The Times Of India, 19. Dezember 2011
Action ist meine Stärke: Sanjay Dutt
Sanjay Dutt spricht über Freundschaft in B-Town, seine Rolle in Agneepath und seine politische Karriere.
TOI: Welche Filmgenres machen Sie am liebsten?
Sanjay: Ich arbeite nun schon seit 32 Jahren, und ich fühle mich in allen Genres wohl. Aber offen gesagt habe ich ein Action-Image, und das ist auch meine Stärke. In der Mitte meiner Karriere war die Action-Zeit vorbei, und alle waren zu Komödien und Liebesgeschichten übergewechselt. Aber jetzt kommen die Action-Filme zurück.
TOI: Nach Ihrem Look im Agneepath-Remake zu urteilen scheint es, als würde der Film die Erzschurken-Rolle in Bollywood zurückbringen?
Sanjay: Das weiß ich nicht, aber es ist eine sehr starke Filmfigur. Anfangs hatte ich meine Bedenken, aber als Karan (Malhotra) mir die Story erzählte, war ich einfach hingerissen, und ich musste diesen Film machen. Er ist nicht wie der frühere Agneepath, er ist völlig anders - sehr fundiert, sehr erdhaft und robust.
TOI: Haben Sie vor, sich vor dem Filmrelease mit Danny Denzongpa zu treffen?
Sanjay: Ja, ich werde ganz bestimmt zu ihm gehen und ihn um seinen Segen bitten, bevor der Film herauskommt.
TOI: Ihre Freundschaft mit Ajay (Devgn) zeigt sich auf der Leinwand in dem Film Rascals. Mit Salman und Ihnen ist es das Gleiche. Aber Freundschaften in der Industrie halten heutzutage nicht mehr. Was hat sich verändert?
Sanjay: Salman oder Ajay - sie sind Menschen von Herzen. Sie sind nicht manipulativ, und so bin ich auch. Die Industrie ist kommerzieller geworden. Und manipulativ. Sie ist ein Geschäft geworden, Business, was sie vorher niemals war. Früher war sie eine Familie. Ein paar von uns halten nach wie vor zusammen, so wie Ajay, Salman, Suniel Shetty, und Abhishek ist auch so einer.
TOI: Und aus der jüngeren Garde der Industrie sollen Sie mit Ranbir Kapoor sehr gut befreundet sein?
Sanjay: Ja. Er ist wie ein kleiner Bruder.
TOI: Und schließlich, planen Sie eine Rückkehr in die Politik?
Sanjay: Niemals, niemals. Diese zwei oder drei Monate haben mir die Augen geöffnet. Ich habe mich in der Politik wie eine Außenseiter und völlig fehl am Platze gefühlt.
(Kashika Saxena; Deutsch von Diwali)
Sonntag, 18. Dezember 2011
Mittwoch, 7. Dezember 2011
Rascals (2011) – Review in English
About the story: On his engagement day, the gangster Anthony (Arjun Rampal) is robbed twice; while Bhagat Bhosle (Ajay Devgn) steals him a suitcase full of cash, Chetan Chouhan (Sanjay Dutt) snares Anthony's brand new Mercedes. On the run from Anthony, the two conmen meet onboard a plane, and henceforth they try to outsmart each other at every opportunity. After Chetan scored off Bhagat with the hot Dolly (Lisa Haydon), Bhagat pulls out all the stops to win over the rich Khushi (Kangana Ranaut). But even Chetan spares no effort to annex Khushi's millions...
Okay, where can I collect my bravery medal? Guess I deserved it after having survived four unfunny and miscarried comedies in a row (No Problem, Double Dhamaal, Chatur Singh Two Star, Rascals) without turning apostate. Concerning films, 2011 was an absolute failure for Sanju and only his successful guest appearances in Ready, Ra.One and Desi Boyz avert it from being a completely lost year. 2012 can only get better – and with films like Agneepath, Department and Zila Ghaziabad queuing, the prospects are not too bad. At least none of them is a mindless comedy – and may Kancha prevent Sanju from ever signing one again. Or, worse, producing it as well.
You start getting queasy feelings already with the animated credits. The unease calms down a bit during the first twenty minutes for it's at least quite funny to watch Ajay and Sanju cheat first Arjun and then each other. But at the latest from the beginning of the Khushi plot even the last remains of goodwill fade away. Jokes on the back of starving children in Africa and visually impaired people? Pardon me? And women of course are just bloody stupid so they can easily be reduced to being nothing more than object for male lust. Thumbs down.
Not even the otherwise nearly impeccable chemistry between Sanju and Ajay saves the day; at times it flashes up, but otherwise it's merciless killed by the non-existent script. Plus, both are not in best form; sorry to have to say it but Sanju gave just an average performance which nearly all the time makes you think "I've seen this before so many times..." And Ajay is above all loud and wriggly and in this only excelled by Kangana who makes you want to switch off at least the volume every time she appears on screen. Even Chunky Pandey as BBC and Satish Kaushik as Father Pascal are just failures. Positive marks I'd give only to Lisa Haydon who, besides dancing a hot "Shake It Saiyyan" clip, plays her small role with soothing ease; to Hiten Paintal for being Sanju's unagitated sidekick; and above all to Arjun Rampal for giving a confident performance as Anthony.
Concluding with a piece of good news: Sanju openly admitted that this first Sanjay Dutt Production was a failure, and dropped the idea of a Rascals sequel (which is held out in prospect at the end of the movie). So there's hope. Among others that Sanju will read the script for his next home production Satte Pe Satta more carefully than he did (or did not) with Rascals. In this sense: forget and carry on. And for Sanju and Ajay hope isn't lost at all as they'll be reunited in Ajay's next home production Son Of Sardar. This time they'll be enemies but that's something which can work out very well. See Hum Kisise Kum Nahin.
Produced by Sanjay Dutt, Sanjay Ahluwalia, Vinay Choksey; Directed by David Dhawan
120 Min.; DVD: Venus, English Subtitles (including songs); Bonus: The Making
© Diwali
Official Website
Okay, where can I collect my bravery medal? Guess I deserved it after having survived four unfunny and miscarried comedies in a row (No Problem, Double Dhamaal, Chatur Singh Two Star, Rascals) without turning apostate. Concerning films, 2011 was an absolute failure for Sanju and only his successful guest appearances in Ready, Ra.One and Desi Boyz avert it from being a completely lost year. 2012 can only get better – and with films like Agneepath, Department and Zila Ghaziabad queuing, the prospects are not too bad. At least none of them is a mindless comedy – and may Kancha prevent Sanju from ever signing one again. Or, worse, producing it as well.
You start getting queasy feelings already with the animated credits. The unease calms down a bit during the first twenty minutes for it's at least quite funny to watch Ajay and Sanju cheat first Arjun and then each other. But at the latest from the beginning of the Khushi plot even the last remains of goodwill fade away. Jokes on the back of starving children in Africa and visually impaired people? Pardon me? And women of course are just bloody stupid so they can easily be reduced to being nothing more than object for male lust. Thumbs down.
Not even the otherwise nearly impeccable chemistry between Sanju and Ajay saves the day; at times it flashes up, but otherwise it's merciless killed by the non-existent script. Plus, both are not in best form; sorry to have to say it but Sanju gave just an average performance which nearly all the time makes you think "I've seen this before so many times..." And Ajay is above all loud and wriggly and in this only excelled by Kangana who makes you want to switch off at least the volume every time she appears on screen. Even Chunky Pandey as BBC and Satish Kaushik as Father Pascal are just failures. Positive marks I'd give only to Lisa Haydon who, besides dancing a hot "Shake It Saiyyan" clip, plays her small role with soothing ease; to Hiten Paintal for being Sanju's unagitated sidekick; and above all to Arjun Rampal for giving a confident performance as Anthony.
Concluding with a piece of good news: Sanju openly admitted that this first Sanjay Dutt Production was a failure, and dropped the idea of a Rascals sequel (which is held out in prospect at the end of the movie). So there's hope. Among others that Sanju will read the script for his next home production Satte Pe Satta more carefully than he did (or did not) with Rascals. In this sense: forget and carry on. And for Sanju and Ajay hope isn't lost at all as they'll be reunited in Ajay's next home production Son Of Sardar. This time they'll be enemies but that's something which can work out very well. See Hum Kisise Kum Nahin.
Produced by Sanjay Dutt, Sanjay Ahluwalia, Vinay Choksey; Directed by David Dhawan
120 Min.; DVD: Venus, English Subtitles (including songs); Bonus: The Making
© Diwali
Official Website
Rascals (2011)
Zur Story: Am Tag seiner Verlobung wird der Gangster Anthony (Arjun Rampal) gleich doppelt beklaut – während Bhagat Bhosle (Ajay Devgn) ihm seinen Geldkoffer abluchst, reißt Chetan Chouhan (Sanjay Dutt) sich Anthonys brandneuen Mercedes unter den Nagel. Auf der Flucht vor dem Gangster lernen die beiden Gauner sich kennen, und fortan nutzen sie jede Gelegenheit, einander eins auszuwischen. Nachdem Chetan ihn bei der attraktiven Dolly (Lisa Haydon) ausgestochen hat, zieht Bhagat bei der millionenschweren Khushi (Kangana Ranaut) erst recht sämtliche Register, um Chetan zuvorzukommen, der ebenfalls nichts unversucht lässt, um Khushis Millionen auf sein eigenes Konto fließen zu lassen...
Wo kann ich mir meine Tapferkeitsmedaille abholen? Wer diese Tetralogie der Unlustigkeit - No Problem, Double Dhamaal, Chatur Singh Two Star, Rascals - überstanden hat, ohne vom Glauben abzufallen, der hat eine solche verdient, denke ich. 2011 war filmtechnisch gesehen ein einziger Fehlschlag für Sanju, den nur die gelungenen Gastauftritte in Ready, Ra.One und Desi Boyz vor der völligen Pleite gerettet haben. 2012 kann nur besser werden – und sieht mit Filmen wie Agneepath, Department und Zila Ghaziabad ja auch relativ vielversprechend aus. Zumindest ist keine hirnlose Komödie darunter – und möge Kancha Cheena uns davor bewahren, dass Sanju je wieder für so einen Schrott unterschreibt. Oder, noch schlimmer, ihn auch noch selber produziert.
Schon bei dem Zeichentrick-Vorspann kommen ungute Ahnungen auf, die sich zwar in den ersten zwanzig Minuten wieder ein wenig legen; immerhin macht die Art, in der Sanju und Ajay erst Arjun und dann einander reinlegen, noch einigermaßen Spaß. Aber spätestens mit Beginn des Khushi-Plots schwindet auch der letzte Rest von Wohlwollen dahin. Witze auf Kosten von hungernden Kindern in Afrika und von Sehbehinderten? Geht's noch? Und Frauen sind selbstverständlich dumm und bescheuert, damit man sie noch besser auf ihre Rolle als Gegenstand männlicher Gelüste reduzieren kann. Buh.
Nicht mal die sonst nahezu unfehlbare Chemie zwischen Sanju und Ajay rettet den Tag – phasenweise blitzt sie durch, aber ansonsten wird sie von dem nicht vorhandenen Skript gnadenlos erschlagen. Zumal beide auch nicht immer in Bestform sind; vor allem bei Sanju muss ich mit Bedauern sagen: Alles so schon -zigmal gesehen... Und Ajay wird in punkto laut und zappelig nur noch von Kangana übertroffen, bei der der Finger regelmäßig in Richtung Stummschalt-Knopf der Fernbedienung zuckt. Auch Chunky Pandey als BBC und Satish Kaushik als Father Pascal sind völlige Fehlschläge. Auf die Haben-Seite retten sich lediglich Lisa Haydon, die nicht nur eine sexy "Shake It Saiyyan"-Nummer tanzt, sondern ihre kleine Rolle auch noch mit wohltuender Ruhe spielt, Hiten Paintal als Sanjus harmloser Sidekick und allen voran Arjun Rampal, der eine souveräne Performance als Anthony hinlegt.
Und die gute Nachricht zum Schluss: Sanju hat offen eingestanden, dass diese erste Sanjay Dutt Production gründlich danebengegangen ist, und die Idee eines Rascals-Sequels (auf das am Ende des Filmes bereits deutlich vorausgewiesen wird) fallengelassen. Das lässt hoffen. Unter anderem auch darauf, dass er sich das Drehbuch seiner nächsten Home Production, Satte Pe Satta, vorher gründlicher durchliest, als es es bei Rascals gemacht (bzw. vermutlich eher nicht gemacht) hat. In diesem Sinne: abhaken und weitermachen. Und für Sanju und Ajay ist die Hoffnung ja noch nicht verloren; Ajays nächste Home Production Son Of Sardar bringt die beiden wieder zusammen. Diesmal zwar als Gegner, aber gerade das kann ja sehr gut funktionieren. Siehe Hum Kisise Kum Nahin.
Produktion: Sanjay Dutt, Sanjay Ahluwalia, Vinay Choksey; Regie: David Dhawan
120 Min.; DVD: Venus, englische UT (inkl. Songs); Bonus: The Making
Offizielle Website
Wo kann ich mir meine Tapferkeitsmedaille abholen? Wer diese Tetralogie der Unlustigkeit - No Problem, Double Dhamaal, Chatur Singh Two Star, Rascals - überstanden hat, ohne vom Glauben abzufallen, der hat eine solche verdient, denke ich. 2011 war filmtechnisch gesehen ein einziger Fehlschlag für Sanju, den nur die gelungenen Gastauftritte in Ready, Ra.One und Desi Boyz vor der völligen Pleite gerettet haben. 2012 kann nur besser werden – und sieht mit Filmen wie Agneepath, Department und Zila Ghaziabad ja auch relativ vielversprechend aus. Zumindest ist keine hirnlose Komödie darunter – und möge Kancha Cheena uns davor bewahren, dass Sanju je wieder für so einen Schrott unterschreibt. Oder, noch schlimmer, ihn auch noch selber produziert.
Schon bei dem Zeichentrick-Vorspann kommen ungute Ahnungen auf, die sich zwar in den ersten zwanzig Minuten wieder ein wenig legen; immerhin macht die Art, in der Sanju und Ajay erst Arjun und dann einander reinlegen, noch einigermaßen Spaß. Aber spätestens mit Beginn des Khushi-Plots schwindet auch der letzte Rest von Wohlwollen dahin. Witze auf Kosten von hungernden Kindern in Afrika und von Sehbehinderten? Geht's noch? Und Frauen sind selbstverständlich dumm und bescheuert, damit man sie noch besser auf ihre Rolle als Gegenstand männlicher Gelüste reduzieren kann. Buh.
Nicht mal die sonst nahezu unfehlbare Chemie zwischen Sanju und Ajay rettet den Tag – phasenweise blitzt sie durch, aber ansonsten wird sie von dem nicht vorhandenen Skript gnadenlos erschlagen. Zumal beide auch nicht immer in Bestform sind; vor allem bei Sanju muss ich mit Bedauern sagen: Alles so schon -zigmal gesehen... Und Ajay wird in punkto laut und zappelig nur noch von Kangana übertroffen, bei der der Finger regelmäßig in Richtung Stummschalt-Knopf der Fernbedienung zuckt. Auch Chunky Pandey als BBC und Satish Kaushik als Father Pascal sind völlige Fehlschläge. Auf die Haben-Seite retten sich lediglich Lisa Haydon, die nicht nur eine sexy "Shake It Saiyyan"-Nummer tanzt, sondern ihre kleine Rolle auch noch mit wohltuender Ruhe spielt, Hiten Paintal als Sanjus harmloser Sidekick und allen voran Arjun Rampal, der eine souveräne Performance als Anthony hinlegt.
Und die gute Nachricht zum Schluss: Sanju hat offen eingestanden, dass diese erste Sanjay Dutt Production gründlich danebengegangen ist, und die Idee eines Rascals-Sequels (auf das am Ende des Filmes bereits deutlich vorausgewiesen wird) fallengelassen. Das lässt hoffen. Unter anderem auch darauf, dass er sich das Drehbuch seiner nächsten Home Production, Satte Pe Satta, vorher gründlicher durchliest, als es es bei Rascals gemacht (bzw. vermutlich eher nicht gemacht) hat. In diesem Sinne: abhaken und weitermachen. Und für Sanju und Ajay ist die Hoffnung ja noch nicht verloren; Ajays nächste Home Production Son Of Sardar bringt die beiden wieder zusammen. Diesmal zwar als Gegner, aber gerade das kann ja sehr gut funktionieren. Siehe Hum Kisise Kum Nahin.
Produktion: Sanjay Dutt, Sanjay Ahluwalia, Vinay Choksey; Regie: David Dhawan
120 Min.; DVD: Venus, englische UT (inkl. Songs); Bonus: The Making
Offizielle Website
Sonntag, 4. Dezember 2011
Salman and I share amazing chemistry: Sanjay Dutt
Hindustan Times, 4. Dezember 2011
Salman und ich haben eine wunderbare Chemie: Sanjay Dutt
Am 2. Oktober, mit 52 Jahren, gab Sanjay Dutt sein TV-Debüt als Salman Khans Co-Moderator von Bigg Boss. Unmittelbar vor dem Start der Reality Show gab er zu, nervös zu sein. Zwei Monate später sagt Sanjay, er fühle sich nun wohl in dem Medium.
"In der ersten Woche war mir etwas bange, aber das Team von Colors ist großartig, und Salman war da, um mir Zuversicht zu geben. Es ist schön, ihn nach seiner Operation wieder bei uns zu haben. Er und ich haben eine wunderbare Chemie. Aber jetzt habe ich keine Angst mehr davor, allein aufzutreten", sagt Dutt und fügt hinzu, dass er keine Versuche startet, vor den Teilnehmern im BiggBoss-Haus und vor den TV-Zuschauern jemand anderes zu werden. "Ich bin ich, manchmal lustig, manchmal sogar wütend. Ich denke nicht an Einschaltquoten, ich mache den Job aus meinem Herzen heraus."
Auf die Frage, ob er die Moderation von Dus Ka Dum von Salman übernehmen wird, erwidert er: "Der Sender hat mich deswegen noch nicht angesprochen. Auch von anderen Sendern habe ich noch keine Angebote. Aber wenn etwas Interessantes auf mich zukommt, dann bin ich bereit. Ich könnte auch irgendwann mal eine TV-Show produzieren, wenn wir (sein Produktionshaus) erstmal ein paar Filme gemacht haben."
Wenn es darum geht, das BiggBoss-Haus zu betreten oder sogar darin zu bleiben, ist Sanjays Weigerung jedoch unverrückbar. "Auf keinen Fall, nicht mal für einen Tag! Ich bin im Gefängnis gewesen, da mag ich einfach nicht eingesperrt sein" sagt er und ergänzt, dass die meisten Menschen nach 10 Tagen Eingesperrtsein würden ausbrechen wollen, selbst wenn man ihnen jeden Luxus bieten, aber den Zugang zu Telefon, Fernsehen und Kommunikation verweigern würde.
Er meint: "Hut ab vor diesen Teilnehmern, die da reingehen mit dem Vorsatz, 90 Tage da drin zu bleiben. Ich habe nicht freiwillig gewählt, eingesperrt zu werden; aber als es geschah, habe ich nicht aufgegeben. Ich akzeptierte es als eine Lektion, lernte daraus und machte weiter. Doch heute würde ich meine Freiheit für nichts in der Welt opfern."
(Roshmila Bhattacharya; Deutsch von Diwali)
Salman und ich haben eine wunderbare Chemie: Sanjay Dutt
Am 2. Oktober, mit 52 Jahren, gab Sanjay Dutt sein TV-Debüt als Salman Khans Co-Moderator von Bigg Boss. Unmittelbar vor dem Start der Reality Show gab er zu, nervös zu sein. Zwei Monate später sagt Sanjay, er fühle sich nun wohl in dem Medium.
"In der ersten Woche war mir etwas bange, aber das Team von Colors ist großartig, und Salman war da, um mir Zuversicht zu geben. Es ist schön, ihn nach seiner Operation wieder bei uns zu haben. Er und ich haben eine wunderbare Chemie. Aber jetzt habe ich keine Angst mehr davor, allein aufzutreten", sagt Dutt und fügt hinzu, dass er keine Versuche startet, vor den Teilnehmern im BiggBoss-Haus und vor den TV-Zuschauern jemand anderes zu werden. "Ich bin ich, manchmal lustig, manchmal sogar wütend. Ich denke nicht an Einschaltquoten, ich mache den Job aus meinem Herzen heraus."
Auf die Frage, ob er die Moderation von Dus Ka Dum von Salman übernehmen wird, erwidert er: "Der Sender hat mich deswegen noch nicht angesprochen. Auch von anderen Sendern habe ich noch keine Angebote. Aber wenn etwas Interessantes auf mich zukommt, dann bin ich bereit. Ich könnte auch irgendwann mal eine TV-Show produzieren, wenn wir (sein Produktionshaus) erstmal ein paar Filme gemacht haben."
Wenn es darum geht, das BiggBoss-Haus zu betreten oder sogar darin zu bleiben, ist Sanjays Weigerung jedoch unverrückbar. "Auf keinen Fall, nicht mal für einen Tag! Ich bin im Gefängnis gewesen, da mag ich einfach nicht eingesperrt sein" sagt er und ergänzt, dass die meisten Menschen nach 10 Tagen Eingesperrtsein würden ausbrechen wollen, selbst wenn man ihnen jeden Luxus bieten, aber den Zugang zu Telefon, Fernsehen und Kommunikation verweigern würde.
Er meint: "Hut ab vor diesen Teilnehmern, die da reingehen mit dem Vorsatz, 90 Tage da drin zu bleiben. Ich habe nicht freiwillig gewählt, eingesperrt zu werden; aber als es geschah, habe ich nicht aufgegeben. Ich akzeptierte es als eine Lektion, lernte daraus und machte weiter. Doch heute würde ich meine Freiheit für nichts in der Welt opfern."
(Roshmila Bhattacharya; Deutsch von Diwali)
Dienstag, 29. November 2011
Sanjay Dutt: Going through the best phase of my life!
Glamsham, 29. November 2011
Sanjay Dutt: Ich gehe durch die beste Phase meines Lebens
Mit Pfiffen, Applaus und Jubelrufen wird Sanjay Dutts Auftrittsszene in Desi Boyz begrüßt, und genauso geht es den ganzen Film hindurch weiter, wenn der originale Bad Boy Bollywoods das Publikum zum Toben bringt mit seiner rockigen Performance und seinen sarkastischen Bemerkungen. Eine ähnliche Reaktion war zu beobachten bei Shahrukh Khans Ra.One, und das nicht nur in den kleinen Kinos, sondern auch in den Spitzen-Multiplexen. Da braucht man nicht lange, um zu realisieren, dass der Deadly Dutt in der Tat ein grandioses Comeback gemacht hat.
Alle Kontroversen und Probleme in seinem privaten wie beruflichen Leben hinter sich lassend ist Sanju Baba, wie er liebevoll in den Filmkreisen genannt wird, voll gerüstet für den nächsten Lebens- und Karriereabschnitt.
Unlängst erklärte Dutt bei einem Pressegespräch, dass er die Politik endgültig aufgegeben hat und sich nun auf seine Karriere konzentriert. "Ich werde niemals in die Politik gehen", sagt Dutt. "Ich habe es einmal getan, es ausprobiert und bin geflüchtet; Politik ist nichts für mich. Ich bin total begeistert über die positiven Reaktionen auf meine Filme Double Dhamaal und Desi Boyz. Die ersten Bilder von Agneepath sind draußen, und ich bin sehr glücklich, dass ich geschätzt werde und dass die Menschen meinen Look in dem Film mögen. Ich habe hart gearbeitet und versucht, so bedrohlich, kraftvoll und mächtig auszusehen, wie es von mir gefordert worden war. Karan hatte mich instruiert, er wolle, dass ich auf der Leinwand absolut gewaltig aussehe; daher auch dieser neue kahlköpfige Look für Kancha Cheena."
Über seine künftigen Projekte befragt erwiderte Dutt: "Ja, zu den Filmen, von denen ich ebenfalls wirklich begeistert bin, zählen Department, Zila Ghaziabad und Son Of Sardar."
Gut; nun, mit einem fast perfekten Familienleben und einer nach oben weisenden Karrierekurve, bringt Sanjay Dutt die Sache auf den Punkt, wenn er sagt, er gehe durch die beste Phase seines Lebens.
(Abid / Deutsch von Diwali)
Sanjay Dutt: Ich gehe durch die beste Phase meines Lebens
Mit Pfiffen, Applaus und Jubelrufen wird Sanjay Dutts Auftrittsszene in Desi Boyz begrüßt, und genauso geht es den ganzen Film hindurch weiter, wenn der originale Bad Boy Bollywoods das Publikum zum Toben bringt mit seiner rockigen Performance und seinen sarkastischen Bemerkungen. Eine ähnliche Reaktion war zu beobachten bei Shahrukh Khans Ra.One, und das nicht nur in den kleinen Kinos, sondern auch in den Spitzen-Multiplexen. Da braucht man nicht lange, um zu realisieren, dass der Deadly Dutt in der Tat ein grandioses Comeback gemacht hat.
Alle Kontroversen und Probleme in seinem privaten wie beruflichen Leben hinter sich lassend ist Sanju Baba, wie er liebevoll in den Filmkreisen genannt wird, voll gerüstet für den nächsten Lebens- und Karriereabschnitt.
Unlängst erklärte Dutt bei einem Pressegespräch, dass er die Politik endgültig aufgegeben hat und sich nun auf seine Karriere konzentriert. "Ich werde niemals in die Politik gehen", sagt Dutt. "Ich habe es einmal getan, es ausprobiert und bin geflüchtet; Politik ist nichts für mich. Ich bin total begeistert über die positiven Reaktionen auf meine Filme Double Dhamaal und Desi Boyz. Die ersten Bilder von Agneepath sind draußen, und ich bin sehr glücklich, dass ich geschätzt werde und dass die Menschen meinen Look in dem Film mögen. Ich habe hart gearbeitet und versucht, so bedrohlich, kraftvoll und mächtig auszusehen, wie es von mir gefordert worden war. Karan hatte mich instruiert, er wolle, dass ich auf der Leinwand absolut gewaltig aussehe; daher auch dieser neue kahlköpfige Look für Kancha Cheena."
Über seine künftigen Projekte befragt erwiderte Dutt: "Ja, zu den Filmen, von denen ich ebenfalls wirklich begeistert bin, zählen Department, Zila Ghaziabad und Son Of Sardar."
Gut; nun, mit einem fast perfekten Familienleben und einer nach oben weisenden Karrierekurve, bringt Sanjay Dutt die Sache auf den Punkt, wenn er sagt, er gehe durch die beste Phase seines Lebens.
(Abid / Deutsch von Diwali)
Freitag, 21. Oktober 2011
Sanjay Dutt urges ladies for regular cancer check-ups
The Times of India, 22. Oktober 2011
Sanjay Dutt hält Frauen zu regelmäßigen Krebs-Vorsorgeuntersuchungen an
Sanjay Dutt kann niemals das Trauma und den Schmerz vergessen, die er zusammen mit seiner Familie durchlitten hat, als seine Mutter Nargis Dutt an Krebs erkrankte und schließlich den Kampf gegen diese Krankheit verlor. Auch seine erste Frau Richa Sharma verlor er an den Krebs. Hier betont der Schauspieler, wie wichtig es für Frauen ist, sich regelmäßig untersuchen zu lassen.
"Ich war 21, als bei meiner Mutter Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert wurde. Zuerst dachten wir, es sei Gelbsucht, aber als die Behandlung bei ihr nicht anschlug, ließen wir weitere Tests machen. Als wir die Diagnose bekamen, brachte Dad Mom zur Behandlung in die USA. Aber es war zu spät. Sie war bereits im letzten Stadium. Als Priya, Namrata und ich das erfuhren, waren wir am Boden zerstört. Es war eine Situation, die das Leben der gesamten Familie veränderte. Ich wusste nicht, was ich tun sollte... Ich war gerade dabei, mein Debüt mit Rocky zu geben. Zwar verbrachte ich einige Zeit mit Mom und Dad in den USA, aber dann schickte Dad mich zurück, weil ich die Dreharbeiten beenden musste.
In jenen Tagen dauerten ihre Operationen beinahe 16 Stunden; heute braucht man dafür nur noch drei Stunden. Es war eine sehr schmerzvolle Zeit für Dad und uns drei. Mom war natürlich sehr stark. Als sie aus dem Koma erwachte, wollte sie zurück nach Indien. Sie wollte einfach nach Hause. Bei ihrer Rückkehr nach Indien verschlimmerte sich Moms Zustand. Sie wurde ins Breach Candy Hospital eingeliefert, fiel am 2. Mai 1981 ins Koma und starb einen Tag später.
Wir vermissten Mom furchtbar, als vier Tage später, am 7. Mai, Rocky Premiere hatte. Sie hatte Dad gesagt: 'Egal wie, ob du mich auf der Trage oder im Rollstuhl transportieren musst, ich will die Filmpremiere meines Sohnes sehen.' Und Dad hatte alles arrangiert, er hatte einen Krankenwagen, eine Trage und einen Rollstuhl in Bereitschaft - aber sie schaffte es nicht. Wir hielten bei der Premiere für sie einen Platz neben mir frei. Rocky wurde ein Hit, aber ich wusste nicht, ob ich feiern oder weinen sollte.
Nach Moms Tod rief Dad die Nargis Dutt Memorial Cancer Foundation ins Leben. Unter anderem arbeitet diese Stiftung dafür, das allgemeine Bewusstsein über Krebs zu erhöhen. Damals, als Dad die Stiftung gründete, fanden viele Frauen es schwierig, offen zu sagen: 'Ich habe einen Knoten in meiner Brust, er muss untersucht werden.'
Daran hat sich nicht viel geändert; noch immer fühlen viele Frauen sich bei diesem Thema unwohl. Aber es ist wichtig, dass Frauen aus allen Ecken und Enden der Gesellschaft sich regelmäßig auf Brustkrebs untersuchen lassen. Fühlt euch nicht scheu oder unwohl - es geht dabei um euer Leben! Ich habe eine wunderbare Frau (Maanayata), zwei schöne Schwestern (Priya und Namrata) und zwei wunderschöne Töchter (Trishala und Iqra), und ich liebe sie alle über alles. Jeden Tag danke ich Gott für die Frauen in meinem Leben.
Ich möchte all den Frauen da draußen sagen: Bitte geht regelmäßig zur Krebs-Vorsorgeuntersuchung! Wenn ihr fühlt, dass etwas nicht in Ordnung ist, dann teilt es sofort euren Angehörigen mit. Es ist eure Gesundheit, und es gibt nichts, was euch unangenehm sein müsste. Gesundheit kommt immer an erster Stelle.
Ich möchte alle Ehemänner und Familienmitglieder da draußen bitten: Bitte bringt die Frauen in eurem Leben regelmäßig zur Mammographie und zu Ultra-Sonographie-Untersuchungen. Ich liebe meine Frau, und ich rate es ihr nicht nur - ich bringe sie regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen für Brust- und jede andere Form von Krebs. Das ist heutzutage ein Muss. Habt keine Angst. Krebs ist vollständig heilbar, wenn er früh erkannt wird."
(Deutsch von Diwali)
Sanjay Dutt hält Frauen zu regelmäßigen Krebs-Vorsorgeuntersuchungen an
Sanjay Dutt kann niemals das Trauma und den Schmerz vergessen, die er zusammen mit seiner Familie durchlitten hat, als seine Mutter Nargis Dutt an Krebs erkrankte und schließlich den Kampf gegen diese Krankheit verlor. Auch seine erste Frau Richa Sharma verlor er an den Krebs. Hier betont der Schauspieler, wie wichtig es für Frauen ist, sich regelmäßig untersuchen zu lassen.
"Ich war 21, als bei meiner Mutter Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert wurde. Zuerst dachten wir, es sei Gelbsucht, aber als die Behandlung bei ihr nicht anschlug, ließen wir weitere Tests machen. Als wir die Diagnose bekamen, brachte Dad Mom zur Behandlung in die USA. Aber es war zu spät. Sie war bereits im letzten Stadium. Als Priya, Namrata und ich das erfuhren, waren wir am Boden zerstört. Es war eine Situation, die das Leben der gesamten Familie veränderte. Ich wusste nicht, was ich tun sollte... Ich war gerade dabei, mein Debüt mit Rocky zu geben. Zwar verbrachte ich einige Zeit mit Mom und Dad in den USA, aber dann schickte Dad mich zurück, weil ich die Dreharbeiten beenden musste.
In jenen Tagen dauerten ihre Operationen beinahe 16 Stunden; heute braucht man dafür nur noch drei Stunden. Es war eine sehr schmerzvolle Zeit für Dad und uns drei. Mom war natürlich sehr stark. Als sie aus dem Koma erwachte, wollte sie zurück nach Indien. Sie wollte einfach nach Hause. Bei ihrer Rückkehr nach Indien verschlimmerte sich Moms Zustand. Sie wurde ins Breach Candy Hospital eingeliefert, fiel am 2. Mai 1981 ins Koma und starb einen Tag später.
Wir vermissten Mom furchtbar, als vier Tage später, am 7. Mai, Rocky Premiere hatte. Sie hatte Dad gesagt: 'Egal wie, ob du mich auf der Trage oder im Rollstuhl transportieren musst, ich will die Filmpremiere meines Sohnes sehen.' Und Dad hatte alles arrangiert, er hatte einen Krankenwagen, eine Trage und einen Rollstuhl in Bereitschaft - aber sie schaffte es nicht. Wir hielten bei der Premiere für sie einen Platz neben mir frei. Rocky wurde ein Hit, aber ich wusste nicht, ob ich feiern oder weinen sollte.
Nach Moms Tod rief Dad die Nargis Dutt Memorial Cancer Foundation ins Leben. Unter anderem arbeitet diese Stiftung dafür, das allgemeine Bewusstsein über Krebs zu erhöhen. Damals, als Dad die Stiftung gründete, fanden viele Frauen es schwierig, offen zu sagen: 'Ich habe einen Knoten in meiner Brust, er muss untersucht werden.'
Daran hat sich nicht viel geändert; noch immer fühlen viele Frauen sich bei diesem Thema unwohl. Aber es ist wichtig, dass Frauen aus allen Ecken und Enden der Gesellschaft sich regelmäßig auf Brustkrebs untersuchen lassen. Fühlt euch nicht scheu oder unwohl - es geht dabei um euer Leben! Ich habe eine wunderbare Frau (Maanayata), zwei schöne Schwestern (Priya und Namrata) und zwei wunderschöne Töchter (Trishala und Iqra), und ich liebe sie alle über alles. Jeden Tag danke ich Gott für die Frauen in meinem Leben.
Ich möchte all den Frauen da draußen sagen: Bitte geht regelmäßig zur Krebs-Vorsorgeuntersuchung! Wenn ihr fühlt, dass etwas nicht in Ordnung ist, dann teilt es sofort euren Angehörigen mit. Es ist eure Gesundheit, und es gibt nichts, was euch unangenehm sein müsste. Gesundheit kommt immer an erster Stelle.
Ich möchte alle Ehemänner und Familienmitglieder da draußen bitten: Bitte bringt die Frauen in eurem Leben regelmäßig zur Mammographie und zu Ultra-Sonographie-Untersuchungen. Ich liebe meine Frau, und ich rate es ihr nicht nur - ich bringe sie regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen für Brust- und jede andere Form von Krebs. Das ist heutzutage ein Muss. Habt keine Angst. Krebs ist vollständig heilbar, wenn er früh erkannt wird."
(Deutsch von Diwali)
Dienstag, 18. Oktober 2011
Chatur Singh Two Star (2011) – Review in English
About the story: Chatur Singh (Sanjay Dutt), aka Two Star because of his badge of rank, considers himself the world's most clever detective (even though he collects all his "knowledge" from detective novels). Morally supported by his right hand Pappu Panther (Suresh Menon) who unconditionally adores him, Chatur Singh purposefully works towards the third star on his uniform – to the dismay of his superior Raj Kumar Sinha (Anupam Kher) who regularly suffers from Chatur Singh's tremendous incapability. Chatur Singh even manages to screw up totally the seemingly simple task of guarding minister Y.Y. Singh (Gulshan Grover) in a hospital. But he's still absolutely confident of his abilities, and when he smells a plot and his great chance, he follows the minister's attractive secretary Sonia Varma (Ameesha) to Cape Town...
There would have been loads of reasons to disperse Chatur Singh Two Star unseen in some archive. First, the movie was delayed. It was shot in 2008, then seemed to be forgotten in some drawer until it surprisingly was announced for release in 2011 (except for some desperate Ameesha Patel fans no one had really called for it). Second, the era of slapstick comedies which, despite every brainlessness, become box office success, is (thank God!) finally over. Third, director Ajay Chandok had shown already with his film Nehlle Pe Dehlla that a comedy made by him doesn't necessarily have to be funny, especially when delayed by many years.
Sanjay Dutt can tell a thing or two about all that. However, probably remembering Nehlle Pe Dehlla and the recent fates of No Problem and Double Dhamaal, he didn't tell very much at all during the promotion of the movie and concentrated on mentioning that CS2S was not, as rumours kept maintaining, a Hindi remake of Pink Panther. Indeed the plot doesn't resemble the story of Inspector Clouseau. According to Sanjay and the opening credits, the story of CS2S is based on a novel named 'Chaalaak Jasoos' by M Raza. Okay, but does this make the movie better?
I say it from my personal point of view: Compared to No Problem and Double Dhamaal, CS2S was almost an enjoyable watch – which of course doesn't mean much by this measure. A brownie point is definitely the cast attending with solid routiniers like Sanjay Dutt, Anupam Kher, Rati Agnihotri, Gulshan Grover, Satish Kaushik, Suresh Menon, Sanjay Mishra, Shakti Kapoor and Murli Sharma plus presenting Ameesha in a red sari as an eye-teaser for the men in the audience. Too bad that no one has told Ajay Chandok that certain gags cease being witty at the latest when repeated for the third time, that sometimes it's better to pull the handbrake before 'funny' becomes 'moronic', and that he should have saved certain 'knee gags' as well as the ineffable menagerie in the end...
But what finally reconciled me a little bit with CS2S is the fact that Sanjay, unlike No Problem and Double Dhamaal, obviously enjoyed doing this movie. He had fun, and that shows. He sang two songs for CS2S, the first one ("Singh Singh Singh Chatur Singh") even being really jiggy. You can argue over whether Sanjay should play a bumbling wannabe detective like this at all – but he dives with visible delight head first into every sense and nonsense and into even the most crazy outfit variations while grimacing in a way I've never seen from him before. Perfect hamming, sure, but so what – he made me laugh with his goofy ways. If only the movie as a whole would have been a bit better... but as it is now, it's simply trash. You best be in a party mood and have some like-mooded company while watching CS2S, then it should be endurable. In any case for Sanjay's fans, even when their tolerance threshold lies below mine.
Produced by Mohammad Aslam; Directed by Ajay Chandok
110 Min.; DVD: Pen, English Subtitles (including songs)
© Diwali
P.S. Wajid (from Sajid-Wajid) about Sanjay's two songs for CS2S: “While one of the versions is a rap number with an underground feel to it, the other is a full on film version with dialogues incorporated in it. I can confidently state that for the first time, audience will acknowledge that Sanjay Dutt has sung like a playback singer. He has his ’sur’ in place and is bang on with his rendition. The rap version especially was quite difficult to sing, but it’s his effort that makes it stand out. It’s a good new age song."
There would have been loads of reasons to disperse Chatur Singh Two Star unseen in some archive. First, the movie was delayed. It was shot in 2008, then seemed to be forgotten in some drawer until it surprisingly was announced for release in 2011 (except for some desperate Ameesha Patel fans no one had really called for it). Second, the era of slapstick comedies which, despite every brainlessness, become box office success, is (thank God!) finally over. Third, director Ajay Chandok had shown already with his film Nehlle Pe Dehlla that a comedy made by him doesn't necessarily have to be funny, especially when delayed by many years.
Sanjay Dutt can tell a thing or two about all that. However, probably remembering Nehlle Pe Dehlla and the recent fates of No Problem and Double Dhamaal, he didn't tell very much at all during the promotion of the movie and concentrated on mentioning that CS2S was not, as rumours kept maintaining, a Hindi remake of Pink Panther. Indeed the plot doesn't resemble the story of Inspector Clouseau. According to Sanjay and the opening credits, the story of CS2S is based on a novel named 'Chaalaak Jasoos' by M Raza. Okay, but does this make the movie better?
I say it from my personal point of view: Compared to No Problem and Double Dhamaal, CS2S was almost an enjoyable watch – which of course doesn't mean much by this measure. A brownie point is definitely the cast attending with solid routiniers like Sanjay Dutt, Anupam Kher, Rati Agnihotri, Gulshan Grover, Satish Kaushik, Suresh Menon, Sanjay Mishra, Shakti Kapoor and Murli Sharma plus presenting Ameesha in a red sari as an eye-teaser for the men in the audience. Too bad that no one has told Ajay Chandok that certain gags cease being witty at the latest when repeated for the third time, that sometimes it's better to pull the handbrake before 'funny' becomes 'moronic', and that he should have saved certain 'knee gags' as well as the ineffable menagerie in the end...
But what finally reconciled me a little bit with CS2S is the fact that Sanjay, unlike No Problem and Double Dhamaal, obviously enjoyed doing this movie. He had fun, and that shows. He sang two songs for CS2S, the first one ("Singh Singh Singh Chatur Singh") even being really jiggy. You can argue over whether Sanjay should play a bumbling wannabe detective like this at all – but he dives with visible delight head first into every sense and nonsense and into even the most crazy outfit variations while grimacing in a way I've never seen from him before. Perfect hamming, sure, but so what – he made me laugh with his goofy ways. If only the movie as a whole would have been a bit better... but as it is now, it's simply trash. You best be in a party mood and have some like-mooded company while watching CS2S, then it should be endurable. In any case for Sanjay's fans, even when their tolerance threshold lies below mine.
Produced by Mohammad Aslam; Directed by Ajay Chandok
110 Min.; DVD: Pen, English Subtitles (including songs)
© Diwali
P.S. Wajid (from Sajid-Wajid) about Sanjay's two songs for CS2S: “While one of the versions is a rap number with an underground feel to it, the other is a full on film version with dialogues incorporated in it. I can confidently state that for the first time, audience will acknowledge that Sanjay Dutt has sung like a playback singer. He has his ’sur’ in place and is bang on with his rendition. The rap version especially was quite difficult to sing, but it’s his effort that makes it stand out. It’s a good new age song."
Abonnieren
Posts (Atom)