Dienstag, 12. Juni 2012

'Ferrari Ki Sawaari' reminds Sanjay Dutt of his dad

The Times of India, 12. Juni 2012

Sanjay Dutt sagt, dass Ferrari Ki Sawaari ihn an seinen verstorbenen Vater Sunil Dutt erinnerte und an die emotionalen Momente, die sie gemeinsam erlebten. Der Film handelt von einem Vater, der an nichts anderes denkt als an seinen Sohn und dessen Träume.

"Es ist ein ehrlicher Film. Er ist voller Werte und Freundschaft und handelt von einer Vater-Sohn-Beziehung. Er erinnerte mich an meine Beziehung zu meinem Vater", sagte Sanjay.

"Mein Vater suchte niemals wirklich körperlichen Kontakt zu mir. Er brauchte sehr lange, um zu sagen, dass er mich liebte. Aber irgendwie wusste ich, dass da immer Liebe war", fügte er hinzu.

Ferrari Ki Sawaari (Regie: Rajesh Mapuskar; Produktion: Vidhu Vinod Chopra) kommt am Freitag in die Kinos.

Sanjay spielte gemeinsam mit seinem Vater in Chopras Munnabhai MBBS.

Liebevoll erinnerte der 52-Jährige sich an den Filmhit von 2003: "In einer Szene in Munnabhai MBBS musste Dad mich umarmen. An diesem Tag hatte er einen Unfall gehabt, seine Schulter war geprellt, und er konnte kaum die Hand heben, um mich zu umarmen. Wir alle sahen, was für Schmerzen er hatte. Vidhu bat ihn sogar, nach Hause zu gehen und sich auszuruhen. Aber er bestand darauf, die Szene zu Ende zu drehen. Und er tat es. Glauben Sie mir, wie er mich in dieser Szene umarmte, das war so fest und innig und voller Liebe, das war kein Schauspiel... das war echt. Der Film ist so real und erinnert mich an meinen Dad."

(IANS; Deutsch von Diwali)

Donnerstag, 7. Juni 2012

Sanju believes in woman power

The Times of India, 7. Juni 2012
 
Sanjay Dutt dreht derzeit in Rajasthan für Soham Shahs Sher (Arbeitstitel), in dem er einen Gangster aus Gujarat spielt - ein Novum für den Schauspieler und Produzenten, der in diesem Jahr mit Agneepath einen Blockbuster-Hit hatte. Er spricht über seine Projekte und die Frauen in seinem Leben.

Upala: Die Resonanz auf Ihren Look in Sher war gut...

Sanjay: Nach all der harten Arbeit, die man investiert hat, tut es gut, das zu hören. Wir haben an die 47 Grad hier in Rajasthan, und es ist schwierig, zu drehen. Der Film handelt von einem Gangster aus Gujarat, deshalb blieb uns keine andere Wahl, wir mussten einen Drehort in einer Wüstengegend wählen. Ich beherrsche zwar die Sprache nicht wirklich, aber ich denke, das bisschen Gujarati, das ich spreche, wird schon reichen. (lacht)

Upala: Und in Son Of Sardaar spielen Sie einen waschechten Punjabi.

Sanjay: Ich bin ein Punjabi im Herzen; einen zu spielen kommt daher aus meinem Innersten. Ich hatte eine phantastische Zeit während der Dreharbeiten in Patiala mit all meinen Schulfreunden aus der Zeit in Lawrence, Sanawar, die mich täglich am Set besuchten.

Upala: In diesem Jahr haben Sie ein paar gute Filme wie Sher, SOS und eine Karan-Johar-Produktion...

Sanjay: Karans Produktionshaus ist für mich wie ein eigenes Banner. Ich stand Yash uncle außerordentlich nahe... Meine Eltern waren eng mit ihm und Hiroo aunty befreundet, daher habe ich eine emotionale Verbindung mit dem Banner und mit Karan.

Upala: Da wir von Bannern reden - Sie haben in zahlreichen Filmen mit Vidhu Vinod Chopra gearbeitet...

Sanjay: Meine Beziehung zu ihm geht über die Arbeit hinaus. Als mein Dad starb, war ich wie weggetreten. Er sprang für mich ein, um einige der letzten Riten an meiner Stelle durchzuführen. Wir stehen einander so nahe, dass Vidhu jederzeit zu mir nach Hause kommen und zu meiner Frau Maanayata sagen kann: 'Agar bachche bigde toh mere se bura koi nahin hoga!'

Upala: Wie sehen Sie Maanayata als den neuen CEO von Sanjay Dutt Productions?

Sanjay: Maana ist eine großartige Ehefrau und einer Super-Mutter. Sie arbeitet hart und ist intelligent, deshalb habe ich ihr diese Verantwortung als eine Herausforderung übertragen. Ich bin zuversichtlich, dass sie es schafft. Sanjay Dutt Productions ist ebenso sehr ihre Firma wie meine.

Upala: Sie glauben an Frauenpower?

Sanjay: Immer schon. Meine Mutter (Nargis) war eine intelligente Frau; meine Schwester Priya schafft perfekt den Ausgleich zwischen ihrer Karriere und ihrer Familie. Nicht zu vergessen Anju, die nach Moms Tod an ihre Stelle getreten ist und uns alle zusammengehalten hat.

Upala: Reshma Shetty ist Ihr neuer Business Manager?

Sanjay: Ja, Reshma kümmert sich um meine gesamte Arbeit. Sie ist durch und durch Profi, und ich bin beeindruckt, wie alles bei ihr funktioniert.

(Upala KBR; Deutsch von Diwali)