenn es sich um Salman handelt, dann läuft das nach dem Motto 'los, jetzt schaut ohnehin gerade jeder auf ihn'.
Das war nicht immer so. Zu meines Vaters Zeiten, als meine Mom noch da war, da wurde ein Schauspieler wirklich respektiert. Respektiert in dem Sinne, auch von den Politikern. Ich weiß noch, Dad und Mom konnten jederzeit ohne einen Termin im Haus von Madam Gandhi ein und ausgehen. Das war eben diese Nähe, diese Freundschaft, dieser Grad des Respekts füreinander. Diese ganze Achtung und der Respekt für einen Schauspieler sind im Laufe der Zeit immer mehr gesunken...
Ich finde, wir sollten nicht so behandelt werden. Aber vielleicht ist es unsere eigene Schuld, unsere Fraternität muss das auch auf die eigene Kappe nehmen, dass der Respekt-Level so gesunken ist. Jeder tanzt für Geld auf Hochzeiten, geht hierhin, geht dorthin. Das wirkt sich auf die Achtung aus... In Hollywood habe ich so etwas nie gesehen - ein Tom Cruise, der bei der Oscar-Verleihung tanzt, weil man ihm 50.000 Dollar dafür zahlt? Nein, so etwas habe ich nie gesehen. Da gibt es noch Achtung. Sie setzen sich in den Saal und schauen die Show an.
Ich denke, das ist der Grund, warum wir zur Zielscheibe werden.

Anshul: Das Format, das Schauspielerinnen wie Smita Patil oder Shabana Azmi noch bis vor gar nicht so langer Zeit hatten, ist irgendwie schwer zu erreichen, nicht wahr?

Sanjay: Ja, absolut. Solche Menschen forderten, ja geboten Respekt - als Schauspieler. Von jedem, inklusive der Politiker. Mit ihnen legte man sich nicht an.

Anshul: Sie sagten vorhin 'unsere Fraternität'. Gibt es denn heute in der Filmindustrie eine 'Fraternität', eine Bruderschaft?

Sanjay: Damit ist es aus und vorbei! Es ist traurig, aber was kann man machen. Als wir zur Industrie kamen, da gab es noch eine Bruderschaft. Wir waren alle so viel zusammen! Es gab nur eine Show - die Verleihung der Filmfare Awards. Und da sind wir alle gemeinsam hingegangen. Da gab es noch Achtung und Zusammenhalt. Jetzt dagegen geht es nur noch um Lager. Einer ist in dem Lager, einer in jenem Lager, der in diesem, der in jenem... Menschen wie ich verstehen das nicht. Ich bin in keinem Lager. Ich bin für alle meine Kollegen da. Ich liebe die Industrie. Ein Lagergenosse - so einen Quatsch gibt's für mich nicht. So bin ich nicht aufgezogen worden. So war es nicht, als ich zum Film ging. Jetzt wird es manchmal schwierig für mich...

Anshul: Jeder achtet darauf, wer zu wessen Veranstaltung geht, welche Partys nicht besucht und so weiter... meinen Sie das?

Sanjay: Ich versuche, überall hinzugehen. Warum auch nicht? Sie sind alle meine Kollegen.

Anshul: Wieviele Ihrer Kollegen sind zu Ihnen gestanden, als Sie jene Zeit durchmachten?

Sanjay: Niemand. Niemand stand zu mir.

Anshul: So sehr verletzt?

Sanjay: Sehen Sie, diese Zeit im Gefängnis, um es Ihnen ganz ehrlich zu sagen - ich habe eine Menge dabei gelernt. Ich habe gelernt, tolerant zu sein. Ich habe gelernt zu vergeben. Diese Eigenschaften hatte ich vorher nicht. Ich weiß noch, als ich zum ersten Mal verhaftet wurde, da kam die Industrie in Bussen zum Polizeirevier. Dann haben ein paar Politikertypen ein bisschen Unruhe verbreitet, und alle - die Industriegenossen - rannten davon.
Damals wurde ich deswegen richtig wütend. Aber später, als ich darüber nachdachte, warum die Menschen nicht zu mir gestanden waren - da fragte ich mich selbst, wäre ich zu ihnen gestanden? Mit einem 'Terroristen' in Verbindung gebracht zu werden - das ist nicht leicht. Ich lernte, einfach zu vergessen und zu vergeben, und zu denken: Vielleicht wäre auch ich nicht zu einem gestanden, der unter Terroranklage stand.

Würden wir alle als Bruderschaft zusammenstehen, dann würden diese Dinge nicht passieren, denke ich. Versuchen Sie, einem Rajnikanth einen Fall wie einen Terrorakt anzuhängen - und dann schauen wir mal, was dann in Tamil Nadu passiert. Niemand kann das. Das ist die Macht eines Stars. Die Bruderschaft im Süden steht so eng zusammen - das gibt es in unserer Industrie nicht.

Anshul: Nicht mehr, meinen Sie?

Sanjay: Ja. Früher schon, aber jetzt nicht mehr.

(Anshul Chaturvedi; Deutsch von Diwali)

I have become a family man: Sanjay Dutt

2010-10-13T17:39:00.001+01:00

IANS, 12. Oktober 2010

Seine turbulente Vergangenheit ist nur zu gut bekannt, aber Bollywood-Star Sanjay Dutt sagt, er habe sich verändert seit seiner Hochzeit mit Maanayata vor zwei Jahren und sei ein Familienmensch geworden.

"Nach meiner Hochzeit bin ich ein Familienmensch geworden. Ich bin jetzt gern mehr zu Hause, genieße meine Freizeit, schaue Filme zusammen mit meiner Frau. Ich bin verantwortungsvoller geworden", sagt Sanjay in einem Interview.

Der 51-jährige Schauspieler ist zum dritten Mal verheiratet. Seine erste Frau Richa Sharma heiratete er 1987, doch sie starb 1996 in New York an einem Hirntumor. Mit ihr hat er seine Tochter Trishala, die in den USA lebt.

Dann heiratete er das Model Rhea Pillai; die Scheidung folgte 2005. 2008 schließlich schloss Sanjay den Bund der Ehe mit Maanayata.

"Höhen und Tiefen verändern einen Menschen nicht, wohl aber das Alter. Mit zunehmendem Alter bin ich verantwortungsvoller geworden. Ich danke meinen Fans dafür, dass sie in meinen schweren Zeiten zu mir gestanden sind", sagt er über sein wechselvolles Leben.

Sanjays Privatleben war stets von Schwierigkeiten geprägt. Nach seinen Drogenproblemen kam es noch schlimmer, als er wegen illegalen Waffenbesitzes verhaftet und verurteilt wurde.

Seit Maanayata in sein Leben getreten ist, hat der Schauspieler das Gefühl, dass es wieder aufwärts geht. Derzeit freut er sich auf die Geburt seiner Zwillinge.

Auf die Frage, wie er sich darauf vorbereitet, meint Sanjay: "Ich bereite gar nichts vor. Ich warte einfach nur darauf, dass sie ankommen und ich sie vor mir sehe. Ich bin aufgeregt."

Sanjay gab sein Bollywood-Debüt 1981 mit Rocky und wirkte in Filmen wie Sadak (1991), Saajan (1991) und Khalnayak (1993) mit. Für seinen Film Vaastav (1999) erhielt er den Best Actor Award.

Nach ernsten und Action-Rollen wechselte Sanjay zum komischen Fach mit Filmen wie Munnabhai MBBS, Lage Raho Munnabhai und All The Best. Mit Mani Shankars Knock Out kehrt er nun zum Action-Genre zurück. Der Film, in dem neben ihm Irrfan Khan und Kangna Ranaut spielen, hat am Freitag Premiere.

"Das Action-Genre ist innerhalb der Filmindustrie eine Weile unterdrückt worden, aber jetzt kommt es zurück, und das ist sehr gut für uns alle. Dank Salman Khan und seinem Film Dabangg kehrt die Action wieder", fügt er hinzu.

Befragt nach Details über den Film Knock Out meint er, es gehe "um einen Mann mit einer Mission. Er will das ganze Geld wieder, das (von der Regierung) in Schweizer Banken angelegt wurde. Er will das Geld zurück für das Land und es auf unser Volk verteilen. Irrfan ist der Mittelsmann, über den er das Geld zurückbringen will."

Wie war die Zusammenarbeit mit Irrfan und Kangna?

"Es war eine tolle Erfahrung. Irrfan ist ein großartiger Schauspieler und ein phantastischer Mensch. Anfangs war es schwierig, für den Film zu drehen, weil ich mir bei meinen Dialogen Irrfan vorstellen musste, aber später klappte alles gut."

"Kangna ist ein wunderbarer Mensch. Sie taucht komplett in ihre Filmfigur ein. Ich habe gerade einen weiteren Film mit ihr vollendet, No Problem. Es ist schön, mit ihr zu arbeiten."

Weitere Filme, an denen Sanjay arbeitet, sind Power, seine Home Production Rascals und der dritte Munnabhai-Film.

(IANS; Deutsch von Diwali)

I'm 51, stop thinking of me as Sanju Baba: Dutt

2010-10-08T15:38:00.002+01:00

Indian Express, 8. Oktober 2010

Sanjay Dutts wechselvolle Karriere wurde von ebenso vielen Tiefen wie Höhen geprägt. Kurz vor der Premiere seines neuesten Films Knock Out erzählt der Schauspieler Priyanka Pereira, dass er noch viel mehr hat, worauf er sich freuen kann – seine Produktionsfirma, wieder Munnabhai zu spielen, die Rückkehr zu Action-Filmen und die Geburt seiner Zwillinge.

Priyanka: Jeder Film hat einen gewissen Neugier-Moment, der einen Schauspieler dazu bewegt, ihn anzunehmen. Was war Ihre Inspiration für Knock Out?

Sanjay: Als Mani Shankar mir das Skript erzählte, klang es faszinierend. Bei den Dreharbeiten steckte ich dann 45 Tage lang in diesem Zimmer fest. Da ich ja die ganze Zeit über mit Irrfan per Telefon kommuniziere, musste ich mir vorstellen, wie er reagieren würde, und die Dialoge entsprechend bringen. Es war schwierig, mit mir selbst zu reden.

Priyanka: Hat es Ihnen Spaß gemacht, diese Rolle zu spielen?

Sanjay: Natürlich. Mani hat die Action-Regisseure von Bourne Identity eingeflogen. Es war eine Mischung aus Martial Arts und Parkour. Es war wie eine Befreiung für mich, nach so langer Zeit endlich mal wieder eine Kampfszene zu drehen.

Priyanka: Warum haben Sie aufgehört, totale Action-Filme zu drehen?

Sanjay: Der Draht zu Action-Filmen war komplett verloren gegangen. Alle Produzenten hatten zu viel Angst, sich an dieses Genre zu wagen. Schnulzige Liebesgeschichten und Komödien hatten das Heft in die Hand genommen. Es war so eine wunderbare Abwechslung, Dabangg zu sehen. Ich bin stolz auf Salman; nur einer von seinem Kaliber hatte den Schneid, das zu machen.

Priyanka: Nun, da Sie Ihr eigenes Produktionshaus gegründet haben, werden Sie den Trend wiederaufleben lassen?

Sanjay: Definitiv. Salman hat den Startschuss gegeben, und ich folge ihm auf dem Fuße. Ich bin glücklich, dass mit dem Action-Genre nicht Schluss ist.

Priyanka: Zuletzt haben Sie Rollen gespielt, die nicht typisch sind für einen Bollywood-Hero, und als solcher waren Sie ja populär. Warum diese Veränderung?

Sanjay: Nun, wenn ich in einem Film auftrete, dann will ich nicht 'Sanjay Dutt' spielen, sondern lieber eine interessante Filmfigur. Außerdem war das Genre der Masala-Action-Filme – in denen ich einfach ich selbst sein konnte – abhanden gekommen. Und in meinem Alter kann ich keine schmalzigen Liebesgeschichten drehen. All diese Hochzeitsszenen kommen mit mir definitiv nicht vor.

Priyanka: Wonach suchen Sie dann heutzutage in Ihren Rollen?

Sanjay: Ich suche nach kreativer Erfüllung, ungeachtet der Art der Rolle – also egal ob ernst, komisch oder blöd. Auch nach all diesen Jahren in der Industrie ist es für mich immer noch wichtig, dass den Menschen meine Arbeit gefällt. Natürlich zählen auch wirtschaftliche Aspekte.

Priyanka: Sind Sie zufrieden mit Ihrer Karriere, so wie sie derzeit verläuft?

Sanjay: Gott war sehr gut zu mir. Trotz aller Höhen und Tiefen habe ich immer gute Arbeit bekommen. Als nächstes kommt No Problem heraus, und dann kommen noch Power, Double Dhamaal, Rascals und der nächste Munnabhai-Film.

Priyanka: Es gab ja ein Gerücht, dass für Munnabhai bereits eine andere Besetzung feststünde.

Sanjay: Davon weiß ich nichts. Wir werden im kommenden Jahr dafür drehen. Soviel ich weiß, spiele ich Munnabhai.

Priyanka: Seit Munnabhai scheinen Sie Komödien total zu mögen. Macht Ihnen dieses Genre Spaß?

Sanjay: Komödie ist ein schwieriges Genre. Es besteht ja nicht nur aus Clownereien. Nehmen Sie zum Beispiel All The Best: Egal was meine Figur darin sagt, er verzieht niemals eine Miene – aber es ist witzig.

Priyanka: Welche Pläne haben Sie für Ihr Produktionsbanner?

Sanjay: Wir planen derzeit vier, fünf Filme. Wir werden immer nur an einem oder zwei Filmen zugleich arbeiten. Aber ich werde nicht in allen mitspielen. Ein paar Regisseure habe ich bereits unter Vertag genommen – Soham Shah und David Dhawan.

Priyanka: Was war der Anlass für die Gründung Ihres Produktionsbanners?

Sanjay: Es war der Traum meines Vaters (Sunil Dutt). Es hat ihn sehr mitgenommen, dass seine Produktionsfirma Ajanta Arts schließen musste. Ich wollte sie wiederaufleben lassen, aber dann begann die Rezession, und wir mussten ein wenig warten. Schließlich wurde sie nun registriert als SDP – Sanjay Dutt Productions.

Priyanka: In letzter Zeit waren die meisten Ihrer Filme keine großen Kassenerfolge. Haben Sie das Gefühl, falsche Entscheidungen getroffen zu haben?

Sanjay: Ich gebe nicht den Filmen die Schuld; schließlich war ich es, der das Skript gehört und sich dafür entschieden hat. Also muss ich dann auch mir die Schuld geben. Aber ich analysiere. Neulich habe ich zu Bunty Walia (Produzent von Lamhaa) gesagt, wir hätten besser Rambo zur Lösung der Probleme nach Kashmir schicken sollen als einen Ex-Militär. Vielleicht hätten die Leute damit eher etwas anfangen können.

Priyanka: Werden Sie wieder in die Politik zurückkehren?

Sanjay: Niemals. Ich habe genug davon.

Priyanka: Und mit Ihren Zwillingen werden die Tage für Sie ohnehin noch anstrengender.

Sanjay: Ich konnte nicht miterleben, wie meine Tochter Trishala aufwuchs. Ich möchte viel Zeit mit meinen Kindern verbringen. Ich liebe Kinder. Besonders liebe ich die Kinder meiner beiden Schwestern Priya und Namrata. Ich verbringe viel Zeit mit ihnen, und sie stehen mir sehr nahe.

Priyanka: Sind Sie bereit, all diese Verantwortung zu übernehmen?

Sanjay: Ich bin jetzt 51. Die Leute sollten aufhören, mich als 'Sanju Baba' zu sehen.

Dutt im Lauf der Jahre

Mahesh Bhatt, Filmemacher
Sanjay Dutt ist zuallererst ein Freund, und dazu ein Schauspieler, mit dem ich mit Naam und Sadak große Höhen erreicht habe.

Jackie Shroff, Schauspieler
Ich habe Baba kurz nach der Premiere von Rocky kennengelernt. Er besaß eine absolut überwältigende Musikkollektion. Später bin ich, wenn ich außerhalb von Mumbai drehte, oft nach Hause geflogen, um meine Kinder zu besuchen – und er hat mich jedes Mal zum Flughafen chauffiert.

David Dhawan, Filmemacher
Ich traf ihn zum ersten Mal, als ich am Schnitt von Naam arbeitete. Ich habe ihn in meinem ersten Film Taaqatwar besetzt. Er hat jeden Film gemacht, um den ich ihn gebeten habe. Für mich gehört er zur Familie.

Vidya Balan, Schauspielerin
Ich stehe Sanjay Dutt sehr nahe. Er ist warmherzig, kümmert sich um seine Kollegen und behandelt sie wie Familienmitglieder.

Rohit Shetty, Filmemacher
Sanju ist ein Mann mit einem goldenen Herzen. Am Set ist er oft noch dageblieben, nachdem seine Schicht zu Ende war, um den Dreh für den nächsten Tag vorzubereiten.

(Priyanka Pereira; Deutsch von Diwali)

Maanya will have her hands full!

2010-10-06T17:44:00.000+01:00

Hindustan Times, 6. Oktober 2010

"Gott war wirklich gut zu mir. Ich habe schwere Zeiten durchgemacht, aber nun werde ich mit fünfzig zum zweiten Mal Vater. Das ist wie eine zweite Chance im Leben", strahlt Sanjay Dutt, dessen Frau Maanayata im Dezember Zwillinge erwartet.

Er gibt zu, keine Ahnung zu haben, ob es zwei Jungen, zwei Mädchen oder ein Junge und ein Mädchen werden. Doch Dutt ist geradezu enthusiastisch angesichts dieses doppelten Segens, auch wenn Freunde, die selber Zwillinge haben, ihm gesagt haben, dass das sowohl eine wunderbare als auch eine anstrengende Erfahrung ist.

"Wenn einer schreit, brüllt der andere auch, und sobald einer aufwacht, macht sich auch der andere bemerkbar. Maanya wird alle Hände voll zu tun haben", lächelt er und erklärt damit auch, warum Maanayata nicht aktiv in seine erste Home Production Rascals (Regie: David Dhawan) involviert sein wird. "Sie hat ihren eigenen Betrieb, sie führt das Haus, und wenn sie dann später auch noch den Kindern nachlaufen muss, wird ihr nur wenig Zeit für andere Dinge bleiben."

Auch Ajay Devgn ist am 13. September zum zweiten Mal Vater geworden. Für Dutt ist Yug beinahe wie sein eigener Sohn. "Veeruji (Ajays Vater, Action Director Veeru Devgn) hat in meinem Debütfilm Rocky mit mir gearbeitet und noch in mehreren weiteren meiner Filme die Action koordiniert. Außerdem haben Ajay und ich Filme wie Mehbooba, LOC Kargil und All The Best zusammen gemacht, und erst unlängst haben wir beide für Power unterschrieben, meinen ersten Film mit Rajji (Rajkumar Santoshi). Ajay ist für mich wie ein Bruder, und die Devgns gehören zur Familie", versichert er.

Dutts Erstgeborene Trishala hat gerade ihren Abschluss am John Jay College of Criminal Justice in New York gemacht. Er hatte sich darauf gefreut, am Graduation Day bei seiner Tochter zu sein; doch sein Antrag auf Erneuerung seines Visums wurde zum zweiten Mal innerhalb von zwei Jahren abgewiesen. "Von der Stunde ihrer Geburt an wollte ich für Trishala alles richtig machen, aber die Umstände hatten sich gegen mich verschworen", seufzt er. "Aber ich bin sehr stolz darauf, wie sie ihr Leben geführt und gemeistert hat. Sie hat jetzt einen Abschluss und ein Diplom, wow!"

Dutts Film Knock Out wird am 15. Oktober herauskommen. Sein weltmännischer Look sticht ins Auge. "Durch den Bart wirke ich reifer", betont er. "Und das schwarz-weiße Ensemble hilft mir, in der Menge unterzutauchen. Das war wichtig, weil ich den ganzen Film über mein Gewehr auf Irrfan (Khan) gerichtet halte. Die meiste Zeit hatte ich ihn nicht vor Augen, und ich musste auf einen Irrfan reagieren, den es nur in meiner Vorstellung gab."

Ist der Film nicht von Phone Booth inspiriert? "Überhaupt nicht!" erwidert er. Und hat Irrfan nicht mehr Action auf der Leinwand für sich gefordert? "Glauben Sie nicht jedes Gerücht", rät er. "Irrfan und ich kamen gut miteinander aus. Und wenn ein Schauspieler ein Skript akzeptiert, dann weiß er, was ihn erwartet, und es gibt keinen Grund, unglücklich zu sein."

(Roshmila Bhattacharya; Deutsch von Diwali)

We need good coaches: Sanjay Dutt

2010-10-05T22:12:00.002+01:00

The Times of India, 6. Oktober 2010

Mit seinem Markenzeichen-Gang betritt Sanjay Dutt den Raum, und seine Persönlichkeit überwältigt auf der Stelle alles um ihn herum. Aber dann lächelt er, und du weißt, dass alles bestens ist, Mamu. Während seines Kurzbesuchs in der Stadt (vermutlich Hyderabad, Anm. Diwali) spricht der Schauspieler liebevoll über seine Freunde in der südindischen Filmindustrie, Filme, die Bhiwani-Jungs und vieles mehr.

Sarah: Die Promos Ihres nächsten Films Knock Out, produziert von Aap Entertainment Limited und Sohail Maklai, verraten nicht viel über die Story.

Sanjay: Das ist das Beste daran. Wir wollen den Neugier-Faktor bewahren. Der Film ist ein Action-Thriller, bei dem Mani Shankar Regie geführt hat. Es geht darin um Geldwäsche und darum, wie ein Mann es sich zu seiner Mission gemacht hat, dieses Geld für sein Land zurückzubekommen.

Sarah: Im wirklichen Leben stand Geldwäsche eine Weile schwer im Rampenlicht, dank IPL und anderen solchen Kontroversen. Glauben Sie, dass das Publikum sich leicht für dieses Thema begeistern lässt?

Sanjay: Der Film ist durch und durch ein kommerzieller Film. Was mich vor allem angezogen hat, war das Drehbuch. Das war sogar so phantastisch, dass sie es ursprünglich in drei Sprachen verfilmen wollten, einschließlich Telugu. Nag (Nagarjuna) hätte darin meine Rolle spielen sollen, aber leider hat das nicht geklappt. Ich hätte Nag gerne in dieser Rolle gesehen, weil er nicht nur ein großartiger Schauspieler, sondern auch ein ganz lieber Freund von mir ist. Jedenfalls hat der Film ein schnelles Tempo und tolle Action-Szenen, das Publikum wird ihn lieben.

Sarah: Dank Dabangg und Robot erlebt das Action-Genre seine Renaissance.

Sanjay: Action als ein Genre hat es immer gegeben. Wissen Sie, das Beste an den südindischen Filmen ist, dass dieses Genre dort immer populär geblieben ist. Kein Wunder, dass die Stars hier überlebensgroß sind – egal ob Rajini Sir, Chiranjeevi garu oder Nag – die Menschen verehren sie. Zu Hause in Mumbai und im Norden haben wir das einige Jahre lang verloren, weil Liebesfilme und Familiendramen sich in den Mittelpunkt gedrängt hatten. Aber dieses Genre kann man niemals auf die leichte Schulter nehmen. Ich habe meine Karriere mit Action-Filmen begonnen. Jetzt mache ich wieder etwas, das ich liebe. Es ist ein großartiges Gefühl, wieder zurück zu sein!

Sarah: Liebesfilme, Komödie, Action – Sie haben alles gemacht.

Sanjay: Als Schauspieler versuche ich immer, in jedem Film etwas anderes zu machen – sei es, Hrithiks Vater in Mission Kashmir zu spielen, All The Best, Munnabhai und selbst Davids verrückte Komödien. Ich war niemals ein unsicherer Schauspieler. Am Ende ist ja doch alles Unterhaltung. Ich möchte, dass mein Publikum sich einfach nur gut unterhält.

Sarah: Da wir gerade von unterschiedlichen Rollen reden – definitiv unvergesslich ist Munnabhai.

Sanjay: Das ist eine Filmfigur, die meinem Herzen wirklich nahesteht. Sie enthält so viel von mir selbst. Diese Rolle hat mir nicht nur den Zugang in die Herzen der Menschen, sondern auch in ihr Zuhause ermöglicht. Von den Kindern bis zu den Großeltern, Munnabhai hat die Herzen aller berührt. Ich kann es gar nicht mehr erwarten, bis der dritte Teil losgeht, irgendwann im Juni.

Sarah: Denken Sie, dass diese Filmfigur Ihnen während Ihres Abstechers in die Politik geholfen hat, die Massen zu erreichen?

Sanjay: Gerade wegen der Menschen wollte ich in die Politik gehen. Sie liebten mich, und ich wollte ihnen etwas zurückgeben. Munnabhai hat mich bis zu einem gewissen Grad für die Massen geöffnet.

Sarah: Haben Sie sich aus der Politik verabschiedet?

Sanjay: Ja. Ich trete dort nicht mehr auf.

Sarah: Die CWG (Commonwealth Games) haben begonnen...

Sanjay: Gratulation an Abhinav und Gagan dafür, dass sie für uns Gold geholt haben. Die Reaktion der Menge auf die anderen Sportler zu sehen war überwältigend. Cricket ist ein großer Sport in unserem Land. Wir sollten alles uns Mögliche tun, um auch den anderen Athleten die Chance zu geben, ihren Sport zu genießen und ebenfalls im Rampenlicht zu stehen. Fußball ist so beliebt bei den jungen Menschen in unserem Land! Ich bin ein Riesen-Fußballfan, und es tut mir weh, zu sehen, dass unsere Jungs keine anständigen Plätze haben, um darauf zu spielen! Als Sunil Chhetri zu den Kansas City Wizards ging, konnte er mit den anderen Spielern nicht mithalten, weil wir ihm nicht genügend Unterstützung gegeben haben, um seine Fertigkeiten zu verfeinern. Wir brauchen gute, erfahrene Trainer und die notwendige Infrastruktur, damit die Jungs glänzen können.

Sarah: Was ist mit den Bhiwani-Jungs? (Bhiwani Boxing Club, Anm. Diwali)

Sanjay: Das ist ein talentierter Haufen. Ich habe einen sehr guten Draht zu ihnen, weil ich selber aus Haryana bin (Sunil Dutt hat in dieser Provinz nach der Partition seine Angehörigen wiedergefunden, Anm. Diwali). Abhay Chautala ist ein lieber Freund, und als er an mich herantrat, war ich sofort bereit und willens, alles für den Boxsport zu tun und Brand Ambassador zu werden. Die Jungs aus Bhiwani haben mit ihrem bloßen Talent ihrer Stadt einen Platz auf der Weltkarte verschafft. Und ich werde alles tun, um ihnen zu helfen – ob finanziell, als Sponsor oder einfach nur durch meine Anwesenheit. Ich lege auch allen gleichgesinnten Schauspielern wie Nag und Venky immer wieder nahe, rauszugehen und sich für irgendeinen Sport einzusetzen, dann werden die Menschen unsere Athleten mit ganzem Herzen unterstützen.

Sarah: Haben Sie vor den Spielen mit Vijender und Co. gesprochen?

Sanjay: Ich werde sogar nach Delhi gehen und sie dann dort anrufen und sie in Stimmung bringen. Wenn es möglich ist, will ich versuchen, ein paar Wettkämpfe anzuschauen. Aber seien Sie versichert: Sie werden uns stolz machen!

Sarah: Eine wichtige künftige Rolle in Ihrem Leben: Vater von Zwillingen. Was wird sich dadurch ändern?

Sanjay: Nichts wird sich ändern. Meine Kinder werden nach den Regeln und Vorschriften der Dutt-Familie aufgezogen werden, die meine Eltern uns so stark eingeimpft haben. Als Vater werde ich dafür sorgen, dass sie erdverbunden und großherzig sind und, das ist das Wichtigste, großartige Menschen.

(Sarah Salvadore; Deutsch von Diwali)

Let there be peace says Bollywood

2010-09-23T15:19:00.001+01:00

The Times of India, 24. September 2010

Angesichts des bevorstehenden Ayodhya-Urteils in Indien hat sich auch Sanjay zu dem brisanten Thema geäußert und zu religiöser Toleranz und Frieden aufgerufen:

"Eighteen years ago when India was up in flames because of the Ayodhya issue, my father worked as a peace ambassador. He brought the entire film industry together to initiate peace and calm. Today I sincerely appeal to the people of India to respect all religions... and above all, value human life. India needs us in this crucial hour. And, we will be with her without falling prey to rumours or provoactive remarks made by vested interests."

"Vor achtzehn Jahren, als Indien wegen der Ayodhya-Sache in Flammen stand, war mein Vater als Botschafter des Friedens tätig. Er vereinigte die gesamte Filmindustrie, um Frieden und Ruhe zu stiften. Heute appelliere ich aufrichtig an die Menschen in Indien, alle Religionen zu respektieren... und vor allem Menschenleben zu achten. Indien braucht uns in dieser entscheidenden Stunde. Und wir werden ihm beistehen, ohne Gerüchten oder eigennützigen provokativen Bemerkungen zum Opfer zu fallen."

I am Munnabhai: Sanjay Dutt at the sets of Double Dhamaal

2010-09-16T13:24:00.000+01:00

The Times of India, 12. September 2010

I am Munnabhai: Sanju

Überall am Set wird gelacht.

Arshad Warsi, Jaaved Jaaferi, Riteish Deshmukh und Aashish Chowdhary proben eifrig eine Szene aus Double Dhamaal. Obwohl Jaaveds individuelles Outfit – er trägt gelben Kittel, gelbe Mütze und gelbe Schuhe – auf komische Weise ins Auge sticht, steht im Mittelpunkt der Aktion der Mann, der Anzug trägt und das Superstartum definiert. Er ist der Schauspieler, den wir Deadly Dutt nennen. Sanjay Dutt – es bedarf weniger als eines Augenblicks, um herauszufinden, was ihn zu dem macht, was er ist.

Der Dreh ist vorbei. Sanjay geht auf einen bequemen Sessel zu, setzt sich und zündet sich eine Zigarette an. Er entspannt sich für ein paar Minuten, dann beginnt das Interview.

Er ist nun schon so lange in der Hindi-Filmindustrie aktiv, hat Action-Helden, komische Figuren und in seinen frühen Filmen auch Liebhaber gespielt – in welchem Genre fühlt er sich am wohlsten? "Für mich ist das Skript am wichtigsten. Es kann Komödie sein, Action, alles, ganz egal was. Aber was ich brauche, ist ein gutes Skript", sagt er nachdrücklich, und ein kleines Lächeln spielt auf seinem Gesicht.

Der berühmten Munnabhai-Serie des Schauspielers steht voraussichtlich eine Erweiterung bevor. Hat er beim Spielen dieser Figur irgendetwas Besonderes gelernt? "Munnabhai ist das, was ich bin", sagt er bestimmt und fügt hinzu: "Sehen Sie, genauso bin ich im wirklichen Leben, zu der Crew, zu den Mitarbeitern am Set, überall. Ich spiele diese Figur wirklich gerne. Natürlich macht auch die Zusammenarbeit mit Arshad es zu einem tollen Erlebnis."

Sanjay Dutt ist ein Rockstar. Und er liebt auch Rockmusik. Welche neue Musik hat er zuletzt seiner Sammlung hinzugefügt? "Wissen Sie, ich stehe auf den klassischen Rock", sagt er, "so wie Metallica, Pink Floyd, Led Zeppelin. Diese neuen Typen beeindrucken mich nicht sonderlich." Man versteht. Man stimmt zu.

Aus seinem Mund steigen Rauchwölkchen kräuselnd in den bewölkten Himmel. Das Thema wechselt zur Rolle eines Schauspielers in einem Multistarrer. Sanjay hat schon in mehreren solchen Filmen mitgewirkt; was muss ein Schauspieler bei der Arbeit mit anderen beachten? "Der Wohlfühlfaktor muss sehr hoch sein. Es geht ja darum, dass wir einander helfen", sagt er. "Es sollte keine Egos geben." Dann fügt er hinzu: "Sehen Sie, wenn ein Schauspieler etwas sagt, dann muss der andere reagieren. Das kann nur dann wirklich gut funktionieren, wenn alle Schauspieler einander verstehen und mögen. Als Schauspieler musst du sehr sicher sein, denn du bist derjenige, der das Skript sichtet und für den Film unterschreibt. Du weißt also, was von dir erwartet wird."

Unser Treffen mit Sanjay findet am letzten Tag der Dreharbeiten in Pune statt, und er und die anderen Schauspieler müssen vor dem Abend noch ein paar Szenen abdrehen. Ein paar Leute am Set werden bereits unruhig; wir spüren, dass sie ihren Helden wiederhaben müssen, und verabschieden uns von dem Schauspieler. Wir schütteln einander die Hand – seine Handfläche ist genauso stark, wie man es sich vorstellt –, dann verlässt Sanjay den Sessel und geht in Richtung Set.

Licht, Kamera, Action... kaum ist er da, beginnt die Arbeit. Und wir gehen, glücklich über unsere Begegnung mit dem Original-Rockstar der Hindi-Filmindustrie.

(Biswadeep Ghosh; Deutsch von Diwali)

Happy Birthday, dear Sanju!

2010-07-28T22:52:00.001+01:00

Dear Sanju, what more can I wish you except FREEDOM, happiness and all the best for your family. May God bless and protect you always, Sanju. Love you. :)

Excerpts from Sanjay Dutt's interview in Kahiye Janab

2010-07-18T13:41:00.002+01:00

Kahiye Janab (Spicezee), 17. Juli 2010

Death of my mom was the biggest loss for me: Sanjay Dutt

Bollywoods Original-Recke Sanjay Dutt hat schon immer Schlagzeilen gemacht, positive wie negative. Der Schauspieler, der in seinem Leben mehrere schlechte Zeiten durchlebt hat, ist ein geborener Überlebenskünstler, der sich von Widrigkeiten nie unterkriegen ließ.

In einem exklusiven Interview mit Swati Chaturvedi von Spicezee.com in ihrem Programm Kahiye Janab berichtet Sanjay Dutt aus seinem turbulenten Leben. In lockerem Plauderton spricht Sanjay über seine Bollywood-Zeit, seine politische Karriere, seine Frau Maanayata, sein Baby, das bald zur Welt kommen wird, und natürlich auch über seine Tochter Trishala.

Swati: Sanjay, Sie haben Höhen und Tiefen durchlebt. Und verglichen mit anderen Berühmtheiten der Industrie waren Sie das am meisten gepeinigte Kind des Schicksals. Können Sie uns erzählen, was Sie gelernt haben? Was haben Sie verloren, und was gefunden?

Sanjay: In jedem Leben gibt es Höhen und Tiefen. Auch ich hatte meinen Anteil an guten und an schlechten Zeiten. Aber ja, ich habe von Anfang an viel Leid erlebt. Ich erinnere mich noch an die Premiere meines ersten Films Rocky; die ganze Euphorie über den Film war verflogen, nachdem nur vier Tage zuvor meine Mutter verstorben war. Der Tod meiner Mutter zu diesem Zeitpunkt war der größte Verlust für mich, er verfolgt mich bis heute. Außerdem habe ich eine Drogenphase, Gefängnis und Gerichtsverhandlungen durchlebt, die mein Leben noch elender gemacht haben. Aber ich gab niemals auf in diesen schwierigen Zeiten und habe alles auf mich genommen und überstanden, denn ich war überzeugt: Wenn du imstande bist, dich einem Problem zu stellen, dann wirst du am Ende an Stärke gewinnen und mehr geerdet sein.

Swati: Sie waren fast so etwas wie ein Muttersöhnchen. Sie verfielen den Drogen, nachdem Nargisji gestorben war. Wir haben Sie dieses Trauma überwunden, und welche Rolle hat Ihre Familie dabei gespielt, alles wieder auf die Reihe zu bekommen?

Sanjay: Nun, Dutt saab und meine beiden Schwestern waren tief getroffen durch den Krebstod meiner Mom. Ich stand Mom sehr nahe, und als sie starb, wurde ich beinahe depressiv. Und dann verfiel ich den Drogen, was ich bis heute am meisten bereue. Meine Familie hat mich von Anfang an sehr unterstützt. Dutt saab, der selbst noch in Trauer war, hat sich wirklich sehr um mich gekümmert. Ich will mich nicht daran erinnern, das waren wirklich die furchtbarsten Zeiten meines Lebens.

Swati: Einst wurden Sie als Terrorist bezeichnet. Aber im Widerspruch dazu haben Sie durch Ihre liebenswerte Filmfigur Munnabhai die Lehren Gandhis vertreten. Ihre Stellungnahme dazu?

Sanjay: Was das Etikett des Terroristen betrifft: Ich glaube nicht, dass irgendjemand in Indien auch nur ein Mitglied des Dutt-Familie einer Verbindung mit Terrorismus bezichtigen kann. Ich schätze und danke dem ehrenwerten Supreme Court, dass er meinen Freispruch für rechtskräftig erklärt und all jene falschen Berichte und Implikationen abgewiesen hat. Ich erinnere mich noch genau an jene Anhörung, als ich im Gerichtssaal stand und der ehrenwerte Richter alle Anschuldigungen widerlegte und erklärte, dass ich nie ein Terrorist war.

Swati: Bitte erzählen Sie uns über den liebenswerten Munnabhai, der mit seiner unbekümmert-coolen Art eine ganze Generation buchstäblich verwandelt hat. Was hat Sie beeinflusst, diese Rolle anzunehmen?

Sanjay: Als Raju Hrani und Vidhu Vinod Chopra dieses Projekt planten, wusste ich sofort, dass das bei den Massen ein Riesenhit werden würde. So eine Story, die jedermann anspricht und Millionen von Leben zu berühren imstande ist, erlebt man nur selten. Ich war bereit, die Rolle zu spielen, in dem Moment, als ich sie las. Aber wenn wir schon von Beeinflussungen reden: Mein Vater war ein glühender Gandhianer. Als Kinder wurden uns die Werte und Lehren Gandhis beigebracht; und sie wurden uns eingeflößt von dem Augenblick an, als unsere Schulbildung begann. Aber als Jugendlicher und Erwachsener, muss ich gestehen, hatte ich Gandhijis Werte und Predigten vergessen. Dieser Film hat mir geholfen, die wichtigsten Prinzipien und Gedanken Gandhis zu verstehen und zu lernen.

Swati: In Ihrem neuen Film Lamhaa geht es um Terrorismus in Kashmir. Was sagen Sie zu der wachsenden Bedrohung durch Naxalismus, Terroristen und Ultragruppen im Nordosten?

Sanjay: Das sind in der Tat traurige Zustände. Ich bin wirklich nur ein geringer Mensch, um etwas zu so großen Themen zu sagen, die auf der Stelle in Ordnung gebracht werden müssen. Aber ich verstehe, dass so etwas nicht so leicht zu lösen ist. Wie eben in Kashmir; die Menschen dort leben in ständiger Furcht. Die Geschichte meines neuen Films Lamhaa erzählt auch, wie die schuldlosen Bürger dieses Staates ihr Leben bestreiten, während sie rund um die Uhr von Sicherheitswachen umgeben und ständiger Bedrohung durch irgendwo lauernde Terroristen ausgesetzt sind.

Swati: Ihr Vater war Hindu, während Ihre Mutter Muslimin war. Haben Sie jemals die Notwendigkeit gefühlt, jemandem Ihre Identität zu beweisen?

Sanjay: Sehen Sie, es kommt alles darauf an, wie man erzogen wird. Die Werte, die meine Eltern mich gelehrt haben, basierten in hohem Maße auf dem Prinzip der Menschlichkeit und hatten weniger mit dem Predigen von Lehren einer spezifischen Religion zu tun. Wir haben im Tempel und in der Moschee mit der gleichen Leidenschaft gebetet. Und was irgendwelches Beweisen meiner Identität betrifft, so möchte ich sagen, dass, durch die Gnade des Allmächtigen, die Menschen mich immer so geliebt haben, wie ich bin. Jeder kann mich treffen, mit mir reden und mich berühren, anders als bei den meisten anderen Schauspielern hier; also kam die Notwendigkeit, etwas zu beweisen oder nicht zu beweisen, für mich niemals auf. Ich rede mit Ihnen wie jeder andere auch, und genau so gehe ich mit jedem um, der mit mir in Kontakt kommt.

Swati: Hatten Sie jemals das Gefühl, dass Ihre politische Laufbahn die Gefühle Ihrer Familie verletzen könnte?

Sanjay: Also zuallererst: Ich bin kein Politiker. Zweitens: Wäre mein Vater noch am Leben, dann wäre das niemals passiert. Drittens: Priya ist eine fantastische Politikerin. Sie macht einen fabalhaften Job in ihrem Wahlkreis. Und schließlich: Ich war niemals Anhänger der Samajwadi Party. Ich war dort nur für meinen Freund Amar Singh. Er ist wie ein Bruder für mich. Der Mann hat mich in der schlimmsten Phase meines Lebens unterstützt, und ich schulde ihm eine Menge. Deshalb musste ich einfach für ihn da sein, als er krank wurde. Er hat damals buchstäblich Blut erbrochen, und ich fühlte eine moralische Verantwortung, mich um ihn zu kümmern und als Freund bei ihm zu sein.

Swati: Sie werden bald noch einmal Vater werden. Was ist das für ein Gefühl, und welche Rolle in Ihrem Leben spielt Maanayata?

Sanjay: Es ist ein großartiges Gefühl. Maanayata ist ein sehr wichtiger Teil meines Lebens, und ich bin glücklich, dass wir verheiratet und zusammen sind. Sie ist wie ein Anker in meinem Leben. Ich freue mich wahnsinnig auf dieses Baby, und ich sehne mich danach, Zeit mit meinen Kindern zu verbringen und wirklich mit ihnen zu wachsen, was ich mit Trishala ja leider niemals konnte.

Swati: Bitte erzählen Sie uns mehr über Trishala. Wie hat sie die jüngsten Entwicklungen aufgenommen?

Sanjay: Nun, sie hatte anfangs ihre Bedenken, aber sie ist sehr verständnisvoll. Ich habe es wirklich vermisst, Zeit mit ihr zu verbringen in den Jahren, als sie heranwuchs. Ich habe vor Gericht um mein Elternrecht für sie gekämpft, und mir wurde die Genehmigung verwehrt, an Eltern-Lehrer-Gesprächen teilzunehmen, als sie zur Schule und aufs College ging. Das tut verdammt weh, und ich denke, sie versteht den Schmerz eines leidenden Vaters, der der Liebe seines Kindes beraubt wird. Aber jetzt ist auch sie glücklich über das neue Baby, und ich bin heute der glücklichste Mensch auf Erden.

Swati: Sie sagen, Sie sind jetzt glücklich. Sicherlich ein hart verdientes Glück. Wenn Sie jetzt zurückblicken, würden Sie dies als den zufriedensten Moment Ihres Lebens bezeichnen?

Sanjay: Sehen Sie, ich kann nicht sagen, dass dies der zufriedenste Moment meines Lebens ist. Ich habe viele schlechte Zeiten erlebt. Ich habe gelernt und weitergemacht. Selbst die Zeit im Gefängnis betrachte ich als Lektion.

Swati: Sanjay, es klingt vielleicht etwas peinlich, aber wie war Ihre Zeit im Gefängnis? Wie ist das, eingesperrt zu sein?

Sanjay (lächelt): Wenn ich Sie jetzt hier in diesem Raum einsperren würde, dann würden Sie selbst mit all den Annehmlichkeiten des Lebens wohl keine zwei Monate überstehen. Es war der schlimmste Moment meines Lebens. Lassen Sie es mich einfach so sagen: Gefängnis ist nicht gerade das Beste im Leben.

Swati: Wann kommt Munnabhai 3?

Sanjay: Das Drehbuch ist in Arbeit, und es wird wirklich fantastisch. Schon bald werden die Menschen erfahren, wie es heißen wird; lassen Sie mich jetzt nur sagen, dass es definitiv nicht Munnabhai Chale Amerika sein wird.

Swati: Welchen Schauspieler in Bollywood verehren Sie?

Sanjay: Persönlich bewundere ich Amitji. Er hat eine großartige Persönlichkeit. Ich hatte ein paar Gelegenheiten, mit ihm zu arbeiten, und es war stets das reinste Vergnügen.

(Swati Chaturvedi; adapted by: Bikas Bhagat; Deutsch von Diwali)

Sanjay's fans in Germany donate USD 650 to SUPPORT

2010-07-16T07:52:00.001+01:00

Sanjay Dutt ist bekanntermaßen ein Unterstützer der NGO SUPPORT (Society Undertaking Poor People's Onus for Rehabilitation) in Mumbai, die sich der Rehabilitation alkohol- und drogensüchtiger Straßenkinder widmet. Die Kinder bekommen ein Obdach, werden entgiftet, betreut und ins Leben (zurück)geführt. Sie erhalten Unterricht und später, wenn sie groß sind, Hilfe bei der Jobsuche. Bei Kindern, die von zu Hause abgehauen sind, wird außerdem versucht, sie wieder mit ihren Familien zusammenzubringen.

Als ehemaliger Drogensüchtiger, der es Mitte der 80er Jahre geschafft hat, von dem Teufelszeug wegzukommen, kennt Sanjay die Probleme und Traumata dieser Kinder nur zu gut. Abgesehen von Geldspenden oder Benefizveranstaltungen bringt sich Sanjay auch persönlich ein, führt Einzel- und Gruppengespräche mit den Kindern, um sie dazu zu animieren, die Drogen aufzugeben, etwas zu lernen und den Schritt in ein neues Leben zu schaffen.

Um Sanjay Dutt und SUPPORT in ihren Bemühungen für diese Kinder zu unterstützen, haben Sanjays Fans in Deutschland erneut eine Spendenaktion ins Leben gerufen und dabei insgesamt 500 Euro gesammelt und an SUPPORT überwiesen. Diese Spende ist zugleich ein symbolisches Geburtstagsgeschenk seiner Fans für Sanjay zu seinem 51. Geburtstag am 29. Juli.

*

Sanjay Dutt is known to be a genuine supporter of the NGO SUPPORT (Society Undertaking Poor People's Onus for Rehabilitation) in Mumbai which takes care for drug-addicted street children. As the NGO's Executive Director Sujata Ganega describes it on SUPPORT's website, "If there can be one word to summarise the work of SUPPORT, it is transformation. It is all about transforming the children into normal citizens from their high-risk lifestyle on the streets. Motivating and guiding them to give up their life of substance use, risky sexual behaviour and exploitation on the streets, to a normal childhood of fun and learning. Wherever possible, the children are reunited with their families. If this is not possible, they will remain with the SUPPORT family till they are capable of leading an independant life."

Having once been a drug addict himself, Sanjay knows about the traumata these children are facing, so he makes not only financial contributions but also involves himself, talking to the addicts and helping them gaining the courage to fight their problems and start a new life.

To support Sanjay and SUPPORT in their good work, Sanjay's fans in Germany again made a collection and this time could donate € 500 (USD 650) to SUPPORT. It's also meant as a birthday present from his fans for Sanjay who's going to become 51 on July 29.

Sanjay Dutt: Rediff-Interview, Teil 2

2010-07-09T09:55:00.004+01:00

Das nachfolgende Interview ist eine Fortsetzung dieses Interviews von Sanjay Dutt für Rediff; dieser zweite Teil wurde am 7. Juli publiziert.

*

Er ist das Sinnbild für 'cool'. Mit 50 rockt er noch immer auf der Leinwand, und jetzt, vor der Premiere seines neuesten Filmes Lamhaa am 16. Juli, spricht Sanjay Dutt, der Bad Boy Bollywoods, in einem Interview mit rediff.com offen über seine Karriere und Persönlichkeit und gibt den Jüngeren gute Ratschläge.

Syed: Wenn Sie kein Schauspieler wären und einen normalen Beruf ergreifen könnten, was wäre das dann und warum?

Sanjay: Dann wäre ich ein Pilot. Ich wollte schon immer die Welt bereisen.

Syed: Was ist die Goldene Regel der Unterhaltungsbranche und, noch genauer, der indischen Filmindustrie?

Sanjay: Sei bodenständig und bescheiden. Flieg nicht zu hoch.

Syed: Sie genießen den Ruf, ein sehr treuer Freund zu sein in einer für ihre Heimtücke bekannte Industrie. Wenn Sie betrogen werden, können Sie dann leicht vergeben und vergessen?

Sanjay: Ja, das kann ich.

Syed: Wie hat die Ehe Sie als Mensch verändert?

Sanjay: Eine Ehe macht dich verantwortungsbewusster, aber sie kann dich nicht als Mensch verändern. Du lebst nicht für dich selbst, du musst für deine Familie leben – das ist die Verantwortung, die du bei einer Eheschließung übernimmst.

Syed: Ihre Empfehlung für Junggesellen, die den Bund der Ehe nicht eingehen wollen?

Sanjay: Die Ehe ist eine schöne Institution. Ich empfehle niemandem, mit 21 oder 22 zu heiraten. Mit 28, 29 ist man im richtigen Alter. Man muss diese Entwicklungsphase vom Teenager zum jungen Erwachsenen durchlaufen. Nie überstürzt heiraten, denn eine Ehe ist eine Verpflichtung fürs Leben. Man muss sich verpflichten und viele Opfer bringen. Wenn einer der beiden diese Opfer nicht mehr bringen will, dann wird die Ehe nicht halten.

Syed: Sie haben also Ihr Partyleben völlig aufgegeben?

Sanjay: Das ist vorbei, das habe ich mein Leben lang getan. Wozu sich bis vier Uhr morgens Rave und Wave anhören?

Syed: Woher kommt das?

Sanjay: Ich habe kein Verlangen danach.

Syed: Wie bewahren Sie sich Ihr Aussehen?

Sanjay: Ich trainiere – gehe ins Fitnessstudio und halte Diät.

Syed: Wie sieht Ihre Diät aus?

Sanjay: Hauptsächlich Salat, gedünsteter Fisch und gedünstetes Gemüse.

Syed: Und wie trainieren Sie?

Sanjay: Morgens Konditionstraining und abends Gewichte.

Syed: Wie ist Ihr persönlicher Sinn für Stil?

Sanjay: Ich bin ein einfacher Typ. Weißes Hemd und Jeans.

Syed: Wie schaffen Sie es, ständig stilvoll auszusehen?

Sanjay: Das weiß ich nicht. Die Frage sollte jemand anders beantworten.

Syed: Schockieren Ihre Fans Sie auch mal?

Sanjay: Ja, in Kashmir ist mir einer mal vors Auto gesprungen, weil er mich kennenlernen wollte. Er wurde weggeführt und tauchte dann beim Dreh erneut auf. Ich habe mich mit ihm getroffen und ihm gesagt, dass es so etwas nicht tun sollte – das Sicherheitspersonal hätte ihn erschießen können!

Syed: Wer ist Ihrer Meinung nach der bestaussehende Schauspieler in Bollywood?

Sanjay: Ranbir Kapoor.

Syed: Wenn Ihr Leben verfilmt würde, wen von den heutigen jungen Schauspielern würden Sie dann gerne in der Hauptrolle, also als Sanjay Dutt, sehen?

Sanjay: Auch hier: Ranbir Kapoor. Ich weiß nicht, ich fühle mich mit ihm verbunden – als Kind habe ich genau wie er ausgesehen. (lacht)

Syed: Könnten Sie mit jemandem für eine Woche tauschen, wer wäre das dann und warum?

Sanjay: Eine Woche ist zu wenig.

Syed: Okay, wenn Sie komplett eine andere berühmte Persönlichkeit sein könnten?

Sanjay: Ich hätte nichts dagegen, Ambanisaab zu sein.

Syed: Dhirubhai Ambani?

Sanjay: Dhirubhai oder Mukeshbhai oder Anilbhai, mit all ihrem Geld, yaar. (lächelt)

Syed: Spielt Geld in dieser Phase Ihres Lebens noch eine Rolle für Sie? Sind Sie noch immer ein Geldverschwender?

Sanjay: Ich bin ein Geldverschwender, aber Geld ist ein wichtiger Faktor im Leben. Wenn du soviel Geld hast (wie die Ambanis), dann kannst du dich zurücklehnen. Dann würde ich keine fünf, sechs Filme pro Jahr machen.

Syed: Sie waren einmal berühmt dafür, viel von Ihrem Geld an Bedürftige zu geben. Machen Sie das noch immer?

Sanjay: Ja, nach wie vor. Wäre ich Mukeshbhai, dann würde ich Rs 1000 crore allein für Charity zur Verfügung stellen.

Syed: Wird Ihre Großzügigkeit nicht auch mal ausgenutzt? Haben Sie nicht ab und zu das Gefühl, dass nicht alle Fälle echt sind und dass viele Sie womöglich belügen?

Sanjay: Es sind Lügner dabei. Aber was soll man machen? Selbst wenn sie lügen, du spendest das Geld. Gott wird schon ein Auge auf sie haben.

Syed: Haben Sie irgendwann in Ihrem Leben auch mal finanzielle Probleme erlebt oder ist Ihnen das Geld ausgegangen?

Sanjay: Ja, das ist mir oft passiert, bevor es Kreditkarten gab. Wenn mich Menschen um Geld baten, habe ich ihnen gegeben, was ich in der Tasche hatte. Später, wenn ich in einem Restaurant aß, habe ich dann immer gemerkt, dass mir das Geld ausgegangen war und ich so um die 200, 300 Rupien zu wenig in der Tasche hatte, und musste die Besitzer bitten, später bezahlen zu dürfen.

Syed: War Ihnen das unangenehm?

Sanjay: Nein, niemals. Was ist daran falsch, yaar, 200 Rupien zu wenig in der Tasche zu haben? Ich habe den Besitzern dann eben gesagt, ich würde das Geld am nächsten Tag schicken, und alles war okay. (lacht)

Syed: Was raten Sie den jungen Menschen von heute?

Sanjay: Es wird Niederlagen geben, und es wird Zeiten geben, in denen ihr gewinnt. Die Zeiten in eurem Leben, in denen ihr scheitert, sind die, in denen ihr auf euch aufpassen müsst. Geht immer vorwärts, macht immer weiter – ihr müsst kämpfen und dürft niemals aufgeben.

Syed: Irgendwelche Hobbys, denen Sie in Ihrer Freizeit nachgehen?

Sanjay: Ich mag Musik.

Syed: Der am häufigsten gespielte Song auf Ihrem iPod?

Sanjay: Black Magic Woman.

Syed: Ihre Lieblingsküche?

Sanjay: Steaks. Nein, streichen Sie das. Chinesisch.

Syed: Ihr Lieblingsgetränk?

Sanjay: Alkoholisch oder nicht-alkoholisch?

Syed: Alkoholisch?

Sanjay: Rotwein.

Syed: Und nicht-alkoholisch?

Sanjay: Wassermelonensaft.

Syed: Sie hängen wo gerne rum?

Sanjay: In meinem Haus.

Syed: Ihr Lieblingsfilm aller Zeiten?

Sanjay: Al Pacinos Scarface. Eine großartige Story über Beziehungen; eine Lektion darüber, was Drogen aus einem Menschen machen können.

Syed: Ihr Lieblingsbuch?

Sanjay: A Stone For Danny Fisher von Harold Robbins.

Syed: Ihr bevorzugtes Reiseziel?

Sanjay: England.

Syed: Ihre größte Indulgenz?

Sanjay: Ich habe keine.
(Anm.d.Übers.: "indulgence" hat mehrere Bedeutungen, von Schwäche über Nachsicht und Milde bis zu Genuss und Luxus. Schwer zu sagen, wonach genau Syed Sanjay da gefragt hat.)

Syed: Ihre größte Herausforderung?

Sanjay: Immer noch bessere Filme zu machen.

Syed: Ihre Vorstellung von einem perfekten Tag?

Sanjay: 18 Grad mit Sonnenschein.

Syed: Ihre Leidenschaft?

Sanjay: Meine Arbeit.

Syed: Leiden Sie an irgendwelchen Phobien?

Sanjay: Nein, keine.

Syed: Sie können das Haus nicht verlassen ohne...

Sanjay: Ein Bad!

Syed: Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit?

Sanjay: Musik hören, zu Hause sitzen und Zeit mit Freunden verbringen.

Syed: Ein paar Dinge, die Sie gerne tun möchten, bevor Sie sterben?

Sanjay: Menschen helfen, Gutes tun und bei Naturkatastrophen zur Verfügung stehen. Das ist das Beste, was du für dein Karma tun kannst.

(Syed Firdaus Ashraf; Deutsch von Diwali)

Sanjay Dutt Gets Candid

2010-06-28T08:56:00.002+01:00

Sampurn Wire, 28. Juni 2010

Subhash: Sanjay, wie ist das Leben zu dir?

Sanjay: Könnte nicht besser sein. Ich bin glücklich in meiner Ehe, mit meiner Karriere und mit der Handvoll Freunde, denen ich vertrauen kann. Ich kann sie an den Fingern meiner Hände abzählen.

Subhash: Was halten Sie davon, dass Ihr Mentor Amar Singh jetzt Filmschauspieler wird?

Sanjay: Er ist ziemlich gut in allem, was er macht. Und er steht auf Filme.

Subhash: Rückblickend: Meinen Sie, dass es ein Fehler war, in die Politik zu gehen?

Sanjay: Ich bin nicht in die Politik gegangen. Ich tat, was mir möglich war, um Amar Singhji zu helfen. Damals war mir nicht klar, dass es die falsche Partei war (Samajwadi). Ihm auch nicht. Jetzt hat er seine nicht-politische Organisation gestartet. Ich hatte es nicht wegen der Politik getan, sondern für Amar Singhji. Und das werde ich auch weiterhin tun mit allem, was von mir gefordert wird. Menschen zu helfen war immer meine oberste Priorität. Auch während des Wahlkampfs für die Samajwadi-Partei habe ich mich in erster Linie um Amar Singhji gekümmert, der sehr krank war. Ich war mehr um ihn besorgt als die Partei, als er seine Krankheit durchlitt und dennoch für die Partei da war. Und jetzt schauen Sie, was die Partei für ihn getan hat. Ich bin froh, dass er sich von ihr getrennt hat.

Subhash: Sie selber sind ja auch oft genug betrogen worden?

Sanjay: Und das habe ich auch Amar Singhji erzählt, als seine Partei ihn fallengelassen hat. Ich sagte ihm, dies sei eine gottgesandte Gelegenheit, zu erfahren, wer seine wahren Freunde sind.

Subhash: Ihre Loyalität zu Amar Singh bleibt unverändert?

Sanjay: Für mich ist er mehr Familie als Politiker. Er war immer für mich da in meinen schlechten Zeiten. Dafür respektiere ich ihn. Ich stehe bedingungslos zu ihm. Er wird sehr missverstanden, und selbst seine politische Partei hat mit ihm Schindluder getrieben.

Subhash: Wie können Sie ihn jetzt so oft treffen?

Sanjay: Er kommt nicht so oft nach Mumbai. Aber ich besuche ihn in Delhi und in Lucknow.

Subhash: Ihr Dad Sunil Dutt war ein fabelhafter Politiker. Meinen Sie, dass Politik Ihr Ding ist?

Sanjay: Wie gesagt, ich habe es für meinen Bruder getan. Ansonsten ist die Politik nicht meine Bühne. Auch mein Vater war nicht wirklich ein Politiker. Er wollte helfen, eine Veränderung herbeizuführen. Wenn er eine Aufgabe übernahm, dann hat er sie durchgeführt bis zum Ende. Er hat Hockey in großen Rahmem gefördert. Ich finde, er war eher ein Sozialarbeiter. Die Politik war lediglich eine Plattform für ihn, um an die Mittel dafür zu gelangen. Vielleicht haben Sie Recht. Ich bin mehr aus emotionalen als aus praktischen Gründen in die Politik gegangen.

Subhash: Hat Ihre Karriere unter der Politik gelitten?

Sanjay: Überhaupt nicht. All The Best lief gut, und der kam, nachdem ich mich mit Amar Singhji zusammengetan hatte. Blue hat das Budget gesprengt.

Subhash: Warum machen Sie keinen richtiggehenden Action-Film?

Sanjay: Ich finde, die Action-Filme stecken in diesem Land gerade in einer Krise. Wir müssen das Action-Level in Filmen wie Iron Man und Avatar erreichen. Leider hat unser Kino keinen internationalen Markt. Ich frage mich, warum. Wenn chinesische und koreanische Filme einen globalen Markt haben können, warum dann nicht auch wir? Ich denke, wir müssen unsere Art des Filmemachens ändern für das weltweite Marketing.

Subhash: Sie gehen jetzt auch unter die Filmproduzenten?

Sanjay: Ja, das Ganze hat sich verzögert wegen der Rezession. Ich will keinen Film mit einem kleinen Budget machen. Mein erster Film muss einer im großen Format sein. Ich denke, mein Film mit David Dhawan wird die erste Sanjay Dutt Production werden. Aber lassen Sie erst die Industrie sich erholen. In meiner 30-jährigen Karriere habe ich niemals so schlechte Zeiten in der Industrie erlebt.

Subhash: Sind Sie glücklich?

Sanjay: Sehr glücklich. Es waren dreißig erfüllte Jahre. Aber es hat sich so viel verändert in der Industrie. Ich habe Glück, dass ich überlebt habe.

Subhash: In persönlicher Hinsicht?

Sanjay: Oh, ich bin sehr glücklich. Meine Frau Maanayata kümmert sich wirklich gut um mich.

Subhash: Und Ihre Beziehung zu Ihren Schwestern?

Sanjay: Perfekt. Jede Familie hat ihre Höhen und Tiefen. Unsere Differenzen machten Schlagzeilen, weil wir die Dutts sind. In jeder Familie gibt es mal Streitereien. Aber wir können uns niemals entzweien. Wir sind vom gleichen Blut.

Subhash: Etwas, das Sie wirklich möchten?

Sanjay: Alles, was ich wirklich möchte, ist Freiheit. Ich brauche nur diesen einen Satz vom Gesetz: 'Sie sind frei.' Jeden Tag bete ich darum, frei zu sein. Ansonsten ist alles bestens; ich bin wieder am Trainieren, und ich bin wieder in Form. Ich trinke keinen Tropfen.

(Subhash K Jha/Deutsch von Diwali)

Sanjay Dutt: Rediff-Interview, Teil 1

2010-06-28T07:32:00.004+01:00

Rediff, 22. Juni 2010

Sanjay Dutt zu treffen ist keine leichte Aufgabe, haben meine Filmjournalistenfreunde mich gewarnt. "Der kommt nie zu einem Interview", sagte einer. Ein anderer fügte hinzu, er würde nur mit Ja oder Nein antworten.

Mit einem solch negativen Feedback gingen mein Kollege Hitesh Harisinghani und ich los, um ihn zu interviewen. Wir warteten fünf Stunden, dann wurde uns gesagt, dass er an diesem Tag nicht kommen würde. Am nächsten Tag könne das Interview stattfinden.

Das Interview war wichtig, da er der einzige große Star in dem Film Lamhaa ist, der am 16. Juli herauskommen wird.

Am zweiten Tag tauchte Dutt zwar auf, hatte jedoch bereits zehn Interviews gegeben und war zu müde, um noch mehr Fragen zu beantworten. Können wir uns morgen treffen, dann werde ich in der richtigen geistigen Verfassung dafür sein, sagte er zu uns. Nach vier Stunden Wartezeit an diesem Tag hatten wir keine andere Wahl, als zuzustimmen.

Am dritten Tag kam Dutt nur 30 Minuten zu spät, aber er machte die zwei Tage Warten der Mühe wert. Ausschnitte:

Syed: Ist es wahr, dass Sie sehr liebevolle Kindheitserinnerungen an Kashmir haben?

Sanjay: Ja, ich habe meinen ersten Film Rocky dort gedreht. Davor hatte mein Vater (der verstorbene Sunil Dutt) uns immer zu seinen Dreharbeiten nach Kashmir mitgenommen. Mein Dad pflegte diese Dreharbeiten in den Sommer zu verlegen, so dass wir Kinder gemeinsam in Kashmir sein konnten. Deshalb habe ich viele Erinnerungen.

Syed: Nach Mission Kashmir haben Sie nun einen weiteren Film über Kashmir gemacht. Was macht Kashmir so besonders für Sie?

Sanjay: Es ist ein schöner Ort. Es ist der Himmel auf Erden. Es ist das Skript, das zu mir kam, das Kashmir erforderte. Ob Mission Kashmir oder Lamhaa, ich gehe wegen des Skripts hin.

Syed: In der Lamhaa-Promo gibt es einen Dialog: 'Kashmir ist der gefährlichste und der schönste Ort der Welt...'

Sanjay: Das sind die Turbulenzen und die Unsicherheit und all das, was man im Fernsehen sieht. Sie alle wissen, wie brisant dieser Ort geworden ist. Das ist es, was dieser Satz besagt.

Syed: Welche Rolle spielen Sie in dem Film?

Sanjay: Ich spiele einen Offizier vom militärischen Geheimdienst. Die höheren Autoritäten denken, dass ich der beste Mann bin, das Problem zu lösen, und deshalb werde ich nach Kashmir geschickt.

Syed: Wie war der Kontakt mit den Kashmiris?

Sanjay: Er war großartig. Wir waren 40 Tage lang dort. Wenn ich mit den Leuten redete, hatte ich das Gefühl, alles würde wieder normal. Die Leute kamen auf die Straßen. Viele junge Leute kamen, um bei den Dreharbeiten zuzuschauen. In den 1960ern, 1970ern und selbst in den 1980ern war das noch ein ganz normaler Anblick, aber jetzt nicht mehr. Ich spüre, dass die Menschen dort Frieden und Harmonie wollen.

Syed: Haben Sie während der Rocky-Dreharbeiten Freundschaften in Kashmir geschlossen? Und hatten Sie diesmal eine Gelegenheit, sie wiederzusehen?

Sanjay: O ja. Mein Fahrer bei Rocky war Amin. Es war so wunderbar, ihn wiederzusehen. Er ist so alt geworden. Er hat geweint, als er mich sah. So, ja, viele Erinnerungen.

Syed: Hatten Sie keine Angst um Ihr Leben während der Dreharbeiten in Kashmir?

Sanjay: Ich hatte keine Angst. Ich weiß, die meisten Menschen haben diesen Eindruck, dass es dort beängstigend ist. Aber man muss dort keine Angst haben. Du hast jede Menge Sicherheit, und die Menschen in Kashmir unterstützen dich, wovor also sollst du Angst haben? Ich möchte Jammu danken und dem Chief Minister von Kashmir, Omar Abdullah, und seinem Vater Farooqsaab, die uns ebenfalls unterstützt haben.

Syed: Was war Ihre Reaktion, als Ihr Freund, der Produzent Bunty Walia, mit diesem Skript zu Ihnen kam?

Sanjay: Ich liebte das Skript, und ich fühlte mich stolz darauf. Ich stellte ihm nur eine einzige Frage: Bist du sicher, dass du darüber einen Film machen willst? Er sagte, ja. Regisseur Rahul Dholakia hat eine Menge Recherchen durchgeführt; er hat sechs Monate lang in Kashmir gelebt, bevor er mit dem Drehen begann.

Syed: Gibt es eine Botschaft in Lamhaa?

Sanjay: Es ist die Botschaft des Friedens.

Syed: Viele Top-Schauspieler wie Shahrukh Khan oder Aamir Khan sind wählerisch geworden und machen nur einen oder zwei Filme pro Jahr, während Sie pro Jahr im Schnitt vier Filme machen. Was treibt Sie voran?

Sanjay: Filme sind meine Leidenschaft. Ich liebe gute Skripts, und ich mache sie.

Syed: In Ihrer Filmkarriere gab es viele Höhen und Tiefen. Auf vier Flops kommt ein großer Mega-Hit. Analysieren Sie, warum es mehr Fehlschläge gibt?

Sanjay: Es hängt vom Publikum ab. Ich glaube an einen Film und lege mein ganzes Herz in seine Entstehung. Läuft er gut, dann ist alles bestens; läuft er nicht, dann mache ich mir keinen Kopf darüber. Ich glaube an die Skripts, und ich kann nicht sagen, ich hätte nicht an das Skript geglaubt, wenn der Film floppt.

Syed: Meinen Sie nicht, Sie haben zu viele Filme nur deshalb gemacht, damit sie gemacht werden?

Sanjay: Doch, bei vielen Filmen ist alles ganz furchtbar schiefgelaufen.

Syed: Sind Sie niemals der Ansicht, dass Ihre Gutherzigkeit Ihrer Karriere geschadet hat, weil Sie Filme für Freunde machten und die dann nicht gut waren?

Sanjay: Doch, das denke ich schon, aber wenn ein Freund mich fragt, dann mache ich es. Es spielt keine Rolle.

Syed: Wer hat Sie gelehrt, dass Freunde das Wichtigste im Leben sind?

Sanjay: Du kannst keine 50 Freunde haben. Du kannst nur ein paar Freunde haben, auf die du dich verlassen kannst, und diese wenigen Freunde sind Millionen (Rupien) wert; so etwas kannst du nicht kaufen.

Syed: Woher hat Sanjay Dutt ein solch großes Herz?

Sanjay: Ich muss bereits mit einem großen Herzen zur Welt gekommen sein, yaar. Und auch deine Erziehung zählt.

Syed: Was bringt Sanjay Dutt dazu, niemals aufzugeben?

Sanjay: Ich bin in die Lawrence School in Sanawar gegangen. Unser Motto dort war: Gib niemals auf! Ich finde, es sollte nie in deinem Leben einen Augenblick geben, in dem du aufgibst. Du kannst nicht aufgeben. Du musst weitermachen, weiterkämpfen und vorwärtsgehen. Es ist wie ein Krieg. Wenn ein Battaillon in Bewegung ist, dann marschiert es die ganze Zeit über vorwärts. Die setzen sich nicht einfach hin und sagen, arre yaar, ho gaya (tja, es ist passiert). Man muss weitergehen. An dem Tag, an dem du sagst: bas, ho gaya, mere saath kyon ho rata hai (das war's, es ist passiert, warum passiert sowas mir?), hat alles keinen Sinn mehr. Wenn du das als eine Lektion annimmst und weitermachst, dann bist du der Sieger.

Syed: Erzählen Sie uns von Ihren schlechten Zeiten.

Sanjay: Man muss sich ihnen stellen. Wie lange kann man vor einem Problem davonlaufen? Wenn es ein Problem gibt, und du läufst davon, sechs Monate lang oder ein Jahr, dann ist das Problem deswegen immer noch nicht gelöst. Man muss sich dem Problem stellen und begreifen, welche Konsequenzen es hat. Lauf nicht davon!

Syed: Was verleiht Ihnen Kraft?

Sanjay: Mata Rani. Ich glaube an sie. Meine Freunde, meine Fans, sie lieben mich, so wie mein Vater und meine Mutter mich geliebt haben, und meine Familie. Da kommt Vieles zusammen.

Syed: Ist dieser Glaube an Mata Rani ein neues Phänomen?

Sanjay: Nein, ich war schon immer ein gottesfürchtiger Mensch. Ich bin säkular. Ich gehe in Dargahs, Tempel und Kirchen. Gott ist eins; ich glaube, dass er in uns lebt.

(Syed Firdaus Ashraf; Deutsch von Diwali)

'I wanted to play my age' - Sanjay Dutt

2010-06-26T21:42:00.002+01:00

Express News Service, 21. Juni 2010

Schon vor meinem Telefon-Interview mit Sanjay Dutt werde ich gebeten, keine 'persönlichen' oder politischen Anfragen loszulassen und nicht von seinem nächsten Film Lamhaa abzuweichen ("Er könnte dann durchaus einfach den Hörer auflegen und sich weigern, weiterzusprechen", warnt die PR). Ich verspreche, vorsichtig vorzugehen - schließlich passiert es ja nicht jeden Tag, dass Dutt zum Vorschein kommt, um seine Filme zu promoten.

Außerdem heißt es, dass der Schauspieler ein persönliches Interesse an Lamhaa hat, einem Film, dessen Fertigstellung eine ganze Weile gedauert hat. Unter der Regie von Rahul Dholakia (bekannt durch Parzania) spielt er darin den Geheimdienst-Offizier Vikram.

"Die Geschichte wird aus der Sicht der Kashmiris erzählt, nicht aus der der Regierung oder der Politiker", beginnt Dutt. Der Film wurde zu großen Teilen in Kashmir gedreht, mit einigen Szenen in Mumbai natürlich, und der Schauspieler ist ganz klar nostalgisch in Bezug auf das Tal. "Mein Vater hat oft in Kashmir gedreht, und als Kind durfte ich ihn damals begleiten; deshalb steht dieser Ort meinem Herzen sehr nahe", sagt er.

Die Produktion von Lamhaa hat bekanntlich über zwei Jahre gedauert.

Dutt gibt zu, dass, obwohl die Dreharbeiten innerhalb von 60 Tagen abgeschlossen waren ("Die Arbeiten im Vorfeld dauerten eine Weile, und es gab Sicherheitsfragen in Kashmir"), dieses Projekt schwierig zu filmen war.

"Da wir an realen Schauplätzen drehten, hatten wir manchmal beängstigende Erlebnisse. Ich war in Lachaut, einem Sperrbezirk, was mir erst klar wurde, als jemand es mir sagte. Das war schon furchteinflößend", sagt Dutt und gibt zu, dass sein Schulfreund, Chief Minister Omar Abdullah, eine große Hilfe während der Dreharbeiten war.

Obwohl mehrere Situationen und Figuren in dem Film auf der realen Kashmir-Politik basieren, wurden die Macher des Filmes angewiesen, die Realitätskarte nicht zu ausgiebig auszuspielen. Möglicherweise wird der Film im Tal selbst nicht einmal gezeigt werden.

Was Dutt betrifft, so lacht er über meine Fragen, ob er für seine Filme Recherchen betreibt ("Ich gehe ganz einfach hin und agiere"). Aber er räumt ein, dass er hart gearbeitet hat für seinen Look.

"Ich habe mir für diese Rolle eine 89-cm-Taille antrainiert und einen graumelierten Bart wachsen lassen. Ich wollte mein Alter spielen", lacht er.

Lamhaa wird Dutts erster Release in diesem Jahr werden, gefolgt von Anees Bazmees No Problem (eine Produktion von Anil Kapoor), Dhamaal 2 und Knock Out.

"Ich bin mir nicht sicher, wann das Munnabhai-Sequel herauskommen wird", erzählt er mir über Raju Hiranis viel erwarteten und vorläufig Munnabhai Chale Amerika betitelten Film. Im vergangenen Jahr kamen vier große Filme mit dem Schauspieler heraus, aber mit Ausnahme von Rohit Shettys All The Best (für den er in diesem Jahr den Best Comic Actor Award der IIFA bekommen hat) fielen sie alle an den Kinokassen durch.

"Ich denke, einige dieser Filme habe ich für meine Freunde gemacht. Aber in diesem Jahr habe ich ein paar gute Filme auf Lager. Es ist ein schönes Gefühl, gut beschäftigt zu sein", kichert er.

Derzeit ist er süchtig nach James Camerons Avatar, den er bereits über ein Dutzend Mal gesehen hat. Außerdem gelingt es Dutt, sich genug Zeit zu nehmen für Musik (besonders Jazz und Hard Rock) und Fitnessstudio. Und ja, er bekennt, dass ihm die Zeit, die er mit seiner Frau Maanayata verbringt, besonders lieb und wert ist.

(Neelima Menon; Deutsch von Diwali)

Munnabhai May Not Go To Amerika: Sanjay Dutt

2010-06-26T18:45:00.004+01:00

Excerpts from the TV interview with Komal Nahta (ETC), June 19, 2010

He was called Baba when he was in his 20s, and he’s still called the same at 50. One of the most loved actors of the industry, Sanjay Dutt talks about his upcoming film Lamhaa, turning producer with Rascals and his upcoming projects.

Komal: You are generally associated with fun or action films and not issue-based ones. Why did you choose a film like ‘Lamhaa’?

Sanjay: Bunty Walia (the producer) took a risk of making a film with a cause. I felt it was a fantastic film. Not just a docu-drama – it has a commercial angle and the music is good. More importantly, the film talks about the people of Kashmir who are stuck between terrorism and security. We don’t understand what they’re going through, the way they are plagued by fear on an everyday basis.

Komal: How do you choose your films? Do you consult family and friends or do you go by your hunch?

Sanjay: I cannot listen to a 3 or 4-hour narration of a film. I’m not among those who will keep going over the script over and over again for days on end. If a script can impress you in 5-10 minutes then it’s more than enough.

Komal: You said that you select movies if they strike a chord. Then how do you explain your flops?

Sanjay: Maybe it struck me in the wrong place! (laughs). You do some movies as favours, for friends, some for money…these movies do become red marks in your career when you look back. I keep telling my friends not to waste me on the screen…but it happens.

Komal: You are turning producer now, will you finalize scripts in the same way?

Sanjay: The principle is going to be the same. I have to be impressed by the movie in one line. I believe in inputs by all artists and their suggestions. I’m really excited that my film will be beginning in October and Ajay Devgan and I have decided the title Rascals. I want to do a good job at it, at least for the workers; I can’t compromise there.

Komal: You are going to be a producer. Are you prepared for starry tantrums?

Sanjay: My father used to tell me that an actor is like a child you have to pamper them, give them whatever they ask for and bear with their tantrums. So I will pamper them and deal with their tantrums.

Komal: Any plans to turn director?

Sanjay: Why not! I will direct a film one day. I don’t know the subject, but I will do it someday.

Komal: Tell us more about your role in ‘Lamhaa’.

Sanjay: I play a military intelligence officer who is recalled to the valley after 14 years to find out about a sinister plan by some militants. He has to mingle with the Kashmiris and in the process realizes what they’ve gone through.

Komal: Did you research for your role or was it spontaneous?

Sanjay: It’s all spontaneous.

Komal: What’s coming up?

Sanjay: There’s Dhamaal 2, Rascals and a Rajkumar Santoshi film. The sequel to Lage Raho Munnabhai may not be Munnabhai Chale Amerika because of similarities to My Name Is Khan but there will be a sequel nonetheless.

(as published in Koimoi)

*

More excerpts (as published in Koimoi):

Sanjay Dutt’s journey has been a long one so it isn’t surprising that he is revisiting the theme of militancy in Jammu and Kashmir in his upcoming film Lamhaa [Watch Teaser], after the 2000-film, Mission Kashmir. A troubled state and a troubled star. But Sanjay Dutt is long past that and even at 50, he’s still the baba of the industry.

The actor credits his late father Sunil Dutt for imbibing humility, “My father had told me that no matter how big you are, you have to be humble. He used to say, ‘Always keep your feet firmly on the ground.’ When you are down, people will treat you the way you treated them when you were up. The more humble you are, the more they will help you rise to the top.”

These lessons have helped Sanjay Dutt in the darkest hours, “When I was in jail for more than two-and-half years, I never thought of films; I just wanted to get out. I just wanted all the humiliation for my family to get over. It’s only the blessings and love of the people from the industry that has got me through.”

From friends, the talk veers to Sanjay Gupta. Their friendship and gradual split is well talked about in filmy circles. This too, is water under the bridge for Sanju baba, “Nothing went wrong; he’s a fantastic technician and he has given some great movies. I just think that he shouldn’t have used my name too much. As a person, you have to make your own individual relationships. I have worked really hard on my relationships over the years and he was ruining them. I told him not to, but…” he shrugs.

Munnabhai may not go to America: Sanjay Dutt

2010-06-26T18:16:00.004+01:00

Koimoi, 24. Juni 2010

Er wurde Baba genannt, als er 20 war, und er wird auch mit 50 immer noch Baba genannt. Sanjay Dutt, einer der meistgeliebten Schauspieler der Industrie, spricht über seinen nächsten Film Lamhaa, über seine neue Rolle als Produzent mit Rascals und über seine nächsten Projekte.

Komal: Sie werden üblicherweise mit Spaß- oder Action-Filmen in Verbindung gebracht, nicht mit themenbezogenen Filmen. Warum haben Sie einen Film wie Lamhaa gewählt?

Sanjay: Bunty Walia (der Produzent) ist ein Risiko eingegangen, als er einen Film mit einem Anliegen machte. Ich spürte, dass es ein phantastischer Film war. Nicht nur ein Doku-Drama – er hat auch eine kommerzielle Ecke, und die Musik ist gut. Wichtiger jedoch ist: Der Film spricht über die Menschen in Kashmir, die zwischen Terrorismus und Sicherheit feststecken. Wir begreifen gar nicht, was sie durchmachen, wie sie tagtäglich von Furcht gepeinigt werden.

Komal: Wie wählen Sie Ihre Filme aus? Beraten Sie sich mit Familie und Freunden, oder folgen Sie Ihrer Intuition?

Sanjay: Ich kann nicht drei oder vier Stunden lang einer Filmerzählung zuhören. Ich gehöre auch nicht zu denen, die tagelang wieder und wieder ein Skript durchlesen. Wenn ein Skript dich innerhalb von fünf bis zehn Minuten beeindrucken kann, dann ist das mehr als genug.

Komal: Sie sagen, Sie wählen Filme, die eine Saite in Ihnen berühren. Wie erklären Sie sich dann Ihre Flops?

Sanjay: Vielleicht haben die mich an der falschen Stelle berührt! (lacht) Manche Filme machst du aus Gefälligkeit, für Freunde, ein paar für Geld... Rückblickend werden diese Filme dann zu roten Markierungen in deiner Karriere. Ich sage meinen Freunden immer wieder, sie sollen mich auf der Leinwand nicht verschwenden... aber es kommt vor.

Komal: Sie werden jetzt Produzent. Werden Sie Drehbücher auf die gleiche Weise absegnen?

Sanjay: Das Prinzip wird das gleiche sein. Ein Film muss mich mit einer Zeile beeindrucken. Ich glaube an Beiträge von allen Künstlern und an ihre Vorschläge. Ich bin total aufgeregt, dass mein Film im Oktober losgehen soll, und Ajay Devgn und ich haben uns für den Titel Rascals entschieden. Ich möchte damit einen guten Job machen, zumindest für die Arbeiter; in dem Punkt kann ich keine Kompromisse eingehen.

Komal: Als Produzent, sind Sie da vorbereitet auf die Launen Ihrer Stars?

Sanjay: Mein Vater hat mir immer gesagt: Ein Schauspieler ist wie ein Kind; du musst sie verhätscheln, ihnen alles geben, was sie wollen, und ihre Launen ertragen. Also werde ich sie verhätscheln und mit ihren Launen umgehen.

Komal: Haben Sie vor, auch mal Regie zu führen?

Sanjay: Warum nicht? Eines Tages werde ich bei einem Film Regie führen. Ich weiß noch kein Thema, aber irgendwann werde ich es tun.

Komal: Erzählen Sie uns mehr über Ihre Rolle in Lamhaa.

Sanjay: Ich spiele einen Offizier vom militärischen Geheimdienst, der nach vierzehn Jahren in das Tal zurückberufen wird, um etwas über einen finsteren Plan von ein paar Militanten herauszufinden. Er muss sich unter die Kashmiris mischen, und dabei wird ihm klar, was sie durchmachen.

Komal: Haben Sie für Ihre Rolle recherchiert, oder war alles spontan?

Sanjay: Es ist ganz und gar spontan.

Komal: Was kommt als nächstes?

Sanjay: Dhamaal 2, Rascals und ein Film von Rajkumar Santoshi. Das Sequel zu Lage Raho Munnabhai wird wohl nicht Munnabhai Chale Amerika werden wegen Story-Ähnlichkeiten mit My Name Is Khan, aber nichtsdestotrotz wird es ein Sequel geben.

(Auszüge aus einem TV-Interview mit Komal Nahta, ETC 19. Juni 2010; Deutsch von Diwali)

*

Weitere Auszüge, zitiert nach Koimoi:

Sanjay Dutts Reise war lang, deshalb überrascht es nicht, dass er das Thema Militarismus in Jammu und Kashmir nach Mission Kashmir (2000) in seinem nächsten Film Lamhaa erneut aufgreift. Ein Staat mit Problemen und ein Star mit Problemen. Aber Sanjay Dutt hat das alles hinter sich gelassen, und selbst mit 50 ist er noch immer der Baba der Industrie.

Der Schauspieler schreibt seine Bescheidenheit seinem verstorbenen Vater Sunil Dutt zu. "Mein Vater hat mir gesagt: Egal wie groß du bist, du musst bescheiden sein. Er sagte immer: 'Bleib stets fest mit den Füßen auf dem Boden!' Wenn es dir schlecht geht, dann werden die Menschen dich so behandeln, wie du sie behandelt hast, als es dir gut ging. Je bescheidener du bist, desto mehr werden sie dir helfen, ganz nach oben zu kommen."

Diese Lektionen haben Sanjay Dutt in seinen dunkelsten Stunden geholfen. "Als ich über zweieinhalb Jahre im Gefängnis war, dachte ich niemals an Filme; ich wollte nur raus. Ich wollte nur, dass diese ganze Demütigung für meine Familie endet. Nur dank der Segenswünsche und der Liebe der Menschen in der Industrie habe ich das durchgestanden."

Von den Freunden aus schwenkt das Gespräch zu Sanjay Gupta. Über ihre Freundschaft und ihre allmähliche Entzweiung wird in Filmkreisen viel gesprochen. Auch das ist für Sanju baba Schnee von gestern. "Nichts ist schiefgegangen; er ist ein phantastischer Techniker und hat ein paar großartige Filme gemacht. Ich finde nur, er hätte meinen Namen nicht zu viel benutzen sollen. Als Mensch muss man sich seine eigenen Beziehungen erarbeiten. Ich habe jahrelang hart für meine Beziehungen und Freundschaften gearbeitet, und er hat sie ruiniert. Ich habe ihm gesagt, das nicht zu tun, aber..." Er zuckt die Achseln.

(Deutsch von Diwali)

"It's a compliment when people compare me with Mickey Rourke" – Sanjay Dutt

2010-06-26T16:40:00.001+01:00

Bollywood Hungama, 26. Juni 2010

Selbst in Hakim Aalim's Hair and Tattoo Lounge kann man der hoheitsvollen Würde dieses 'Comeback-Manns' nicht entgehen, wenn das Auge in die richtige Richtung gleitet und die Aufmerksamkeit gefesselt wird von dieser fast zwei Meter großen majestätischen Gestalt namens Sanjay Dutt. Baba, wie er von allen in unserer Filmindustrie liebevoll genannt wird, ist zu seiner Bestform zurückgekehrt – rau und tough. Und dann denkt man an Filme wie Aatish, Vaastav, Kaante, Musafir, Mission Kashmir etc. Und dann fragt man sich: Wird Lamhaa das Gleiche für ihn tun wie Vaastav? Im Moment sagen die Menschen auf den Straßen, Sanjay Dutt sei der Mickey Rourke Indiens. Er hat eine Art Comeback hinter sich, aber er wartet noch immer auf seinen einen großen Treffer, wie Rourke ihn mit seinem Wrestler-Film hatte. Devansh Patel, Kolumnist für den Harrow Observer in UK und London-Korrespondent für Bollywood Hungama, spricht mit dem Mann, der viele zum Body-Building inspiriert hat, der viele zur Aufgabe von Drogen inspiriert hat, der viele dazu inspiriert hat, niemals aufzugeben, und der viele inspiriert hat – einfach nur Sanjay Dutt zu sein.

Kashmir

"Lamhaa hat mich in meine Kashmir-Zeit zurückversetzt. Ich erinnere mich an jeden einzelnen Tag, den ich mit meinen Eltern in diesem einst so schönen Paradies verbracht habe. Ich war bereits zu den Dreharbeiten zu Mission Kashmir dorthin zurückgekehrt, und ich war geschockt, zu sehen, dass das Kashmir, das ich mit meinen Eltern gesehen hatte, sich verändert hatte. Es tut weh, Kashmir so zu sehen, wie es heute ist."

Die Menschen in Kashmir

"Ich knüpfte Kontakte zu den Menschen in Kashmir, und das ist das Einzige, was sich in diesem Staat nicht geändert hat. Die Menschen dort sehnen sich verzweifelt nach Normalität. Sie sind sehr liebevoll und warmherzig, und ich danke den Menschen in Kashmir, dass sie uns die Unterstützung gegeben haben, die wir uns für unseren Film gewünscht hatten."

Die Vaastav-Zeit

"Vaastav hat die Sichtweise der Menschen auf mich als Schauspieler verändert, Mission Kashmir danach ebenso. Und nun folgt Lamhaa. Jedesmal, wenn ich einen großen Film im Sinne von toughen Figuren gemacht habe, hat es irgendwie funktioniert. Ich hoffe, Lamhaa wird mein angestrebter Hat-Trick."

Fotograf

"Ich hatte meine Canon-Kamera nach Kashmir mitgenommen, weil ich ein begeisterter Fotograf bin. Es war, wie wenn ein Künstler ein Bild malt. Einige meiner besten Arbeiten liegen derzeit bei Bunty Walia. Er weigert sich, sie mir zurückzugeben. (lacht)"

Kunal Kapoor und Bipasha Basu

"Kunal Kapoor ist ein wunderbarer Schauspieler und ein großartiger Mensch. Er hat seine schauspielerischen Fähigkeiten in Rang De Basanti gezeigt, und man wird das ebenso in Lamhaa erleben, wenn nicht sogar besser. Ich habe schon früher mit Bipasha Basu gearbeitet, und sie ist grandios in diesem Film. Ich denke, es ist die beste Rolle in ihrer Karriere. Eine preiswürdige Darbietung. Man wird die sexy Bipasha vergessen und sich in die schöne Bipasha verlieben. Das hat Lamhaa für sie getan."

Lamhaa

"Lamhaa ist keine Geschichte über Militante und Politiker. Es geht darin um die Menschen von Kashmir und wie sie ihr Vaterland retten. Es ist emotionaler, als Mission Kashmir es war, und ganz ganz anders, als es vorausgesagt wird."

Autobiographie

"Derzeit möchte ich meine Autobiographie schreiben. Viele haben es mir geraten, und es wird höchste Zeit, dass ich das endlich ernst nehme und ein paar Dinge niederschreibe, und zwar bald. Sie werden meine Autobiographie bald herauskommen sehen. Das macht mich dann auch noch zu einem Schriftsteller. (lacht)"

(Devansh Patel; Deutsch von Diwali)

I want freedom from those pending cases against me: Sanjay Dutt

2010-06-18T17:57:00.001+01:00

Quelle / Source in English

Aus einem Interview Sanjay Dutts mit spicezee.com:

Über Lamhaa und Kashmir: "Jedermann weiß, dass Kashmir von Terrorismus betroffen ist, aber niemand kennt die Geschichte der Menschen in Kashmir. Was zwischen Sicherheit und Terror geschieht, bleibt unbeachtet. Ich weiß noch, als ich den Song 'Salaam Zindagi' mit etwa 30, 40 Kindern drehte, in dem ich mit ihnen Cricket spielte. Diese Kinder aus dem Kashmir-Tal hatten großen Spaß dabei, da sie das Spiel nie zuvor gespielt hatten. Aber da war so viel Schmerz in ihren Augen; ich habe die ganze Zeit über zu Gott gebetet, dass die Normalität in das Tal zurückkehrt." Die landschaftliche Schönheit Kashmirs, so Sanjay, sei ohne Zweifel atemberaubend.

Über Wettbewerb und Rivalitäten in der Industrie: "Nein, ich kämpfe mit niemandem, und niemand kämpft mit mir. Das Nummernspiel interessiert mich nicht. Ich will gar nicht Nummer eins oder Nummer zwei sein. Ich möchte einfach nur Sanjay Dutt sein."

Über Lieblingsfilme: Der beste Film seiner Mutter Nargis ist seiner Ansicht nach Mother India, die beste Leistung seines Vaters Sunil Dutt Mujhe Jeene Do. Was seine eigenen Filme betrifft, so mag er viele davon, aber sein Favorit ist Lage Raho Munnabhai.

Über das Leben: Man sollte aus den Lektionen des Lebens lernen. Auf die Frage, ob es noch einen Wunsch gebe, nach dessen Erfüllung er sich sehnt: "Ja, ich möchte Freiheit... von meinen noch immer schwebenden Gerichtsverfahren."

Information concerning this blog

2010-06-18T07:45:00.003+01:00

Meine Sanjay-Dutt-Berichterstattung wird neu strukturiert.

Aktuelle News über Sanju und Informationen zu Forthcoming Projects werden künftig bevorzugt auf Twitter gepostet unter SanjayDuttFC.

Wer die deutschen Zusammenfassungen vermisst, kann sie in der Sanjay-Dutt-Rubrik des Molo-Forums nachlesen, wo ich sie (üblicherweise im News-Thread) weiterhin poste.

Dieser Blog kehrt zurück zu seiner ursprünglichen Funktion, Film-Reviews, Artikel und Interviews über Sanjay Dutt zu sammeln - plus News und Informationen mit besonderem Stellenwert. Das wird ihn auch wieder übersichtlicher machen.

An dieser Stelle mein herzliches Dankeschön an euch alle! Ich hoffe, wir sehen uns auch im Sanjay Dutt Fan Club auf Twitter. :)

*

My Sanjay Dutt coverage is going to be restructured.

Daily news about Sanju and information about his forthcoming projects will from now on be posted on Twitter at SanjayDuttFC.

This blog returns to its original function of collecting film reviews, essays and interviews about Sanjay Dutt, plus news and information with special significance. Thus the blog will also become clearer again.

My heartfelt thanks to all of you visiting and reading my blog. Hope to meet you in the Sanjay Dutt Fan Club on Twitter, too. :)

Sanjay Dutt can’t wait for baby!

2010-06-17T22:18:00.002+01:00

Quelle / Source in English

Sanjay hat sich in einem Interview mit Zoom wie folgt geäußert:

"Maanyata hat Stabilität in mein Leben gebracht nach vielen Wanderjahren. Ich bin viel zu lange frei herumgestreunert. Sie hat mich verwurzelt und in mir nach all dieser Zeit den Wunsch geweckt, ein Zuhause zu haben. Es ist schön, selbstgekochtes Essen von meiner Frau und nicht von einem Koch zu genießen. Ich kann es gar nicht erwarten, wieder Vater zu werden. Es ist ein schönes Gefühl. Und Maanyata ist so glücklich."

Und dieser Nachsatz ist es wert, zitiert zu werden *g*:

Amazing Sanj. We’re happy that the biggest cat of them all is purring and happy. Maybe the new baby will bring more joy to this big, big baby.

*

Und hier noch eine nette kleine Episode aus Colombo: Als Sanju während der IIFA einmal aufgrund einer Organisationspanne der Veranstalter nicht abgeholt wurde, hatte er nicht groß Zicken gemacht, sondern war einfach in die nächste Autorikshaw eingestiegen und hatte sich darin zum Hotel fahren lassen. "Non-fussy" eben, der Gute - auch das macht ihn so sympathisch. :)

Quelle / Source in English

Sanjay Dutt involved in the creation of the Lamhaa soundtrack

2010-06-16T05:56:00.001+01:00

Quelle / Source in English

Laut diesem Artikel hat Sanjay wesentlichen Anteil am Zustandekommen des Lamhaa-Soundtracks. Rahul Dholakia wollte eigentlich überhaupt keine Songs, aber Sanjay überredete ihn dazu. Mit seinem großen Musikinteresse hat er schon seinen früheren WFF-Produktionen Kaante, Plan, Musafir und Zinda zu tollen Soundtracks verholfen, und auch bei Lamhaa hat er sich persönlich eingesetzt und am kreativen Prozess beteiligt und eng mit Mithoon und Bunty Walia zusammengearbeitet. Dass der Soundtrack jetzt allgemein großen Anklang findet, ist daher auch ein kleiner Erfolg für ihn. "Saajna" ist sowohl seiner als auch Maanas Lieblingssong.

Sanjus persönliche Musiksammlung soll mittlerweile 8.000 LPs und 22.000 CDs umfassen, dazu besitzt er eines der teuersten Studio-Monitor-Lautsprecher-Systeme der Welt (Genelec), die angeblich nicht mal Maana anfassen darf. Für sein iPod hat Ferrari speziell für ihn und Maana Lautsprecher kreiert, die es nur in einer limitierten Edition gibt.

Lamhaa interviews: Rahul Dholakia, Sanjay Dutt

2010-06-13T14:52:00.002+01:00

Rahul Dholakia Speaks About 'Lamhaa'
Sanjay Dutt Speaks About 'Lamhaa'

Sanjay Dutt Fan Club on Twitter

2010-06-13T14:48:00.003+01:00

Sanjay Dutt Fan Club on Twitter: SanjayDuttFC

Dieser Fan-Club arbeitet mit www.sanjay-dutt.de zusammen.
This fan club is cooperating with www.sanjay-dutt.info.

Sanjay Dutt can't ask for more

2010-06-12T08:10:00.001+01:00

Quelle / Source in English

Zum ersten Mal wird hier eine ausführliche Reaktion von Sanjay Dutt auf die Schwangerschaft seiner Frau Maanayata zitiert:

"I feel really blessed for the fact that I will become a dad for the second time. I have no words to express my happiness. I don't care if it's a baby boy or a baby girl, but I'm extremely kicked about the fact that there will be a new member in our family soon."

"Ich fühle mich wirklich gesegnet, da ich nun zum zweiten Mal Vater werde. Ich kann mein Glück gar nicht in Worte fassen. Es ist mir egal, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird, ich freue mich einfach nur total, dass es bald ein neues Mitglied unserer Familie geben wird."

Sanjay Dutt talks about Lamhaa

2010-06-12T07:15:00.001+01:00

Watch this video on Bollywood Hungama. :)

Lamhaa releases on July 16.

Sanju and Maana will be proud parents soon

2010-06-09T12:46:00.005+01:00

Quelle / Source in English

Was anfangs wie ein Einmal-mehr-Gerücht aussah, geht mittlerweile durch sämtliche Gazetten, und nun ist es auch bestätigt: Sanju und Maana erwarten endlich Nachwuchs. :)

maanayata_dutt Thank you for all the blessings and lovely wishes. It is very heart touching to know, so many love me n sanju n wish us well. God bless all.

duttsanjay Can't express my happiness. Want to thank everyone for all the beautiful messages. Love you all.

Was den Geburtstermin betrifft, so spekuliert ein Teil der Medien auf Dezember, ein anderer auf Januar.

Congrats, Sanju and Maana. God bless you! :)))

Sanjay Dutt gets IIFA Award "Best Actor in a Comic Role"

2010-06-05T20:01:00.004+01:00

Quelle / Source in English

Sanjay Dutt laughed all the way to bag the award for best performance in a comic role in All the Best. (NDTV)

Sanjay Dutt ist bei den IIFA Awards 2010 in Colombo, Sri Lanka als Best Actor in a Comic Role für All The Best ausgezeichnet worden.

At the IIFA Awards 2010 in Colombo, Sri Lanka, Sanjay Dutt got the Best Actor in a Comic Role Award for All The Best.

Sanjay Dutt - IIFA Awards 2010 - Back Stage Interview

Congrats, Sanju! :)

Sanjay Dutt at the IIFA 2010 - Saturday, June 5

2010-06-05T16:25:00.002+01:00

Knock Out - First Look:

taran_adarsh Watched promos of Sanju-Irrfan-Kangna starrer 'Knock Out'. Interesting promos... @duttsanjay is back with a bang with 'Lamhaa' & 'Knock Out'

Posters
Knock Out: First Look
Mani Shankar’s 'The Knock Out' to hit theatres in September

Irrfan Khan: "I won't reveal much about the movie but the thing is that it is going to be an explosive movie that will touch some reality issues."

Press conference of 'Knock Out' at IIFA Sri Lanka - Pics

Sanjay Dutt at the IIFA 2010 - Thursday, June 3

2010-06-04T10:00:00.006+01:00

News:
IIFA weekend rocks: Sanjay Dutt
Call for peace and harmony mark first day of IIFA

Lamhaa Press Conference:
Sanjay Dutt felt nostalgic while filming 'Lamhaa'
'Lamhaa' about Kashmiris, not government: Rahul Dholakia

taran_adarsh Watched portions of 'Lamhaa'. Truly impressed.

Lamhaa Promo:
Madhno Re

Lamhaa Fashion Show:
Backstage pic - special thanks to Anupam Kher
Onstage pic - special thanks to Bollyspice

The event also saw the Lamhaa cast rampwalking in costumes they would don in the film. Bipasha Basu, Kunal Kapoor and Anupam Kher did the job, but the whoops mostly came when Sanjay Dutt took to stage.

Videos:
IIFA rocks green carpet at Colombo, 2010
Red carpet rolls out for stars at IIFA
Sanju, Bips unveil Lamhaa's first look at IIFA

Pictures:
Picture Gallery June 2010
Movie Stills: Lamhaa

Action-packed life: Sanjay Dutt, Ajay Devgn

2010-05-31T22:46:00.000+01:00

Quelle / Source in English

So, die Katze ist aus dem Sack: Ajay Devgn wird in Sanjay Dutts erster Home Production mitspielen, und dafür spielt Sanjay neben Ajay die Hauptrolle in Ajays nächstem Film als Regisseur. Und angeblich werden sich die beiden gegenseitig nicht dafür zur Kasse bitten.

Ajay will einen Action-Film auf internationalem Niveau inszenieren. Der Stoff steht bereits fest, und Sanjay freut sich auf seine Hauptrolle in "meinem großen Action-Film - ich habe lange keinen Bang-Bang-Film mehr gemacht". Angeblich wollte Ajay eigentlich nur Regie führen, aber Sanjay hat ihn dazu überredet, die zweite Hauptrolle in dem Film zu übernehmen.

Sanjay Dutt on Twitter

2010-05-28T20:03:00.005+01:00

Sanjay Dutt ist nun bei Twitter. Seine Frau Maanayata (@maanayata_dutt) hat seinen Account heute bestätigt: @duttsanjay

Sanjay Dutt is now on Twitter. His wife Maanayata (@maanayata_dutt) confirmed today that this is his account: @duttsanjay

First reactions
Sanjay Dutt joins Twitter!

Amitabh Bachchan & Sanjay Dutt coming together for director No.1?

2010-05-26T13:12:00.001+01:00

Quelle / Source in English

Die Gerüchteküche um den Cast in Sanjays erster Home Production (Regie: David Dhawan) brodelt. Neben Sanjay und Ajay soll auch Sunil Shetty bereits fest dabei sein - und nun soll auch noch Amitabh Bachchan angefragt worden sein...

Das wäre natürlich der Hammer, wenn Amitji - nach Kaante (WFF) - in alter Bachchan-Dutt-Freundschaft erneut Starthilfe für Sanju leisten würde. Dazu noch Ajay und Sunil - das würde das reinste Freundetreffen am Set werden. Ich fänd's toll. :)

Bollywood's Top 10 leading men rocking eBay: Sanjay Dutt

2010-05-25T18:17:00.002+01:00

Quelle / Source in English

Ebay hat sein alljährliches Bollywood-Barometer vorgelegt - die Liste der Stars, deren Filme und Fan-Artikel sich am meisten verkaufen. Darin wird Sanjay auf einem beachtlichen 5. Platz geführt; er lässt damit doch so manch namhaften Kollegen hinter sich. ;)

The stylish star still has a considerable hold on his admirers to make it in top five.

David Dhawan and Sanjay Dutt join hands for next

2010-05-25T18:06:00.003+01:00

Quelle / Source in English
Quelle / Source in English

David Dhawan hat bestätigt, dass in Sanjays erster Home Production, derzeit noch ohne Titel, Ajay Devgn an der Seite von Sanjay spielen wird. Der dritte Hauptdarsteller sowie die Damen stehen noch nicht fest. Die Dreharbeiten sollen im Oktober beginnen.

No screening of Lamhaa in Kashmir

2010-05-20T06:43:00.001+01:00

Quelle / Source in English

Lamhaa bereitet seinen Machern nach wie vor Schwierigkeiten. Rahul Dholakias Traum einer Filmpremiere in Kashmir ist an dem Nichtvorhandensein geeigneter Kinos dort gescheitert. Da er aber seinen Film gerade für die Menschen in Kashmir gemacht hat ("es geht darin um sie, ihre Leiden, ihre Politik; er gehört ihnen"), ist es für ihn undenkbar, dass er gerade dort nicht gesehen werden kann. Er plant nun, den Film auf eigene Kosten und mit extra eingeführtem Equipment dort zu zeigen.

Die heikle Thematik des Filmes stellt Dholakia & Co. vor ein weiteres Problem: Obwohl einige Situationen und Figuren in Lamhaa auf realen Vorbildern in Kashmir basieren, wurde den Machern geraten, die Kashmir-Karte nicht zu deutlich auszuspielen und im Vorfeld des Releases nicht zu ausgiebig auf den Realitäts-Faktor hinzuweisen, um sich keine Feinde seitens irgendwelcher indischer politischer Sektionen zu machen.

Dholakia steht jetzt vor der Aufgabe, während der Promotion den goldenen Mittelweg zu finden: Lamhaa zu glamourisieren, um von dem Politikfaktor abzulenken, aber den Glamour so weit in Grenzen zu halten, dass darüber der Blick auf die politische (Friedens-)Botschaft des Filmes nicht verloren geht.

Zu den geplanten Aktionen zählt eine Modenschau bei den IIFA Awards in Colombo, bei der Sanjay Dutt, Bipasha Basu, Kunal Kapoor und Anupam Kher in Kashmir-Kleidung zusammen mit Indiens Top-Models auftreten sollen.

Sanju gives production plans a new lease of life

2010-05-19T21:01:00.001+01:00

Quelle / Source in English

Sanjays erste Home Production soll diesem Artikel nach ein Film von David Dhawan werden, für den Ajay Devgn und Anil Kapoor zugesagt haben sollen - es wäre von beiden quasi eine Gegenleistung für Sanjay, der sich sehr für ihre Home Productions All The Best bzw. No Problem eingesetzt hat. Auch mit David Dhawan würde sich sozusagen ein Kreis schließen: Als er seinerzeit mit Taaqatwar seinen ersten Film als Regisseur machte, war Sanjay der erste Schauspieler, der für diesen Film unterschrieb.

Dann warten wir mal ab, ob an dieser Meldung etwas dran ist.