Donnerstag, 21. Oktober 2010

Double Dutt: Sanju and Maanayata are proud parents of twins

BollySpice, 21. Oktober 2010

Bollywood's beloved Munnabhai has become a father again. Sanjay Dutt's wife Maanayata delivered a baby girl and a baby boy on Thursday, October 21 at Breach Candy Hospital in Bombay.

Seems it was Sanju's close friend and producer Bunty Walia who first announced the good news on Facebook: At about 1:30 pm IST he wrote "arrival of the dutt siblings..." and just a few minutes later, "a girl and boy...... junior Dutts have arrived....". Since then, the congratulations and blessings for the proud parents on the social network sides have not stopped. Maana's close friend Ameesha Patel tweeted shortly thereafter from the hospital "Babies n mom both safe". Sanju's colleagues like Farah Khan, Shilpa Shetty, Sophie Choudry and Rahul Dholakia expressed their joy and best wishes for the Dutt family as well as Sanju's fans, supporters and well-wishers from all over the world.

Sanju has a grown-up daughter, Trishala, from his first marriage with the late Richa Sharma. Fate did not allow him to see his daughter grow up as her mother fell ill with a brain tumor shortly after Trishala's birth. Richa was brought for treatment to the USA, where Trishala since then stayed with her maternal family, NRIs from New York. Through all these years, Sanju kept contact with his daughter by letters, mail, chats and phone calls but due to his legal troubles it was not possible for him to travel to the USA as often as he wished to. Despite these obstacles Sanju managed to keep a close and loving relationship with his daughter and he is very proud of her, but the loss of raising his own child remains more than a drop of bitterness in his troubled life.

So may God this time grant him and his wife double joy and double blessings with Double Dutt. All of us here at BollySpice wish them all the best! Congrats, Sanju and Maana!

By Ingrid Zellner - BollySpice.com
21 Oct 2010

Breaking News...

Bunty Walia on Facebook, only a few minutes ago:

a girl and boy......
junior Dutts have arrived....


Congrats to the proud parents!
God bless Sanju and his family! :)

Montag, 18. Oktober 2010

Sanjay Dutt in Aap Ki Adalat (2010)

India TV, 17. Oktober 2010

Bollywood-Star Sanjay Dutt hat klar zu verstehen gegeben, dass er bereit ist, sich der Congresspartei anzuschließen, wenn diese ihn dazu einlädt. Dutt enthüllte dies während seines Kreuzverhörs durch Rajat Sharma in dessen Show Aap Ki Adalat für India TV.

"Der Congress liegt der Dutt-Familie im Blut. Sowohl mein Dad als auch meine Mom waren beim Congress. Es gab eine Zeit, in der sie sich regelmäßig direkt mit Madam (der ehemaligen Premierministerin Indira Gandhi) trafen. Wenn die Partei mich einlädt, dann bin ich bereit, dem Congress beizutreten", sagte Dutt, dessen Film Knock Out in dieser Woche herauskam.

Über sein Treffen mit dem Chief Minister von Gujarat Narendra Modi vor einiger Zeit befragt sagte Dutt, er habe um einen Termin mit ihm gebeten in Zusammenhang mit der Surat-Land-Sache eines seiner Freunde aus den USA.

Dutt war voll des Lobes für Modi und sagte: "Einen Chief Minister wie ihn habe ich nie gesehen. Er ist ein dynamischer und bodenständiger CM. Ich kann noch immer nicht glauben, dass ein CM mir drei Stunden seiner Zeit zur Verfügung stellte." Auf Nachhaken Rajat Sharmas in Bezug auf Modis kommunale Einstellung sagte Dutt: "Ich habe ihn als CM getroffen und nicht als Mitglied seiner politischen Partei. Ich hatte gehört, dass er ein netter Mensch ist."

Auf die Frage, wie seine Absicht, sich dem Congress anzuschließen, sich mit seinem Lob für Modi verträgt, antwortete Dutt: "Ein Künstler kann sich jederzeit mit jedem treffen." Er erklärte auch, dass sein nächster Film Power (von Raj Kumar Santoshi) kein Film über Politik sei, sondern ein Action-Film.

Zum Thema Politik sagte Dutt, er sei ein sanfter Mensch und die Politik sei nichts für ihn. "Ich habe Angst vor der Politik bekommen; aber Amar Singhji wird immer mein großer Bruder bleiben, und unsere Beziehung wird andauern."

Amar Singhs Differenzen mit der Bachchan-Familie bezeichnete Dutt als unglücklich. "Jayaji hat die (Samajwadi-)Partei nicht zusammen mit ihm verlassen. Sie war für Amar Singhji wie eine bhabhi (Schwägerin). Ich habe gehört, dass er sehr verärgert über sie war. Aber was immer geschieht, es sollte keine Bitterkeit in einer Beziehung geben. Schließlich wird eine Beziehung über viele Jahre hinweg aufgebaut."

Dutt sagte, sein einziger Wunsch sei heute Freiheit. "Ich möchte frei sein. Ich habe 19, 20 Jahre lang gelitten (wegen des TADA-Falles). Ich möchte... ich sollte freigesprochen werden."

Der Schauspieler verriet, dass er den Alkohol nun völlig aufgegeben hat, da seine Frau Maanayata Zwillinge erwartet. "Ich habe aufgehört, Alkohol zu trinken. Ich habe aufgehört, zu rasen und auf Partys zu gehen, die bis spät in die Nacht dauern. Ich komme abends früh nach Hause und esse, was Maanayata für mich vorbereitet hat. Meine Frau hat mich sehr verändert."

Über die Zwillinge, die derzeit unterwegs sind, sagte Dutt, er wüsste nicht, ob es Jungen oder Mädchen werden. "Deshalb kann ich jetzt auch noch keine Kleidung oder andere Dinge für sie kaufen. Bei Jungen brauche ich Blau, bei Mädchen Rosa."

Der Schauspieler zeigte dem Publikum in Aap Ki Adalat einige seiner Tattoos. Sanjay hat auf seiner linken Brustseite ein Tattoo mit den Namen Sunil (in Hindi) und Nargis (in Urdu), auf seiner linken Schulter ein Om Namah Shivay, auf seiner rechten Schulter einen Drachen und auf seinem linken Arm den Namen Maanayata.

In einem emotionalen Augenblick während der Show umarmte ein weiblicher Fan Sanjay, die seit 17 Jahren regelmäßig fastet und für seinen Freispruch betet. Zusammen mit ihrer Familie übergab sie dem Bollywood-Schauspieler mehrere Geschenke.

(India TV; Deutsch von Diwali)

Freitag, 15. Oktober 2010

Sanjay Dutt gets into straight-talk mode

The Times of India, 12. Oktober 2010

Würde jemand es wagen, Rajnikanth eine Terrorklage an den Hals zu hängen? ...nein, weil seine Fans und die Tamil-Film-Bruderschaft zu seiner Unterstützung auf die Straße gehen würden - ein Zusammenhalt, wie ihn Bollywood nach Ansicht von Sanjay Dutt verloren hat. Sanjay spricht in diesem Interview Klartext und nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn er sagt, dass die Schauspieler den Respekt, den sie einst gefordert haben, verloren haben.


Anshul: Zwei Stunden täglich im Fitness-Studio; mit 250 kmh über die Autobahn düsen; aufgeregter werdender Vater; nach Ihren eigenen Worten immer noch hibbelig wie ein Anfänger im Vorfeld einer Filmpremiere - in diesem Fall Knock Out. Was ist also jetzt mit 51 Jahren anders als mit 28? Hat das Leben für Sie irgendwie die Pausentaste gedrückt - oder womöglich sogar die Rückspultaste?

Sanjay: Ja... (Pause). Ja, Sie haben Recht; wenn ich jetzt so darüber nachdenke. Es hat sich tatsächlich nicht viel verändert... Ich fahre mein Auto selber. Ich freue mich total auf meine Zwillinge. Ich werde nervös; ich weiß noch, wie ich vor der Premiere von Lamhaa war, ein wenig hibbelig. Und das ist nicht irgendwie willkürlich - genau so bin ich einfach.

Anshul: Und Sie sind jetzt mit 51 fitter als damals mit 21?

Sanjay: Ich denke schon. Und ich konzentriere mich auch deshalb heutzutage auf mein Training, weil, das haben Sie sicher gemerkt, ich mich in Blue und Kidnap ein wenig habe gehen lassen. Ich hatte damals diesen Fall am Hals; die Verurteilung - ich meine das Urteil - stand unmittelbar bevor, und zu diesem Zeitpunkt war es für mich schwierig, mich auf das Kino zu konzentrieren. Es war wie ein Damokles-Schwert, ich steckte fest. Fitness hatte da wohl kaum oberste Priorität. Es war eine solch große... Anschuldigung. Beteiligung an einem Terrorakt? Mein Gott! Als der Richter sagte: das wollten Sie immer hören, das wollte Ihr Dad immer hören, dass Sie von der Terroranklage freigesprochen werden - dieser Moment war der größte, der allergrößte Moment meines Lebens. Es gibt nichts Vergleichbares. Damals hatte ich mich gehen lassen, und ich bekam viele Mails, viele Fan-Reaktionen à la 'du hast den Bodybuilding-Trend in der Industrie gestartet, du hast so hart an deiner Fitness gearbeitet, wir ertragen es einfach nicht, dich so zu sehen'. Ich denke, ich bin es ihnen schuldig. Und deshalb halte ich seit sechs, sieben Monaten eine sehr strenge Diät, gehe zweimal täglich ins Fitness-Studio - noch sechs Monate, und dann werden wir soweit sein mit Sixpack und Co. (grinst)

Anshul: Als Ihr Dad, sagen wir mal, 55 war, da war er ein würdiger Senior in der Industrie, nicht wahr? Sie werden mit 55 vermutlich immer noch so viel trainieren wie jetzt, selber fahren und Ihre vierjährigen Kinder zur Vorschule bringen. Wie stark ist der Kontrast? Um auf den Beginn unseres Gespräches zurückzukommen: Sie leben Ihr Leben, als hätten Sie einen Zeitsprung zurück gemacht. Nach jenem Moment der Befreiung leben Sie ein sehr sorgenfreies, cooles Leben - Sie erleben Ihre Jugend noch einmal, oder?

Sanjay: Weil ich jene Jahre meines Lebens verpasst habe! Jahre, die für mich - für jeden - verdammt wichtige Jahre sind. Ich hatte eine bestimmte Stufe in meiner Karriere erreicht - und urplötzlich krachte alles zusammen durch meine Zeit im Gefängnis. Ich habe 19 Jahre lang diesen schmerzhaften Prozess durchmachen müssen. Ich bin jetzt 51, minus 19 Jahren bedeutet, ich war damals Anfang 30... Ich habe das alles verloren. Die Lücke war zu groß. Es gab eine Zeit, da ging ich jeden Morgen zum Gericht und verbrachte die Zeit von 11 Uhr bis 5 Uhr nachmittags dort. Dann fuhr ich nach Hause. Um sechs Uhr ins Fitness-Studio, um 8 Uhr ans Set. Von 8 Uhr bis 5 Uhr morgens Dreharbeiten, dann wieder nach Hause; gerade mal zwei, drei Stunden Schlaf, dann war ich um 11 Uhr wieder beim Gericht. Zwei Jahre lang war das meine tagtägliche Routine.
Also, es ist nicht bewusst - ich denke gerade wirklich zum ersten Mal darüber nach - aber ja, Sie haben Recht, ich habe in jenen Jahren ein ganz anderes Leben gelebt, und jetzt lebe ich es, wie ich es damals gelebt hätte, wenn die Dinge anders verlaufen wären. Vielleicht als Ausgleich für damals. Ich mache das nicht absichtlich, aber ja, genau so ist es.

Anshul: Sie haben darum gebeten, nicht mehr Baba genannt zu werden; aber vielleicht sehen es die Menschen in Ihrer Umgebung einfach als Chronologie; sie finden nichts dabei, Sie Sanju baba zu nennen aufgrund der Art, wie Sie Dinge sehen, sich verhalten, reagieren. Okay, es ist ein Klischee, aber das Etikett 'missverstanden und mit einem goldenen Herzen' funktioniert doch sowohl für Sie als auch für Salman, nicht wahr? Das Publikum verzeiht Ihnen alles, die Menschen verzeihen Ihnen überhaupt schnell. Und Sie haben die Lust am Leben nicht verloren, Sie sind nicht zum Einsiedler geworden, weil Sie knapp zwanzig Jahre verloren haben.

Sanjay: Bin ich nicht. Nein, bin ich nicht. Und ja, ich habe sehr viel Freude am Leben, nach wie vor. Wahrscheinlich, weil ich eben so viel Zeit verloren habe...
...Aber ja, Sie haben wieder Recht, es gibt so viele Menschen am Set, vor allem viele Techniker, die mich Baba nennen. Und wenn ich lache und sage, 'jetzt kommt, bin ich denn ein kleiner Junge, welcher Baba ist denn 50 Jahre alt' - dann sagen sie: 'Okay, aber im Herzen bist du doch ein Baba!' Ich frage: 'Aber warum?' - ich wollte es wirklich verstehen. Und sie sagten: 'Bei dir gibt’s keine Anspannung, du setzt dich auf den Boden, trinkst beedi und isst von unserem Teller.'

Anshul: Die Anziehungskraft von Munnabhai und dem Mann, der ihn spielt, überlappen sich irgendwie. Aber interessanterweise hätten Sie Munnabhai damals, als Sie noch eher im MBBS-Studenten-Alter waren, also zu Zeiten von Rocky oder Naam, nicht halb so gut spielen können wie in Ihren Vierzigern, oder?

Sanjay: Auf keinen Fall!

Anshul: Obwohl Sie mit 51 noch weiter von einem MBBS-Studenten entfernt sind als damals?

Sanjay: Ja, ja... Ich musste wohl etwas reifer sein, um all das zu spielen.

Anshul: Oder vielleicht auch, weil Sie in jenen Jahren viel mehr Ecken und Kanten hatten - und in den vergangenen paar Jahren viel entspannter waren?

Sanjay: Ich denke schon... In mancherlei Hinsicht bin ich vielleicht Munnabhai. Außerdem hat diese Rolle mein Leben verändert. Sie hat das Bad-Boy-Image aufpoliert, das ich hatte.

Anshul: Gehe ich recht in der Annahme, dass Sanjay Dutt zu einem gewissen Zeitpunkt - im Moment des 'Kein Terrorist' - aufgehört hat, mit sich selbst zu sympathisieren, dass die Menschen allmählich aufgehört haben, ihn zu bemitleiden, und dass er seitdem mental in einen anderen Gang geschaltet hat?

Sanjay: Ja... ja, ich glaube schon. Ja, nach jenem Urteil hat sich viel verändert. Neunzehn Jahre können jeden fertigmachen. Ich schwöre, es gab viele, viele Momente, wo ich einfach nur aufgeben wollte. Einfach alles bleiben lassen wollte. Aber ich weiß nicht, warum - irgendetwas sagte mir dann immer: Gib nicht auf, kämpfe, kämpfe bis zum Schluss!
Es war ein wunderbarer Augenblick, am Ende von all dem schließlich den Richterspruch zu hören, und wie Sie sagten, ich denke, das hat mich wieder zum Leben gebracht. Es brachte mich zurück. Obwohl mein Fall noch immer beim Supreme Court in der Schwebe ist...

Anshul: ...er schwebt nicht in Ihren Gedanken, richtig?

Sanjay: Ja. Das ist es, was sich geändert hat.

Anshul: Bad boy, goldenes Herz - langweilt Sie dieser Stempel nicht irgendwann mal?

Sanjay: Er ist jetzt ein Teil meines Lebens! (lacht)

Anshul: Sie stammen aus einer Congress-Familie, Sie sind bekannt für Ihren freundlichen Umgang mit Bal Thackeray, und Sie waren bei der SP - oder zumindest bei Amar Singh. Für einen unpolitischen Menschen ist das eine ganz schöne Vielfalt.

Sanjay: Bei der SP war ich ausschließlich wegen Amar Singhji. Das Wichtigste zu diesem Zeitpunkt, jedenfalls für mich, war, dass die Samajwadis und der Congress eine Art Koalition anstrebten. Ich habe auch eine Menge Fühler ausgestreckt, aber ich glaube, damals hat mich keiner ernst genommen.

Anshul: Fühler in welche Richtung?

Sanjay: Congress. Also ich ging zur SP, und dann sind SP und Congress am Ende doch nicht gemeinsam in den Wahlkampf gezogen. Und in diesem Kontext bin ich dem ehrenwerten Gericht geradezu dankbar, dass sie mich nicht für Lucknow kandidieren ließen. Wenn ich heute darüber nachdenke - sie haben mir damit einen riesengroßen Gefallen getan.

Anshul: Wieso das?

Sanjay: Weil ich nicht glaube, dass ich bereit bin für einen Sitz im Parlament. In so einem Fall musst du dich hundertprozentig dafür einsetzen. Und ich hätte dann eine Menge meiner Filme verpasst. Außerdem verlagerte sich mein Hauptaugenmerk grundlegend in Richtung Amar Singhjis Gesundheit; mehr als alles andere ging es mir darum, mich um ihn zu kümmern. Er ist wie ein Bruder für mich. Er ist ein herzensguter Mensch.
Den Dutts liegt der Congress im Blut. Gar keine Frage. Die Beziehung meiner Eltern zu Panditji, zu Mrs Gandhi, zu Rajivji, zu Sanjayji - das ist unvergesslich. Als Rajivji starb, war das für meinen Vater ein ebensolcher Schlag, wie er es für die unmittelbaren Familienangehörigen gewesen sein muss. Ich weiß noch, ich war noch relativ jung, und in unserem Haus wurde damals 40 Tage lang getrauert. Das war seine Liebe und Zuneigung zu dieser Familie. Und bei mir ist es das Gleiche, ich kann das nicht ändern.

Anshul: Ist das nicht eine seltsame Koinzidenz: Amar Singh ist wie ein Bruder für zwei Megastars, die beide auf langjährige Verbindungen zwischen ihrer Familie und den Gandhis zurückblicken können und die nun jedoch beide vom Congress auf Sicherheitsabstand gehalten werden?

Sanjay: Nein, der Congress hat mich nicht auf Distanz gehalten. Ich meine, ich bin niemals wirklich auf sie zugegangen. Nach dem Tod meines Vaters wollten viele, dass ich nun an seiner Stelle kandidiere. Aber ich steckte mitten in Dreharbeiten und einer Menge anderer Dinge, und außerdem ist Priya ein besserer Kandidat. Sie hat viel Zeit mit Dutt saab verbracht, auf seinen Friedensmärschen und all dem. Aber sie konnte sich nicht dazu entschließen wegen ihrer Schwangerschaft. Ich musste sie überzeugen, dass einer von uns kandidieren musste; schließlich handelte es sich um Dutt saabs Wahlkreis, er sollte in der Familie bleiben. Und sie macht einen phantastischen Job.

Anshul: Es ist der starke Eindruck entstanden, dass die Nachkommen von Dutt saab heute nicht mehr so gut aufeinander zu sprechen sind, dass die Familie gespalten ist, vor allem seit Ihrer Heirat. Ist da was Wahres dran?

Sanjay: Es gibt keine Spaltung, so etwas ist gar nicht möglich. Streitereien zwischen Brüdern und Schwestern gibt es in jeder Familie mal; unsere Streitereien werden eben in der Öffentlichkeit bekannt, weil ich Schauspieler bin und Priya Parlamentsmitglied ist und weil wir Sunil Dutts Kinder sind. Aber wir sind gleichen Bluts, uns kann nichts entzweien.

Anshul: Sie haben ein paar ziemlich scharfe Bemerkungen gemacht, es gäbe nur eine Mrs Dutt in Pali Hill (Maanayata) und dass Frauen ihren Mädchennamen nach der Hochzeit ablegen sollten. Das dürfte Priya kaum gefallen haben.

Sanjay: Aber ist es denn nicht Tatsache?

Anshul: Selbst wenn Sie es als eine Tatsache sehen, es ist in höchstem Maße politisch unkorrekt, oder?

Sanjay: Wie auch immer, das war in jenem Augenblick.

Anshul: Es gibt eine allgemeine Ansicht, dass das System mit Berühmtheiten härter umgeht und diese besonders genau und häufig kontrolliert. Andererseits bekommt man bisweilen den Eindruck, dass das Gesetz VIPs meistens laufen lässt. Wie sehen Sie das?

Sanjay: Ich denke, es gibt drei Typen. Diese beiden - und es kommen auch beide vor -, und der dritte ist, zum Sündenbock gemacht zu werden (lacht). Wenn an jemandem ein Exempel statuiert werden soll. Uns Stars passiert so etwas öfter. Mit Salman ist es genau das gleiche. Natürlich ist es nicht richtig, jemanden über den Haufen zu fahren, das will ich damit überhaupt nicht sagen. Nur: Wie viele Fälle von Trunkenheit am Steuer gab es denn noch außer dem seinen - und wer redet über die? Aber wenn es sich um Salman handelt, dann läuft das nach dem Motto 'los, jetzt schaut ohnehin gerade jeder auf ihn'.
Das war nicht immer so. Zu meines Vaters Zeiten, als meine Mom noch da war, da wurde ein Schauspieler wirklich respektiert. Respektiert in dem Sinne, auch von den Politikern. Ich weiß noch, Dad und Mom konnten jederzeit ohne einen Termin im Haus von Madam Gandhi ein und ausgehen. Das war eben diese Nähe, diese Freundschaft, dieser Grad des Respekts füreinander. Diese ganze Achtung und der Respekt für einen Schauspieler sind im Laufe der Zeit immer mehr gesunken...
Ich finde, wir sollten nicht so behandelt werden. Aber vielleicht ist es unsere eigene Schuld, unsere Fraternität muss das auch auf die eigene Kappe nehmen, dass der Respekt-Level so gesunken ist. Jeder tanzt für Geld auf Hochzeiten, geht hierhin, geht dorthin. Das wirkt sich auf die Achtung aus... In Hollywood habe ich so etwas nie gesehen - ein Tom Cruise, der bei der Oscar-Verleihung tanzt, weil man ihm 50.000 Dollar dafür zahlt? Nein, so etwas habe ich nie gesehen. Da gibt es noch Achtung. Sie setzen sich in den Saal und schauen die Show an.
Ich denke, das ist der Grund, warum wir zur Zielscheibe werden.

Anshul: Das Format, das Schauspielerinnen wie Smita Patil oder Shabana Azmi noch bis vor gar nicht so langer Zeit hatten, ist irgendwie schwer zu erreichen, nicht wahr?

Sanjay: Ja, absolut. Solche Menschen forderten, ja geboten Respekt - als Schauspieler. Von jedem, inklusive der Politiker. Mit ihnen legte man sich nicht an.

Anshul: Sie sagten vorhin 'unsere Fraternität'. Gibt es denn heute in der Filmindustrie eine 'Fraternität', eine Bruderschaft?

Sanjay: Damit ist es aus und vorbei! Es ist traurig, aber was kann man machen. Als wir zur Industrie kamen, da gab es noch eine Bruderschaft. Wir waren alle so viel zusammen! Es gab nur eine Show - die Verleihung der Filmfare Awards. Und da sind wir alle gemeinsam hingegangen. Da gab es noch Achtung und Zusammenhalt. Jetzt dagegen geht es nur noch um Lager. Einer ist in dem Lager, einer in jenem Lager, der in diesem, der in jenem... Menschen wie ich verstehen das nicht. Ich bin in keinem Lager. Ich bin für alle meine Kollegen da. Ich liebe die Industrie. Ein Lagergenosse - so einen Quatsch gibt's für mich nicht. So bin ich nicht aufgezogen worden. So war es nicht, als ich zum Film ging. Jetzt wird es manchmal schwierig für mich...

Anshul: Jeder achtet darauf, wer zu wessen Veranstaltung geht, welche Partys nicht besucht und so weiter... meinen Sie das?

Sanjay: Ich versuche, überall hinzugehen. Warum auch nicht? Sie sind alle meine Kollegen.

Anshul: Wieviele Ihrer Kollegen sind zu Ihnen gestanden, als Sie jene Zeit durchmachten?

Sanjay: Niemand. Niemand stand zu mir.

Anshul: So sehr verletzt?

Sanjay: Sehen Sie, diese Zeit im Gefängnis, um es Ihnen ganz ehrlich zu sagen - ich habe eine Menge dabei gelernt. Ich habe gelernt, tolerant zu sein. Ich habe gelernt zu vergeben. Diese Eigenschaften hatte ich vorher nicht. Ich weiß noch, als ich zum ersten Mal verhaftet wurde, da kam die Industrie in Bussen zum Polizeirevier. Dann haben ein paar Politikertypen ein bisschen Unruhe verbreitet, und alle - die Industriegenossen - rannten davon.
Damals wurde ich deswegen richtig wütend. Aber später, als ich darüber nachdachte, warum die Menschen nicht zu mir gestanden waren - da fragte ich mich selbst, wäre ich zu ihnen gestanden? Mit einem 'Terroristen' in Verbindung gebracht zu werden - das ist nicht leicht. Ich lernte, einfach zu vergessen und zu vergeben, und zu denken: Vielleicht wäre auch ich nicht zu einem gestanden, der unter Terroranklage stand.

Würden wir alle als Bruderschaft zusammenstehen, dann würden diese Dinge nicht passieren, denke ich. Versuchen Sie, einem Rajnikanth einen Fall wie einen Terrorakt anzuhängen - und dann schauen wir mal, was dann in Tamil Nadu passiert. Niemand kann das. Das ist die Macht eines Stars. Die Bruderschaft im Süden steht so eng zusammen - das gibt es in unserer Industrie nicht.

Anshul: Nicht mehr, meinen Sie?

Sanjay: Ja. Früher schon, aber jetzt nicht mehr.

(Anshul Chaturvedi; Deutsch von Diwali)

Mittwoch, 13. Oktober 2010

I have become a family man: Sanjay Dutt

IANS, 12. Oktober 2010

Seine turbulente Vergangenheit ist nur zu gut bekannt, aber Bollywood-Star Sanjay Dutt sagt, er habe sich verändert seit seiner Hochzeit mit Maanayata vor zwei Jahren und sei ein Familienmensch geworden.

"Nach meiner Hochzeit bin ich ein Familienmensch geworden. Ich bin jetzt gern mehr zu Hause, genieße meine Freizeit, schaue Filme zusammen mit meiner Frau. Ich bin verantwortungsvoller geworden", sagt Sanjay in einem Interview.

Der 51-jährige Schauspieler ist zum dritten Mal verheiratet. Seine erste Frau Richa Sharma heiratete er 1987, doch sie starb 1996 in New York an einem Hirntumor. Mit ihr hat er seine Tochter Trishala, die in den USA lebt.

Dann heiratete er das Model Rhea Pillai; die Scheidung folgte 2005. 2008 schließlich schloss Sanjay den Bund der Ehe mit Maanayata.

"Höhen und Tiefen verändern einen Menschen nicht, wohl aber das Alter. Mit zunehmendem Alter bin ich verantwortungsvoller geworden. Ich danke meinen Fans dafür, dass sie in meinen schweren Zeiten zu mir gestanden sind", sagt er über sein wechselvolles Leben.

Sanjays Privatleben war stets von Schwierigkeiten geprägt. Nach seinen Drogenproblemen kam es noch schlimmer, als er wegen illegalen Waffenbesitzes verhaftet und verurteilt wurde.

Seit Maanayata in sein Leben getreten ist, hat der Schauspieler das Gefühl, dass es wieder aufwärts geht. Derzeit freut er sich auf die Geburt seiner Zwillinge.

Auf die Frage, wie er sich darauf vorbereitet, meint Sanjay: "Ich bereite gar nichts vor. Ich warte einfach nur darauf, dass sie ankommen und ich sie vor mir sehe. Ich bin aufgeregt."

Sanjay gab sein Bollywood-Debüt 1981 mit Rocky und wirkte in Filmen wie Sadak (1991), Saajan (1991) und Khalnayak (1993) mit. Für seinen Film Vaastav (1999) erhielt er den Best Actor Award.

Nach ernsten und Action-Rollen wechselte Sanjay zum komischen Fach mit Filmen wie Munnabhai MBBS, Lage Raho Munnabhai und All The Best. Mit Mani Shankars Knock Out kehrt er nun zum Action-Genre zurück. Der Film, in dem neben ihm Irrfan Khan und Kangna Ranaut spielen, hat am Freitag Premiere.

"Das Action-Genre ist innerhalb der Filmindustrie eine Weile unterdrückt worden, aber jetzt kommt es zurück, und das ist sehr gut für uns alle. Dank Salman Khan und seinem Film Dabangg kehrt die Action wieder", fügt er hinzu.

Befragt nach Details über den Film Knock Out meint er, es gehe "um einen Mann mit einer Mission. Er will das ganze Geld wieder, das (von der Regierung) in Schweizer Banken angelegt wurde. Er will das Geld zurück für das Land und es auf unser Volk verteilen. Irrfan ist der Mittelsmann, über den er das Geld zurückbringen will."

Wie war die Zusammenarbeit mit Irrfan und Kangna?

"Es war eine tolle Erfahrung. Irrfan ist ein großartiger Schauspieler und ein phantastischer Mensch. Anfangs war es schwierig, für den Film zu drehen, weil ich mir bei meinen Dialogen Irrfan vorstellen musste, aber später klappte alles gut."

"Kangna ist ein wunderbarer Mensch. Sie taucht komplett in ihre Filmfigur ein. Ich habe gerade einen weiteren Film mit ihr vollendet, No Problem. Es ist schön, mit ihr zu arbeiten."

Weitere Filme, an denen Sanjay arbeitet, sind Power, seine Home Production Rascals und der dritte Munnabhai-Film.

(IANS; Deutsch von Diwali)

Freitag, 8. Oktober 2010

I'm 51, stop thinking of me as Sanju Baba: Dutt

Indian Express, 8. Oktober 2010

Sanjay Dutts wechselvolle Karriere wurde von ebenso vielen Tiefen wie Höhen geprägt. Kurz vor der Premiere seines neuesten Films Knock Out erzählt der Schauspieler Priyanka Pereira, dass er noch viel mehr hat, worauf er sich freuen kann – seine Produktionsfirma, wieder Munnabhai zu spielen, die Rückkehr zu Action-Filmen und die Geburt seiner Zwillinge.


Priyanka: Jeder Film hat einen gewissen Neugier-Moment, der einen Schauspieler dazu bewegt, ihn anzunehmen. Was war Ihre Inspiration für Knock Out?

Sanjay: Als Mani Shankar mir das Skript erzählte, klang es faszinierend. Bei den Dreharbeiten steckte ich dann 45 Tage lang in diesem Zimmer fest. Da ich ja die ganze Zeit über mit Irrfan per Telefon kommuniziere, musste ich mir vorstellen, wie er reagieren würde, und die Dialoge entsprechend bringen. Es war schwierig, mit mir selbst zu reden.

Priyanka: Hat es Ihnen Spaß gemacht, diese Rolle zu spielen?

Sanjay: Natürlich. Mani hat die Action-Regisseure von Bourne Identity eingeflogen. Es war eine Mischung aus Martial Arts und Parkour. Es war wie eine Befreiung für mich, nach so langer Zeit endlich mal wieder eine Kampfszene zu drehen.

Priyanka: Warum haben Sie aufgehört, totale Action-Filme zu drehen?

Sanjay: Der Draht zu Action-Filmen war komplett verloren gegangen. Alle Produzenten hatten zu viel Angst, sich an dieses Genre zu wagen. Schnulzige Liebesgeschichten und Komödien hatten das Heft in die Hand genommen. Es war so eine wunderbare Abwechslung, Dabangg zu sehen. Ich bin stolz auf Salman; nur einer von seinem Kaliber hatte den Schneid, das zu machen.

Priyanka: Nun, da Sie Ihr eigenes Produktionshaus gegründet haben, werden Sie den Trend wiederaufleben lassen?

Sanjay: Definitiv. Salman hat den Startschuss gegeben, und ich folge ihm auf dem Fuße. Ich bin glücklich, dass mit dem Action-Genre nicht Schluss ist.

Priyanka: Zuletzt haben Sie Rollen gespielt, die nicht typisch sind für einen Bollywood-Hero, und als solcher waren Sie ja populär. Warum diese Veränderung?

Sanjay: Nun, wenn ich in einem Film auftrete, dann will ich nicht 'Sanjay Dutt' spielen, sondern lieber eine interessante Filmfigur. Außerdem war das Genre der Masala-Action-Filme – in denen ich einfach ich selbst sein konnte – abhanden gekommen. Und in meinem Alter kann ich keine schmalzigen Liebesgeschichten drehen. All diese Hochzeitsszenen kommen mit mir definitiv nicht vor.

Priyanka: Wonach suchen Sie dann heutzutage in Ihren Rollen?

Sanjay: Ich suche nach kreativer Erfüllung, ungeachtet der Art der Rolle – also egal ob ernst, komisch oder blöd. Auch nach all diesen Jahren in der Industrie ist es für mich immer noch wichtig, dass den Menschen meine Arbeit gefällt. Natürlich zählen auch wirtschaftliche Aspekte.

Priyanka: Sind Sie zufrieden mit Ihrer Karriere, so wie sie derzeit verläuft?

Sanjay: Gott war sehr gut zu mir. Trotz aller Höhen und Tiefen habe ich immer gute Arbeit bekommen. Als nächstes kommt No Problem heraus, und dann kommen noch Power, Double Dhamaal, Rascals und der nächste Munnabhai-Film.

Priyanka: Es gab ja ein Gerücht, dass für Munnabhai bereits eine andere Besetzung feststünde.

Sanjay: Davon weiß ich nichts. Wir werden im kommenden Jahr dafür drehen. Soviel ich weiß, spiele ich Munnabhai.

Priyanka: Seit Munnabhai scheinen Sie Komödien total zu mögen. Macht Ihnen dieses Genre Spaß?

Sanjay: Komödie ist ein schwieriges Genre. Es besteht ja nicht nur aus Clownereien. Nehmen Sie zum Beispiel All The Best: Egal was meine Figur darin sagt, er verzieht niemals eine Miene – aber es ist witzig.

Priyanka: Welche Pläne haben Sie für Ihr Produktionsbanner?

Sanjay: Wir planen derzeit vier, fünf Filme. Wir werden immer nur an einem oder zwei Filmen zugleich arbeiten. Aber ich werde nicht in allen mitspielen. Ein paar Regisseure habe ich bereits unter Vertag genommen – Soham Shah und David Dhawan.

Priyanka: Was war der Anlass für die Gründung Ihres Produktionsbanners?

Sanjay: Es war der Traum meines Vaters (Sunil Dutt). Es hat ihn sehr mitgenommen, dass seine Produktionsfirma Ajanta Arts schließen musste. Ich wollte sie wiederaufleben lassen, aber dann begann die Rezession, und wir mussten ein wenig warten. Schließlich wurde sie nun registriert als SDP – Sanjay Dutt Productions.

Priyanka: In letzter Zeit waren die meisten Ihrer Filme keine großen Kassenerfolge. Haben Sie das Gefühl, falsche Entscheidungen getroffen zu haben?

Sanjay: Ich gebe nicht den Filmen die Schuld; schließlich war ich es, der das Skript gehört und sich dafür entschieden hat. Also muss ich dann auch mir die Schuld geben. Aber ich analysiere. Neulich habe ich zu Bunty Walia (Produzent von Lamhaa) gesagt, wir hätten besser Rambo zur Lösung der Probleme nach Kashmir schicken sollen als einen Ex-Militär. Vielleicht hätten die Leute damit eher etwas anfangen können.

Priyanka: Werden Sie wieder in die Politik zurückkehren?

Sanjay: Niemals. Ich habe genug davon.

Priyanka: Und mit Ihren Zwillingen werden die Tage für Sie ohnehin noch anstrengender.

Sanjay: Ich konnte nicht miterleben, wie meine Tochter Trishala aufwuchs. Ich möchte viel Zeit mit meinen Kindern verbringen. Ich liebe Kinder. Besonders liebe ich die Kinder meiner beiden Schwestern Priya und Namrata. Ich verbringe viel Zeit mit ihnen, und sie stehen mir sehr nahe.

Priyanka: Sind Sie bereit, all diese Verantwortung zu übernehmen?

Sanjay: Ich bin jetzt 51. Die Leute sollten aufhören, mich als 'Sanju Baba' zu sehen.


Dutt im Lauf der Jahre

Mahesh Bhatt, Filmemacher
Sanjay Dutt ist zuallererst ein Freund, und dazu ein Schauspieler, mit dem ich mit Naam und Sadak große Höhen erreicht habe.

Jackie Shroff, Schauspieler
Ich habe Baba kurz nach der Premiere von Rocky kennengelernt. Er besaß eine absolut überwältigende Musikkollektion. Später bin ich, wenn ich außerhalb von Mumbai drehte, oft nach Hause geflogen, um meine Kinder zu besuchen – und er hat mich jedes Mal zum Flughafen chauffiert.

David Dhawan, Filmemacher
Ich traf ihn zum ersten Mal, als ich am Schnitt von Naam arbeitete. Ich habe ihn in meinem ersten Film Taaqatwar besetzt. Er hat jeden Film gemacht, um den ich ihn gebeten habe. Für mich gehört er zur Familie.

Vidya Balan, Schauspielerin
Ich stehe Sanjay Dutt sehr nahe. Er ist warmherzig, kümmert sich um seine Kollegen und behandelt sie wie Familienmitglieder.

Rohit Shetty, Filmemacher
Sanju ist ein Mann mit einem goldenen Herzen. Am Set ist er oft noch dageblieben, nachdem seine Schicht zu Ende war, um den Dreh für den nächsten Tag vorzubereiten.


(Priyanka Pereira; Deutsch von Diwali)

Mittwoch, 6. Oktober 2010

Maanya will have her hands full!

Hindustan Times, 6. Oktober 2010

"Gott war wirklich gut zu mir. Ich habe schwere Zeiten durchgemacht, aber nun werde ich mit fünfzig zum zweiten Mal Vater. Das ist wie eine zweite Chance im Leben", strahlt Sanjay Dutt, dessen Frau Maanayata im Dezember Zwillinge erwartet.

Er gibt zu, keine Ahnung zu haben, ob es zwei Jungen, zwei Mädchen oder ein Junge und ein Mädchen werden. Doch Dutt ist geradezu enthusiastisch angesichts dieses doppelten Segens, auch wenn Freunde, die selber Zwillinge haben, ihm gesagt haben, dass das sowohl eine wunderbare als auch eine anstrengende Erfahrung ist.

"Wenn einer schreit, brüllt der andere auch, und sobald einer aufwacht, macht sich auch der andere bemerkbar. Maanya wird alle Hände voll zu tun haben", lächelt er und erklärt damit auch, warum Maanayata nicht aktiv in seine erste Home Production Rascals (Regie: David Dhawan) involviert sein wird. "Sie hat ihren eigenen Betrieb, sie führt das Haus, und wenn sie dann später auch noch den Kindern nachlaufen muss, wird ihr nur wenig Zeit für andere Dinge bleiben."

Auch Ajay Devgn ist am 13. September zum zweiten Mal Vater geworden. Für Dutt ist Yug beinahe wie sein eigener Sohn. "Veeruji (Ajays Vater, Action Director Veeru Devgn) hat in meinem Debütfilm Rocky mit mir gearbeitet und noch in mehreren weiteren meiner Filme die Action koordiniert. Außerdem haben Ajay und ich Filme wie Mehbooba, LOC Kargil und All The Best zusammen gemacht, und erst unlängst haben wir beide für Power unterschrieben, meinen ersten Film mit Rajji (Rajkumar Santoshi). Ajay ist für mich wie ein Bruder, und die Devgns gehören zur Familie", versichert er.

Dutts Erstgeborene Trishala hat gerade ihren Abschluss am John Jay College of Criminal Justice in New York gemacht. Er hatte sich darauf gefreut, am Graduation Day bei seiner Tochter zu sein; doch sein Antrag auf Erneuerung seines Visums wurde zum zweiten Mal innerhalb von zwei Jahren abgewiesen. "Von der Stunde ihrer Geburt an wollte ich für Trishala alles richtig machen, aber die Umstände hatten sich gegen mich verschworen", seufzt er. "Aber ich bin sehr stolz darauf, wie sie ihr Leben geführt und gemeistert hat. Sie hat jetzt einen Abschluss und ein Diplom, wow!"

Dutts Film Knock Out wird am 15. Oktober herauskommen. Sein weltmännischer Look sticht ins Auge. "Durch den Bart wirke ich reifer", betont er. "Und das schwarz-weiße Ensemble hilft mir, in der Menge unterzutauchen. Das war wichtig, weil ich den ganzen Film über mein Gewehr auf Irrfan (Khan) gerichtet halte. Die meiste Zeit hatte ich ihn nicht vor Augen, und ich musste auf einen Irrfan reagieren, den es nur in meiner Vorstellung gab."

Ist der Film nicht von Phone Booth inspiriert? "Überhaupt nicht!" erwidert er. Und hat Irrfan nicht mehr Action auf der Leinwand für sich gefordert? "Glauben Sie nicht jedes Gerücht", rät er. "Irrfan und ich kamen gut miteinander aus. Und wenn ein Schauspieler ein Skript akzeptiert, dann weiß er, was ihn erwartet, und es gibt keinen Grund, unglücklich zu sein."

(Roshmila Bhattacharya; Deutsch von Diwali)

Dienstag, 5. Oktober 2010

We need good coaches: Sanjay Dutt

The Times of India, 6. Oktober 2010


Mit seinem Markenzeichen-Gang betritt Sanjay Dutt den Raum, und seine Persönlichkeit überwältigt auf der Stelle alles um ihn herum. Aber dann lächelt er, und du weißt, dass alles bestens ist, Mamu. Während seines Kurzbesuchs in der Stadt (vermutlich Hyderabad, Anm. Diwali) spricht der Schauspieler liebevoll über seine Freunde in der südindischen Filmindustrie, Filme, die Bhiwani-Jungs und vieles mehr.


Sarah: Die Promos Ihres nächsten Films Knock Out, produziert von Aap Entertainment Limited und Sohail Maklai, verraten nicht viel über die Story.

Sanjay: Das ist das Beste daran. Wir wollen den Neugier-Faktor bewahren. Der Film ist ein Action-Thriller, bei dem Mani Shankar Regie geführt hat. Es geht darin um Geldwäsche und darum, wie ein Mann es sich zu seiner Mission gemacht hat, dieses Geld für sein Land zurückzubekommen.

Sarah: Im wirklichen Leben stand Geldwäsche eine Weile schwer im Rampenlicht, dank IPL und anderen solchen Kontroversen. Glauben Sie, dass das Publikum sich leicht für dieses Thema begeistern lässt?

Sanjay: Der Film ist durch und durch ein kommerzieller Film. Was mich vor allem angezogen hat, war das Drehbuch. Das war sogar so phantastisch, dass sie es ursprünglich in drei Sprachen verfilmen wollten, einschließlich Telugu. Nag (Nagarjuna) hätte darin meine Rolle spielen sollen, aber leider hat das nicht geklappt. Ich hätte Nag gerne in dieser Rolle gesehen, weil er nicht nur ein großartiger Schauspieler, sondern auch ein ganz lieber Freund von mir ist. Jedenfalls hat der Film ein schnelles Tempo und tolle Action-Szenen, das Publikum wird ihn lieben.

Sarah: Dank Dabangg und Robot erlebt das Action-Genre seine Renaissance.

Sanjay: Action als ein Genre hat es immer gegeben. Wissen Sie, das Beste an den südindischen Filmen ist, dass dieses Genre dort immer populär geblieben ist. Kein Wunder, dass die Stars hier überlebensgroß sind – egal ob Rajini Sir, Chiranjeevi garu oder Nag – die Menschen verehren sie. Zu Hause in Mumbai und im Norden haben wir das einige Jahre lang verloren, weil Liebesfilme und Familiendramen sich in den Mittelpunkt gedrängt hatten. Aber dieses Genre kann man niemals auf die leichte Schulter nehmen. Ich habe meine Karriere mit Action-Filmen begonnen. Jetzt mache ich wieder etwas, das ich liebe. Es ist ein großartiges Gefühl, wieder zurück zu sein!

Sarah: Liebesfilme, Komödie, Action – Sie haben alles gemacht.

Sanjay: Als Schauspieler versuche ich immer, in jedem Film etwas anderes zu machen – sei es, Hrithiks Vater in Mission Kashmir zu spielen, All The Best, Munnabhai und selbst Davids verrückte Komödien. Ich war niemals ein unsicherer Schauspieler. Am Ende ist ja doch alles Unterhaltung. Ich möchte, dass mein Publikum sich einfach nur gut unterhält.

Sarah: Da wir gerade von unterschiedlichen Rollen reden – definitiv unvergesslich ist Munnabhai.

Sanjay: Das ist eine Filmfigur, die meinem Herzen wirklich nahesteht. Sie enthält so viel von mir selbst. Diese Rolle hat mir nicht nur den Zugang in die Herzen der Menschen, sondern auch in ihr Zuhause ermöglicht. Von den Kindern bis zu den Großeltern, Munnabhai hat die Herzen aller berührt. Ich kann es gar nicht mehr erwarten, bis der dritte Teil losgeht, irgendwann im Juni.

Sarah: Denken Sie, dass diese Filmfigur Ihnen während Ihres Abstechers in die Politik geholfen hat, die Massen zu erreichen?

Sanjay: Gerade wegen der Menschen wollte ich in die Politik gehen. Sie liebten mich, und ich wollte ihnen etwas zurückgeben. Munnabhai hat mich bis zu einem gewissen Grad für die Massen geöffnet.

Sarah: Haben Sie sich aus der Politik verabschiedet?

Sanjay: Ja. Ich trete dort nicht mehr auf.

Sarah: Die CWG (Commonwealth Games) haben begonnen...

Sanjay: Gratulation an Abhinav und Gagan dafür, dass sie für uns Gold geholt haben. Die Reaktion der Menge auf die anderen Sportler zu sehen war überwältigend. Cricket ist ein großer Sport in unserem Land. Wir sollten alles uns Mögliche tun, um auch den anderen Athleten die Chance zu geben, ihren Sport zu genießen und ebenfalls im Rampenlicht zu stehen. Fußball ist so beliebt bei den jungen Menschen in unserem Land! Ich bin ein Riesen-Fußballfan, und es tut mir weh, zu sehen, dass unsere Jungs keine anständigen Plätze haben, um darauf zu spielen! Als Sunil Chhetri zu den Kansas City Wizards ging, konnte er mit den anderen Spielern nicht mithalten, weil wir ihm nicht genügend Unterstützung gegeben haben, um seine Fertigkeiten zu verfeinern. Wir brauchen gute, erfahrene Trainer und die notwendige Infrastruktur, damit die Jungs glänzen können.

Sarah: Was ist mit den Bhiwani-Jungs? (Bhiwani Boxing Club, Anm. Diwali)

Sanjay: Das ist ein talentierter Haufen. Ich habe einen sehr guten Draht zu ihnen, weil ich selber aus Haryana bin (Sunil Dutt hat in dieser Provinz nach der Partition seine Angehörigen wiedergefunden, Anm. Diwali). Abhay Chautala ist ein lieber Freund, und als er an mich herantrat, war ich sofort bereit und willens, alles für den Boxsport zu tun und Brand Ambassador zu werden. Die Jungs aus Bhiwani haben mit ihrem bloßen Talent ihrer Stadt einen Platz auf der Weltkarte verschafft. Und ich werde alles tun, um ihnen zu helfen – ob finanziell, als Sponsor oder einfach nur durch meine Anwesenheit. Ich lege auch allen gleichgesinnten Schauspielern wie Nag und Venky immer wieder nahe, rauszugehen und sich für irgendeinen Sport einzusetzen, dann werden die Menschen unsere Athleten mit ganzem Herzen unterstützen.

Sarah: Haben Sie vor den Spielen mit Vijender und Co. gesprochen?

Sanjay: Ich werde sogar nach Delhi gehen und sie dann dort anrufen und sie in Stimmung bringen. Wenn es möglich ist, will ich versuchen, ein paar Wettkämpfe anzuschauen. Aber seien Sie versichert: Sie werden uns stolz machen!

Sarah: Eine wichtige künftige Rolle in Ihrem Leben: Vater von Zwillingen. Was wird sich dadurch ändern?

Sanjay: Nichts wird sich ändern. Meine Kinder werden nach den Regeln und Vorschriften der Dutt-Familie aufgezogen werden, die meine Eltern uns so stark eingeimpft haben. Als Vater werde ich dafür sorgen, dass sie erdverbunden und großherzig sind und, das ist das Wichtigste, großartige Menschen.

(Sarah Salvadore; Deutsch von Diwali)