Donnerstag, 30. April 2009

Sanjay Dutt: "Will you read with me?"

Sanjay Dutt liest Hörbücher für Kinder

Angekündigt waren sie schon seit ein paar Jahren, aber nun sind sie endlich da, die Hörbücher für Kinder mit Sanjay Dutt!

"Will you read with me?" heißt die Hörbuch-Serie von Karadi Tales, für die bereits mehrere Stars der Industrie vor das Studio-Mikro getreten sind. Sanju hat zwei witzige Geschichten über ein paar verrückte Affen aufgenommen und muss sich dabei - wenn man den Werbetexten der Firma glauben will - mit seinem "naughty charm" an Witz und Komik selbst übertroffen haben.


MONKEYS ON A FAST
narrated by Sanjay Dutt and cast

How do fat monkeys get thin? Chakrapani the monkey chieftain decides that the only way for his tribe of monkeys to lose weight is by going on a fast. But can hungry monkeys really stop eating for a day? Read and listen to this story to find out what happens one Ekadasi when Chakku’s monkeys decide to fast.

Sanjay Dutt at his hilarious best tells this crazy story with a naughty charm. Wacky illustrations by Shilpa Ranade add mischief to this funny tale adapted by Kaushik Viswanath, while the music of 3 Brothers & A Violin gives you an experience of a story that you never want to end.


THE MONKEYS AND THE CAPSELLER
narrated by Sanjay Dutt and cast

Have you heard about Taklu the capseller who lost all his caps to a group of mischievous monkeys and how he got them back?

Sanjay Dutt outdoes himself as he reads the story of Taklu the capseller and Metro the monkey chief. The story has the listener on a roll from page one with the inimitable comic retelling style of Anushka Ravishankar and hilarious illustrations by Malavika P. C. 3 Brothers & A Violin provide foot-tapping music and songs that leave you humming long after the story is over.

Dienstag, 28. April 2009

Case lodged against Sanjay Dutt

Quelle / Source in English

Kuss-Anzeige kommt zur Anhörung

Der BSP-Generalselretär Raj Kumar Sahu hat es jetzt tatsächlich geschafft, dass die Sache mit den "obszönen Bemerkungen" Sanjays gegen Mayawati vor Gericht verhandelt wird. Mit seiner Ankündigung, die Chief Ministerin umarmen und küssen zu wollen, habe er viele Menschen beleidigt. Am 4. Mai soll der Fall zur Anhörung kommen.

Ich sage dazu erst mal gar nichts mehr.

Montag, 27. April 2009

Sanjay visited his mother Nargis house

Quelle / Source in English

Sanjay besuchte das Haus seiner Mutter Nargis

Ein etwas ausführlicherer und sehr schöner Bericht über Sanjays Besuch im Geburtshaus seiner Mutter.

Das ganze Haus war auf den Beinen, vor allem natürlich die Familie Sett, die heute zur Miete in den Räumlichkeiten lebt, denen Sanjays Besuch galt, und die schon seit zwei Wochen dem großen Ereignis entgegenfieberten. Trotz des Hinweises seitens der SP, dass sie kein Essen zu organisieren brauchten, wollten die Frauen des Hauses sich diese einmalige Chance, Sanjay Dutt zu bewirten, nicht entgehen lassen und hatten Sorbet, Süßigkeiten und Früchte vorbereitet, von denen sich Sanjay dann auch, wenn nur ganz wenig, nahm.

"Er ist die Bescheidenheit in Person", meinte Rita Sett hinterher. "Wie er uns um Erlaubnis gebeten hat, sich im Haus umsehen zu dürfen, das spricht Bände darüber, wie Sanjay Dutt als Mensch ist. Er nannte meine Schwiegermutter Naniji und berührte sogar ihre Füße. Er hatte Tränen in seinen Augen. Als man ihm den Raum zeigte, in dem Nargis geboren wurde, schloss er sich für fünf Minuten darin ein und betete." Auch die Töchter, mit denen Sanjay sich unterhielt und die von ihm Autogramme bekamen, waren begeistert: "Ich habe alle seine Filme gesehen und bin ein großer Munnabhai-Fan. Dass ich ihm so nahe kommen konnte, ist unglaublich."

Über Politik wurde bei diesem Besuch mit keinem Wort gesprochen, wie der Hausherr Dr. Uttam Sett anerkennend feststellte: "Sein Besuch war streng privat. Unsere Familie lebt nun schon seit 60 Jahren in diesem Haus, doch bislang hat sich niemand aus der Dutt-Familie dafür interessiert. Dass Sanjay Dutt einmal hierherkommen würde, hätten wir uns niemals träumen lassen."

Sonntag, 26. April 2009

‘I want Trishala to come back’

Quelle / Source in English

"Ich möchte, dass Trishala zurückkommt"

Manyata bestätigt einmal mehr, dass ihre größte Ambition eine Familie mit Sanju ist - und sie wünscht sich nicht nur eigene Kinder, sondern auch die Heimkehr von Trishala.

"Ich bin 30, mein Mann ist fast 50. Wenn wir jetzt nicht ein Baby bekommen, wird es nur noch schwieriger. Wir strengen uns sehr an, um Eltern zu werden. Und wenn ich erst einmal Mutter bin, dann habe ich keine weiteren Ambitionen mehr. Wenn das bedeutet, im Schatten meines Mannes zu leben, dann soll es so sein. Ich bin glücklich als Mrs Sanjay Dutt. Ich liebe es, ihm eine Tasse Tee zu machen, wenn er nach Hause kommt, oder ihm einfach zuzuhören, wenn er über seinen Tag erzählt. Ich habe mehr Identität als viele Frauen mit ihrer sogenannten Individualität."

Für Trishala will sie keine Stiefmutter sein: "Ich bin eher ihre Freundin. Wir sind nur sechs Jahre auseinander. Ich würde sie gerne zu uns nach Hause holen, wenn sie ihr Studium beendet hat. Dann wäre die Familie komplett."

Conspiracy to keep Sanjay Dutt from contesting: Jaya

Quelle / Source in English

"Verschwörung, um Sanjay Dutt an der Kandidatur zu hindern": Jaya Bachchan

Jaya Bachchan, MP der Samajwadi Party, hält mit ihrer Meinung definitiv auch nicht hinterm Berg. Sie macht den Congress verantwortlich für die Attacken auf Nordinder in Maharashtra und verkündet außerdem unverblümt ihre Ansicht, dass es eine Verschwörung gegeben habe, um Sanjay an der Kandidatur zu hindern: "Es wurden mehrere Probleme verursacht, um sicherzustellen, dass Sanjay nicht an den Wahlen teilnimmt. Es gab eine Verschwörung, um ihn zu stoppen. Dafür haben wir (SP) ihn eben zum Generalsekretär der Partei gemacht."

Very few people know pains of staying in jail: Sanjay Dutt

Quelle / Source in English

"Nur wenige Menschen kennen die Schmerzen eines Gefängnisaufenthalts"

In punkto Politik ging Sanjay heute wieder einmal auf eines seiner Lieblingsthemen ein - das indische Rechtssystem. Alle Menschen, so meinte er, seien unschuldig, bis ihre Schuld bewiesen sei (als er damals unter TADA verhaftet wurde, war es genau umgekehrt: man galt als schuldig, bis die Unschuld bewiesen wurde). "Nur sehr wenige Menschen kennen die Schmerzen eines Aufenthalts im Gefängnis."

Sanjay Dutt visits birthplace of his mother

Quelle / Source in English

Sanjay Dutt besucht das Geburtshaus seiner Mutter Nargis

Wie geplant, hat Sanjay heute in Kolkata das Geburtshaus seiner Mutter Nargis besucht: "Liebevolle Erinnerungen an meine Mutter durchfluten mich hier am Ort ihrer Geburt in Kolkata, es ist ein richtig aufregendes nostalgisches Gefühl. Dies ist ein sehr emotionaler Augenblick für mich. Ich danke den Menschen von Kolkata."

Freitag, 24. April 2009

Sanjay Dutt the new neta on Superstars Superlives special series - My Abhi Neta

Quelle / Source in English

Fünfteilige Sonderserie über Sanjay Dutt auf ZoomTV

Nächste Woche strahlt ZoomTV eine 5-teilige Serie über Sanjay aus:

Montag, 27.4. bis Freitag, 1.5., jeweils 20:30 Uhr
Superstars Superlives - My Abhi Neta, Sonderserie mit Sanjay Dutt


Und der Werbetext ist so schön - er verdient eine Übersetzung :

Er ist der Macho Bollywoods - der Trendsetter. Er hat das Aussehen - und auch den Stil. Er ist von seinem Einstieg in Bollywood bis heute einen weiten Weg gegangen. Viele seiner Freunde in Bollywood sehen zu ihm auf als ihr Unterstützungssystem; und er ist in der Tat immer ein wahrer Freund in der Not. Er hat sich in Bollywood einen Namen gemacht, eine Identität als Munnabhai und nun auch in der Politik. Er ist definitiv das herausragende Gesicht des indischen Films - the one and only Sanju baba, Sanjay Dutt.

In dieser Woche bringt Superstars Superlives eine fünfteilige Serie über Bollywoods ureigensten Munnabhai, auch Sanjay Dutt genannt; über seine Verbindung mit Bollywood, sein vielseitiges Talent, seine erstaunlichen schauspielerischen Fähigkeiten, seine Filmfare-Award-Nominierung für seine negative Rolle in Khalnayak, seine Best-Actor-Trophäe für den Film Vaastav, mit dem er der Welt bewies, dass harte Arbeit sich auszahlt... Die Serie umfasst sein Leben, seine Schauspielkarriere, seine Höhen und Tiefen, seinen Einstieg und Durchbruch in Bollywood, Erfolg, Beziehungen, Familie, den Grund für seinen Einstieg in die Politik und vieles mehr.

Robin Bhatt über Sanjay Dutts Darbietungen: "Emotionale Szenen sind seine Stärke, und er spielt sie offen und ehrlich."

Shakti Kapoor: "Ich habe ihn groß werden sehen, ich habe ihn einen Superstar werden sehen, und ich habe ihn durch harte Zeiten gehen sehen. Er ist einer der stärksten Menschen, denen ich je in meinem Leben begegnet bin."

Sanjay Dutt: "Als Mensch bin ich so ziemlich der Gleiche geblieben, außer dass ich jetzt weiß, wer meine wahren Freunde und Unterstützer sind. Ich schließe nicht mehr zu schnell Freundschaften schon beim ersten Kennenlernen."

Madhuri Dixit (Sanjay Dutts Lieblingspartnerin): "Mein Lieblingspartner ist Sanjay Dutt, er ist ein solcher Spaßvogel. Der größte Flunkerer, witzig, und zugleich aber auch durch und durch ein Gentleman. Er ist ein guter Mensch, ehrlich und geradeheraus." (Anm. Diwali: Das klingt nach einem mir bekannten Zitat aus dem Jahr 1992, dürfte also nicht aktuell sein.)

Alles über unseren Liebling Munnabhai und nunmehr auch Politiker in Superstars Superlives – My Abhi Neta, Sonderserie mit Sanjay Dutt, Montag bis Freitag, 27. April bis 1. Mai, 20:30 Uhr, nur auf Zoom.

(Deutsch von Diwali)

Donnerstag, 23. April 2009

'Jhappi' offer to Mayawati still intact: Sanjay Dutt

Quelle / Source in English

Das Angebot eines "magic hug" an Mayawati gilt nach wie vor...

Er kann's nicht lassen, der Idiot... Allmählich krieg ich das Gefühl, er legt es regelrecht darauf an.

Auch nach seiner Entschuldigung an Mayawati nimmt Sanjay kein Blatt vor den Mund; im Gegenteil: "Anzeigen werden in Uttar Pradesh ausgeteilt wie Süßigkeiten, aber davon lasse ich mich nicht einschüchtern... Ich werde meiner Schwester Mayawati einen jadoo ki jhappi und Blumen geben, aber keinen Kuss - der ist für die Menschen in dem Staat reserviert."

Mayawatis Attacken gegen die SP, deren Mitglieder seien zu nichts anderem gut als zum Singen, Tanzen und zu falschem Gandhigiri, kommentierte Sanjay: "Behenji bezeichnet Gandhigiri als falsch. Heißt das, dass auch Mahatma Gandhi falsch war? Wir haben ihr vergeben. Je wütender sie auf mich wird, desto mehr jadoo ki jhappis werde ich ihr geben. Und ich werde ihr auch Blumen geben."

Die nächste Anzeige ist vermutlich schon auf dem Weg.

Sorry sister, says Munnabhai

Quelle / Source in English

Sanjay entschuldigt sich bei Mayawati

Sanjay hat sich jetzt schriftlich beim Distrikt-Magistrat von Pratapgarh für seine umstrittenen Äußerungen, er wolle der Chief Ministerin einen jadoo ki jhappi und einen Kuss geben, entschuldigt. Er erklärte, er habe sich lediglich eines seiner Filmzitate ausgeborgt, um damit die Botschaft der Liebe unter den Menschen zu verbreiten. Miss Mayawati sei für ihn wie eine Schwester, und seine Worte seien gedacht gewesen, um die Bande von Liebe und Respekt zwischen Bruder und Schwester zu stärken. Jedennoch, sollte er mit diesem Filmzitat jemanden verletzt haben, dann bitte er um Entschuldigung.

Wenn ihm jetzt trotzdem weiterhin vorgeworfen wird, er habe die Frau unziemlich belästigen wollen, dann ist den Leuten da unten nicht mehr zu helfen. Es ist lächerlich genug, dass man das Zitat überhaupt so missdeuten konnte und dass er sich dafür entschuldigen musste.

Samstag, 18. April 2009

Sanjay Dutt in trouble for offering ‘jaadu ki jhaapi' to Mayawati

Quelle / Source in English
Quelle / Source in English
Quelle / Source in English

Noch eine Beschwerde gegen Sanjay Dutt

Es wird immer verrückter: Sanjays Ankündigung, seiner politischen Gegnerin, der Chief Ministerin von UP Mayawati, einen "jadoo ki jhappi", also eine Munnabhai-Umarmung mit Kuss geben zu wollen, wird ihm jetzt als sexistische Bemerkung ausgelegt, die sich zudem gegen jede Frau der Welt richtet. Ähm... geht's noch???

Es wurde natürlich prompt erneut offiziell Beschwerde gegen Sanjay eingereicht. Also allmählich kann ich diesen ganzen Politik-Zinnober der "weltgrößten Demokratie" absolut nicht mehr ernst nehmen. Sorry.

Dienstag, 14. April 2009

FIR against Sanjay Dutt for violating model code

Quelle / Source in English

Anzeige gegen Sanjay Dutt

Ich werde die indischen Gesetze nie begreifen. Jetzt ist Sanjay angezeigt worden, weil er während einer Wahlkampfveranstaltung gesagt hat, er sei seinerzeit von der Polizei zusammengeschlagen worden, weil seine Mutter Muslimin sei. Sowas tut man offensichtlich nicht, das verstößt gegen das gute Benehmen.

Ich verkneif mir jeden weiteren Kommentar. Sonst verstoße ich womöglich auch noch gegen das gute Benehmen.

Montag, 13. April 2009

"Amar Singh held my hand and guided me to the right path": Sanjay Dutt

Mumbai Mirror, 13. April 2009

"Amar Singh held my hand and guided me to the right path": Sanjay Dutt


MM: Waren Sie enttäuscht, als Ihnen die Erlaubnis zur Parlamentswahl-Kandidatur verweigert wurde?

Sanjay: Ich respektiere das Gerichtsurteil, nicht nur bei dieser Entscheidung, sondern auch schon damals, als ich noch bei Gericht ein- und ausging. Ich respektiere Richter Kode. Er hat den entscheidenden Beitrag dazu geleistet, dass ich diese Terrorsache vom Hals bekam. Und auch wenn der Supreme Court es nicht für klug hielt, mich bei den Wahlen kandidieren zu lassen, so stellte er mir doch ein Charakterzeugnis aus, als er sagte, dass ich aus einer guten Familie komme und ein guter Mensch bin. Ich habe sechzehn Jahre lang darauf gewartet, dass das Gericht mir das bescheinigt. Nach dem Urteil hat unsere gesamte Partei in Lucknow geweint. Und ich düste nach Delhi und gab bekannt, dass es keinen Grund zur Niedergeschlagenheit gab, weil ich nicht weggehen würde.

MM: Sie betrachten als Lucknow jetzt als Ihr politisches Zuhause?

Sanjay: Ich betrachte Lucknow als mein Zuhause. Als mein Vater aus Pakistan nach Indien kam, lebte er drei Jahre lang in Lucknow. Diese Stadt gab ihm Arbeit und den Start in einen neuen Lebensabschnitt. Er hat mir gegenüber immer mit großer Liebe von Lucknow gesprochen. Ich habe tiefste Verbindungen mit Lucknow. Ich habe Familie hier.

MM: Amar Singhs Bruder hat sich gegen seine Entscheidung ausgesprochen, Sie in die Partei einzuführen?

Sanjay: Wenn das seine Meinung ist - Gottes Segen, ich wünsche ihm alles Glück. Was Amar Singhji, Mulayam Singhji und die SP für mich getan haben, hätte keine andere Partei tun können, weder der Congress noch die BJP. Die SP hat mich zu ihrem Generalsekretär gemacht. Das ist eine enorme Verantwortung. Statt selber ein Parlamentsmitglied zu sein, werde ich jetzt andere dazu machen.

MM: Warum kritisieren Sie den Congress?

Sanjay: Einige Menschen im Congress respektiere ich. Meine Eltern waren eng verbunden mit Panditji und mit Mrs Indira Gandhi. Und dann Rajivji, Sanjayji, Ma'am (Sonia Gandhi)... unsere Familien waren jahrelang miteinander verbunden. Aber einiges von dem, was im Congress vor sich geht, verblüfft mich. Ich habe gelesen, dass Jagdish Tytler im Zusammenhang mit den Anti-Sikh-Unruhen von 1984 vom Haken gelassen wurde. Aber was habe ich getan, dass man mich 16 Jahre lang verfolgt und verklagt hat? Hat nicht die Regierung Mr Tytler zu seiner Unbescholtenheit verholfen? Das gleiche hätte sie für mich machen können. Mein Vater hat so viel für den Congress getan. Was hat die Partei unternommen, um mir zu helfen?

Sagen Sie mir, was hatte ich getan? Hatte ich jemanden getötet? Die Regierung behauptet, ich hätte ein Gewehr besessen. Ich sagte, ich hatte niemals ein Gewehr. Lassen Sie uns um der Argumentation willen sagen, dass ich ein Gewehr hatte. Wenn ich es besaß, dann um meine Familie zu beschützen. Das System hatte kollabiert. Ein Parlamentsmitglied (Sunil Dutt), seine Familie wurde nicht ordentlich beschützt - und vielleicht beschloss da sein Sohn, dass er ein Gewehr benötigte? Und selbst wenn ich ein Gewehr besaß - hatte ich es gegen jemanden verwendet? Warum haben sie mich dann 16 Jahre lang verklagt und als Terroristen gebrandmarkt?

Die Gandhi-Familie rinnt sozusagen in meinen Adern. Ich empfinde größte Liebe und höchsten Respekt für Ma'am, Rahul, Priyankaji, Manmohanji und Pranab-da. Was jedoch den Rest des Congress betrifft: Je weniger Worte wir verlieren, desto besser.

MM: Wie reagieren Sie, wenn man Sie als eine Puppe in Amar Singhs Händen bezeichnet?

Sanjay: Würde man eine Puppe zum Generalsekretär der Partei ernennen? Offensichtlich hat die Partei Zutrauen in mich. Diese Leute, die mich als Puppe bezeichnen, werden selber in ihrer eigenen Partei wohl ein Niemand sein. Manche Leute fragen sich, welche Macht Amar Singhji über mich hat. Diese Macht heißt Liebe und Vertrauen. Er hat meine Hand gehalten und mich auf den rechten Weg geführt. Heute habe ich das Selbstvertrauen, meine Meinung zu sagen.

Ich bin jetzt wieder der Sanjay Dutt, der ich vor 18 Jahren war. Ich wurde in all diesen Jahren von der (Congress-)Regierung unterdrückt. Ich war geknebelt. Ich konnte nicht über TADA sprechen aus Furcht, dadurch die Gerichte herabzusetzen. Nunmehr, da das Gericht mich entlastet hat, habe ich das Gefühl, dass eine große Last von meinem Gewissen genommen wurde. Solche Gesetze sollten nicht existieren dürfen.

Was ist mit den unschuldigen Muslimen bei den Malegaon-Explosionen? Wer wird ihnen ihre verlorenen Jahre wiedergeben? Über solche Themen kann ich jetzt reden, ohne Angst vor Auswirkungen zu haben.

MM: Das Manifest Ihrer Partei bezeichnet Computer als eine Ursache für Arbeitslosigkeit?

Sanjay: Ich war in den vergangenen Tagen auf Wahlkampftour in Bihar. Ich muss das Manifest erst noch genau durchgehen. Aber die Hauptthemen des Manifests sind Terrorismus, Unbildung, Arbeitslosigkeit etc. sowie nawjawan, mussalman und kissan.

MM: Halten Sie sich nach wie vor von Alkohol fern?

Sanjay: Komplett. Ich warte nur darauf, zu meiner Arbeit nach Mumbai zurückkehren zu können. Am 1. Mai fange ich an, für Ajay Devgan zu drehen. Danach mache ich Anil Kapoors Home Production. Ich habe fünf Filme vor mir. Ich bin schon ganz aufgeregt, weil ich es müde bin, immer den gleichen Khadi zu tragen. Ich werde zwischen Mumbai und Lucknow pendeln. Amar Singhji hat ganz klar zu verstehen gegeben, dass er mich niemals dem Filmen wegnehmen wird, denn mein Anspruch auf Anerkennung in der Politik kommt durch das Kino. Er meinte, ich solle 80% meiner Zeit den Filmen zur Verfügung stellen und 20% der Politik.

MM: Wie bewältigt Manyata Ihre beiden Haushalte in Lucknow und Mumbai?

Sanjay: Sie ist meine Kraftquelle. Aber lassen Sie mich eines klarstellen: Sie hat mir nicht eingeredet, in die Politik zu gehen. Sie ist meine Frau und spielt die gleiche Rolle in meinem Leben, die Mom für meinen Dad gespielt hat. Sie trifft alle Entscheidungen in der Küche. Ich stelle ihre Entscheidungen in ihrer Domäne nicht in Frage. Aber sämtliche Entscheidungen in Bezug auf meine Karriere treffe ich.

MM: Sind Sie in Frieden mit sich selbst?

Sanjay: Als Kind war ich außer Kontrolle. Und ich übernehme die Verantwortung für das, was mir geschehen ist. Heute erscheint mir mein Morgen nicht mehr ganz so unsicher. Ich schlafe besser.

(Subhash K Jha; Deutsch von Diwali)

Sonntag, 12. April 2009

Sanjay Dutt and Ranbir Kapoor in a comic caper

Quelle / Source in English

Sanjay Dutt und Ranbir Kapoor in Dhawan-Komödie

Die schon seit einiger Zeit angekündigte Komödie, die David Dhawan für Sanjay Dutt Productions inszenieren soll, wird mit Sanjay und Ranbir Kapoor sein! Die Dreharbeiten sollen im September beginnen.

Wenn das stimmt, dann würden damit der Enkel und der Sohn des Leinwand-Traumpaares Raj Kapoor und Nargis vor der Kamera aufeinandertreffen - was umso spannender werden könnte, als die beiden ja privat gut befreundet sind.

Hoffentlich klappt das - Sanju und Ranbir, das wär ne Wolke... *Daumen drück*

Freitag, 10. April 2009

Bollywood star electrifies India poll

Quelle / Source in English

Sanjay Dutt auf Wahlkampf-Tour

Ein BBC-Bericht über Wahlkampfveranstaltungen Sanjus für Nafisa Ali in Lucknow. Hunderte haben Sanjay bei der ersten Veranstaltung mit Rufen wie "Sanjay Dutt zindabad", "Munnabhai zindabad" und "Lage Raho Munnabhai" gefeiert und Rosenblütenblätter auf seinen roten Teppich gestreut. Viele Lucknower betrachten ihn noch immer als ihren Kandidaten und Nafisa Ali quasi als seine "Stellvertreterin" und rechnen dank ihm mit einem sicheren Sieg. Auch aus anderen Regionen waren Zuschauer gekommen.

Sanjay hielt nur eine kurze Rede, u.a.: "Meine Brüder, ihr seid meine Familie hier. Ich habe versprochen, dass ich Lucknow nicht verlassen werde. Ich lasse meine Schwester Nafisa Ali in euren Händen. Aber ich gehe nicht fort, auch ich werde hier sein. Gemeinsam werden wir die BJP schlagen."

Unter dem Jubel der Menge und von Reportern und Fotografen verfolgt begab sich Sanjay danach zu seinem Auto. Es warteten noch ein paar Stunden Arbeit auf ihn, die nächste Wahlkampfstation war Barelly, ca. 250 km entfernt. Obwohl ein Hubschrauber bereitstand, sollte es Nacht werden, bis er nach Lucknow zurückkam.

Am nächsten Tag ging die Wahlkampftour wieder ein paar Hundert Kilometer von Lucknow entfernt im östlichen Uttar Pradesh weiter (Anreise mit dem Nachtzug). Die vierte (und ganz bestimmt nicht die letzte) Station an diesem Tag war Gorakhpur. Wieder waren seine Anhänger z.T. von weit her angereist. Ein paar ältere Minister sagten nette Dinge über Sanjay, u.a. dass er "der Sache des Säkularismus helfen wird".

Als letzter Redner war Sanjay dran. Er sei in die Politik gegangen, so sagte er zu den Massen, "um die Menschen zu warnen, damit sie in ihrem Leben nicht das gleiche durchmachen müssen wie ich. Mein Vater war 18 Jahre lang MP, aber ich wurde unter TADA verhaftet und inhaftiert. Ich wurde von der Polizei zusammengeschlagen. Wenn mir sowas passieren kann, kann es dann nicht ebenso gut euch passieren?" Zustimmendes und mitfühlendes Nicken in der Menge. "Unsere Partei vertritt die Bauern, die Muslime und die Jugend. Ich möchte für ihre Rechte arbeiten. Deshalb appelliere ich euch alle, die SP zu wählen."

Keine Frage, dass Sanjay (obwohl er laut eigenem Bekunden noch immer nicht gut im Redenschwingen ist) den lautesten Beifall des Abends erhielt.


Wieder so ein Satz zum Stutzigwerden. Warum betont er die Muslime? Vermutlich deshalb, weil es - meines Wissens - in dieser Gegend eine muslimische Mehrheit gibt, die es zu gewinnen gilt.

Ich würde gerne mal eine komplette Rede Sanjus von einer dieser Wahlkampfveranstaltungen lesen. Aus diesen Bruchstücken, die man immer zitiert kriegt, kann man sich ja nur ein ungefähres Bild machen.

Ansonsten kann ich nur sagen: Respekt, Sanju, wie ernst du deine neue Aufgabe nach wie vor nimmst. Meine Herren, hat der Mann ein Tagesprogramm! IMHO gibt Sanju zumindest für seine Generation der Kombination Filmstar-Politiker eine neue Bedeutung.

Sanjay alleges he was tortured in Mumbai blast case

Quelle / Source in English
Quelle / Source in English

Sanjay spricht von Folter während seines TADA-Prozesses

Sanjay scheint nun seinen Kreuzzug gegen Ungerechtigkeiten im indischen Rechtssystem zu beginnen und sich dabei überhaupt nicht darum zu scheren, welche Konsequenzen das für ihn haben könnte. (Wie ich nach der jüngsten SC-Entscheidung ja sagte: Wahrscheinlich macht er sich jetzt keine Illusionen mehr in Bezug auf seine Berufung; er ahnt, dass sie ihm nichts, aber auch gar nichts bringen wird. Wozu also dann noch vornehme Zurückhaltung üben.)

Jedenfalls hat er jetzt bei einer Wahlkampfveranstaltung in Barelly/Uttar Pradesh erstmals die lange schwelenden (und bislang von ihm stets zurückgewiesenen) Gerüchte bestätigt, dass er in Zusammenhang mit seiner TADA-Verhaftung gefoltert wurde: "Sie ziehen Schuldanerkenntnisse aus dir raus... sie schlagen dich zusammen. Die Polizei hielt mir vor, dass meine Mutter Muslim und mein Vater Hindu war. Sie brachten mich dazu, Papiere zu unterschreiben. TADA kann jeden brechen und fertigmachen. Wenn du das Verbrechen nicht gestehst, dann bringen sich dazu, ein Geständnis zu unterschreiben, indem sie dich zusammenschlagen. Genau das passierte auch mit mir. Bringt mir diesen Polizisten; nach der entsprechenden Behandlung bringe ich ihn zu dem Geständnis, dass er und nicht Osama Bin Laden den Angriff auf die Twin Towers in New York angeordnet hat."

In Bezug auf das Rechtssystem ist Sanju weit davon entfernt, den vergebenden Gandhi zu geben; er ist in diesem Punkt oft genug verletzt worden, bezeichnet Gesetze wie TADA (Terrorist And Disruptive Activities) und POTA (Prevention of Terrorism Act) als gefährlich und sympathisiert offen mit all jenen, deren Elend er am eigenen Leib erlebt hat: "Es gibt viele Menschen wie mich, die im Gefängnis schmachten. Es gibt keine Gerechtigkeit. Ich weiß nicht mal, was TADA ist und was POTA ist."



Der letzte Satz hat mich ein Weilchen grübeln lassen. Denn natürlich weiß Sanju, was TADA ist; vermutlich kennt er das Gesetz von vorne bis hinten auswendig. Ich komme zu der Vermutung, dass der Satz gemeint war im Sinne von: "Ich weiß nicht, was bei dem, was die Behörden machen, TADA und was POTA ist"; sprich: Die Justiz macht bei Prävention und Ernstfall keine Unterschiede, und schon beim leistesten Verdacht wird man wie ein Schwerverbrecher behandelt. (POTA = The Prevention of Terrorism Act)

Ja, ja, es gab von Anfang an immer wieder Gerüchte, Sanju sei während seiner U-Haft gefoltert worden - selbst vom dritten Grad war die Rede. Sanju hat dies später immer bestritten; aber andererseits, wer weiß, was er noch alles für sich hat behalten müssen, solange sein Verfahren lief. Als er im November 1994 sein Geständnis widerrief, geschah dies ja auch mit der Begründung, er habe es damals unter Druck abgelegt. Also mit Samthandschuhen hat man ihn bestimmt nicht angefasst. Zumal er ein halber Muslim ist, was ihm damals in der allgemeinen Anti-Muslim-Stimmung wohl auch nicht gerade geholfen hat.

Eines von Sanjus Argumenten für sein Berufungsverfahren ist, dass es keine Beweise für seine Schuld gibt und er nur aufgrund eines Geständnisses verurteilt wurde, das er zuvor widerrufen hat. Wenn das Geständnis unter Folter abgelegt wurde, dann könnte dies ein zusätzliches Argument für Sanju werden. Aber abgesehen davon geht es ihm wohl wirklich darum, Missstände im Rechtssystem anzuprangern und womöglich zu beseitigen - das hat man ja nach seiner letzten Freilassung schon gemerkt, als er offen gegen die Gefängnisregeln wetterte, die aus der Zeit der britischen Kolonialherren stammen und daher auf völlige Entrechtung der Gefangenen zielen.

Offenbar pfeift Sanju inzwischen darauf, ob und welche Konsequenzen solche Attacken gegen die Justiz bzw. die Gerechtigkeit gegen ihn haben werden. Nach dem Motto: Wenn ich schon irgendwann mal nochmal in den Knast muss, dann wenigstens für eine Sache, die ich wirklich getan habe und zu der ich stehe.

Sonntag, 5. April 2009

Nafisa Ali replaces Sanjay Dutt as SP candidate in Lucknow

Quelle / Source in English

Nafisa Ali ist neue SP-Kandidatin in Lucknow

Nafisa Ali, Ex-Miss Indien und Sozialaktivistin, wird an Sanjay Dutts Stelle in Lucknow für die SP kandidieren.

Ohne die Frau zu kennen, sage ich: Gott sei Dank, die Vernunft hat gesiegt. Auch wenn ich es Manyata jederzeit zutraue, in der Politik ihren Mann zu stehen: Mit ihrer Kandidatur zum jetzigen Zeitpunkt hätte Sanju allen Kritikern in die Hände gespielt, die derzeit gegen die vielen Kriminellen im Parlament bzw. unter den Kandidaten wettern, die z.T. ihre Verwandten vorschieben, wenn ihnen selbst die Kandidatur verwehrt bleibt. Puh. Danke. So wie's jetzt ist, ist es für mich im Moment die Ideallösung.

Donnerstag, 2. April 2009

Sanjay Dutt appointed Samajwadi Party general secretary

Quelle / Source in English

SP ernennt Sanjay Dutt zu ihrem nationalen Generalsekretär

Jetzt geht's Schlag auf Schlag...

Die Zusammenarbeit der SP mit der Congresspartei dürfte mittlerweile auch beendet sein.

Mittwoch, 1. April 2009

Congress minister’s aide threatened me: Dutt

Quelle / Source in English
Quelle / Source in English
Quelle / Source in English
Quelle / Source in English
Quelle / Source in English
Quelle / Source in English

Sanjay wirft Unionsminister vor, ihn bedroht zu haben

Auweia, folgt jetzt die große Schlammschlacht, oder was? Sanjay soll von einem Berater eines Unions-Kabinettsministers mit massiven Konsequenzen gedroht worden sein, falls er sich der SP anschließt. Die Congresspartei hat den Vorwurf als "haltlos" zurückgewiesen. Amar Singh dagegen bestätigte Sanjus Ausführungen; sogar mit dem Widerruf seiner Kaution soll man Sanjay gedroht haben: "Gewisse Manager von Sonia Gandhi und des Premierministers waren gegen Sanjays Eintritt in die SP." Sanjay fügte hinzu: "Ich sage nicht, dass eine Verschwörung gegen mich im Gange ist, aber ein paar Leuten hatte meine Kandidatur in Lucknow Angst eingejagt." Sanjay macht sogar Kränkungen aus den Congressreihen für den Tod seines Vaters verantwortlich und zeigt sich bereit, für seine Aktion gegen einen amtierenden Minister sogar wieder ins Gefängnis zu gehen.


Puh, das klingt nach Schlangengrube - hoffentlich kommt er da heil wieder raus. Aber wenn er so weitermacht, ganz sicher nicht... Kann den Mann mal bitte jemand runterholen? Da bricht jetzt offenbar - ähnlich wie nach 26/11 - einiges aus ihm heraus, was wohl schon seit Jahren an ihm frisst.. und irgendwie finde ich das gar nicht gut. Ich hab auch, ehrlich gesagt, wenig Lust, da jetzt Zeit und Mühe zu investieren. Wenn das Ganze Konsequenzen für Sanju kriegen sollte, erfahren wir es noch früh genug.

I’ve seen too much in life to be rattled by this election setback: Sanjay Dutt

Quelle / Source in English

"Ich habe zuviel erlebt, um nach so einem Rückschlag durch den Wind zu sein"

Ich sag's doch, ich kenne meinen Sanju inzwischen *g*. Hier bestätigt er genau das, was ich gestern gesagt habe: Natürlich ist er enttäuscht über das Urteil, aber er hat schon zuviel erlebt, um sich von so einem Rückschlag fertigmachen zu lassen: "Ich bin ein Kämpfer. Das Leben hat mich dazu gemacht. Und das werde ich auch bis zum letzten Moment bleiben. Wenn ich nicht zu den Wahlen antreten kann, ist das okay. Aber ich werde auch weiterhin für Amar Singhji arbeiten."

Und auch dieser Kommentar eines nicht näher benannten Freundes entspricht exakt dem meinen: "Es ist für Sanjay sehr wichtig, sich in der Politik zu beweisen. Nicht nur um sich zu rehabilitieren und von seiner Vergangenheit zu entlasten, sondern auch weil er das Erbe seiner Eltern als Menschen der Massen ebenso weiterführen möchte wie seine Schwester Priya. Was Sanjay verletzt hat, war, dass einige im nahestehende Menschen sein Recht, in die Politik zu gehen, in Frage gestellt und über seine Fähigkeit zum Politiker gekichert haben. Aber er wird auch nach den Wahlen mit Amar Singhji zusammenarbeiten. Ob er nun selber bei den Wahlen kandidiert oder nicht: Sanjay Dutt ist und bleibt in der Politik."

Meine Rede. Lage Raho, Sanju! :)

The secret Sanjay Dutt-Anil Kapoor meeting

Quelle / Source in English

Sanjay und Anil: Internationale Filmpläne?

Gerüchte aus dem Hause Anil Kapoor: Angeblich haben sich Anil und Sanjay getroffen und über ein gemeinsames großes internationales Filmprojekt beraten. Auch der Name Danny Boyle soll gefallen sein.

Ist natürlich alles noch nicht mehr als ein Gerücht. Aber... aber... toll wär's schon.

Lage Raho, Duttbhai!

Quelle / Source in English

Sanjays Filmpläne

Der Mid-Day mutmaßt (sicher nicht zu Unrecht, wenn man mich fragt), dass Sanjay wohl geahnt hat, dass das mit den Wahlen nichts wird. Immerhin hat er in den vergangenen Wochen neben seinem Wahlkampf deutlich zu verstehen gegeben, dass er auch als Schauspieler voll zur Verfügung steht, und einige neue Projekte angenommen. Wobei einige der Projekte, die der Mid-Day nun nennt, längst bekannt sind.

- Ajay Devgans Home Production All The Best.

- Anil Kapoors Home Production No Problem.

- Indra Kumars Dhamaal-Sequel.

- Zusammen mit Amitabh Bachchan soll Sanjay in dem ersten BW-Film des Regisseurs Rob Cohen (The Fast & The Furious) mitwirken; Produktion: Firoz Nadiadwala.

- Und er soll für ein Filmprojekt von Sohail Maklai zugesagt haben.

Natürlich fehlen da jetzt Projekte wie Munnabhai 3 oder die neuesten Gerüchte um en großes internationales Anil-Sanju-Projekt. Aber es handelt sich ja auch nur um eine Momentaufnahme z.T. mit Spekulationscharakter, ohne offizielle Bestätigung der neuen Titel. Wobei das mit Rob Cohen schon allein deshalb interessant klingt, weil ich Sanju und Amitji ja zu gern zusammen sehe. Vorausgesetzt, es ist kein Aprilscherz. :)