PK (2014) - Review in English

"Humra phiren... Ouka naam hai Bhairao, lekin hum ouka bulawat hai Bhaaya..."
"My friend... His name is Bhairao but I call him brother..."
Aamir Khan

About the story: An alien (Aamir Khan) touches down in the desert of Rajasthan, and first of all he loses the gadget he needs to be able to return to his home planet. Band leader Bhairon Singh (Sanjay Dutt) takes the confused stranger in his care and finally sends him to Delhi where he soon is named PK and everyone tells him to trust in God as God is the only one who can help him getting back the gadget. In his search for this God PK learns about different religions, and about their respective ground staff. He attracts the attention of a young journalist, Jagat Janani, called Jaggu (Anushka Sharma) who, after an unhappy love affair with Sarfaraz Yousuf from Pakistan (Sushant Singh Rajput), works for the TV channel of Cherry Bajwa (Boman Irani). She senses a big story. And soon it becomes evident that PK’s simple and innocent questions about God, and his doubts about methods like those of the sect leader Tapasvi Maharaj (Saurabh Shukla), hit the mark in many hearts…


Now what more can be said except: Rajkumar Hirani has done it again. After the Munnabhai films and 3 idiots he gave us another movie with a message completely without a moral pointing finger… a lovingly told story which makes you laugh and cry, presented by a joyful cast, where many of the actors are absolutely familiar with Hirani’s handwriting. Two and a half hours of wonderful entertainment where you hardly can find anything to critizise.

Hirani handles the tricky subject “God and religion” with incredible tact and sensitivity and shows love and respect to everyone. Sadly enough a disclaimer seemed to be necessary reading “This film is a work of fiction - we do not intend to hurt the sentiments of any individual, community, sect or religion”. Those people who really listen know this even so. But in a time of increasing religious extremism it’s no wonder that some people don’t or don’t want to listen. And indeed Hirani and his team had to face hostilities from various religious parts who felt offended where there was no offence - just an innocent alien who didn’t question God himself but the methods of God’s “managers” on earth, and who claimed that God doesn’t need human beings who defend him, or who believe they have to do so.

To give away any more details of the story, of PK’s unexpected and truly refreshing questions or of the overwhelming wrong number wave would deprive the film of its most beautiful surprises. I can just say: Go and watch it! It has gorgeous locations in Rajasthan, Delhi and Bruges/Belgium, it has lively feelgood music which will make you swing, and the cast is one big lucky bag. Aamir Khan is marvellous as PK who with eyes wide open and like a child explores a world strange to him and innocently asks simple and logical questions which will make you think. One of the film’s greatest gifts is that, after all these years, Aamir Khan and Sanjay Dutt work together for the first time, and they get on together like a house on fire. Munnabhai meets Rancho, what can be better than this, especially as Sanjay plays his small but pivotal part with temperament and gusto. Anushka Sharma is enchanting as Jaggu - self confident and at the same time very vulnerable. Sushant Singh Rajput as Sarfaraz is soft and loveable, Boman Irani as TV boss is wonderfully masterful and humorous, and Saurabh Shukla as the sect guru is the perfect hypocrite. And finally the film provides its last great gift when Ranbir Kapoor does an unexpected cameo and sets another highlight just when you think that more highlights can’t be possible.

PK is an intelligent, respectful and loving plea for religious tolerance. May this film - especially in these our times - make many people listen and think.

P.S. In the English subtitles, “PK” is replaced with “Tipsy”, as a consequence of the question “are you tipsy?” people keep asking the strange alien.

Produced by Vidhu Vinod Chopra, Rajkumar Hirani; Directed by Rajkumar Hirani
153 Min; DVD: Reliance, English Subtitles (including songs); Bonus DVD: 18 Behind The Scenes, 4 Deleted Scenes; Fun Stickers
© Diwali

PK (2014)

"Humra phiren... Ouka naam hai Bhairao, lekin hum ouka bulawat hai Bhaaya..."
"My friend... His name is Bhairao but I call him brother..."
Aamir Khan

Zur Story: Ein Außerirdischer (Aamir Khan) landet in der Wüste von Rajasthan, und als erstes kommt ihm dort der Talisman abhanden, den er braucht, um auf seinen Planeten zurückkehren zu können. Der Bandleader Bhairon Singh (Sanjay Dutt) nimmt sich des orientierungslosen Fremden an und schickt ihn schließlich nach Delhi, wo er bald allenthalben PK genannt wird - und wo er immer wieder zu hören bekommt, nur Gott könne ihm helfen und ihm solle er vertrauen. Auf der Suche nach diesem Gott macht PK nicht nur Bekanntschaft mit verschiedenen Religionen, sondern auch mit dem jeweiligen Bodenpersonal. Dabei erregt PK die Aufmerksamkeit der Journalistin Jagat Janani, genannt Jaggu (Anushka Sharma), die nach einer unglücklichen Liebesbeziehung mit dem Pakistani Sarfaraz Yousuf (Sushant Singh Rajput) für den TV-Sender von Cherry Bajwa (Boman Irani) arbeitet. Sie wittert eine große Story. Und als PK anfängt, simple Fragen zum Thema Gott zu stellen und Methoden wie die des Sekten-Guru Tapasvi Maharaj (Saurabh Shukla) anzuzweifeln, erweist sich schnell, dass er damit vielen Menschen aus dem Herzen spricht…

Was kann man da noch sagen außer: Rajkumar Hirani has done it again. Nach den Munnabhai-Filmen und 3 idiots schenkt er uns erneut einen Film mit einer Botschaft, die ganz ohne erhobenen Zeigefinger daherkommt - eine liebevoll erzählte Geschichte, bei der man schallend lachen und Rotz und Wasser heulen kann, und das Ganze präsentiert von einem spielfreudigen Ensemble, das größtenteils mittlerweile zum Inventar gehört und die Hiranische Handschrift aus dem FF beherrscht. Zweieinhalb Stunden wunderbare Unterhaltung, bei der es fast nichts zu bekritteln gibt - und wenn überhaupt, dann ist es Kritteln auf ganz hohem Niveau.

Hirani handhabt das kitzlige Thema “Gott und Religion” mit unglaublichem Feingefühl und ganz klar mit Liebe und Respekt allen gegenüber. Dass er dem Film einen Disclaimer “This film is a work of fiction - we do not intend to hurt the sentiments of any individual, community, sect or religion” vorausstellte, ist verständlich in einer Zeit und einem Land, wo religiöser Extremismus sich eher auf dem Vormarsch als auf dem Rückzug befindet; und dass es tatsächlich nach der Premiere Anfeindungen gab (aus mehreren religiösen Lagern, wohlgemerkt), beweist nur umso mehr, wie sehr Hirani den Nagel auf den Kopf getroffen hat und wie wichtig solche PKs sind - die keineswegs Gott selbst in Frage stellen, sondern vielmehr die Methoden seiner “Manager” auf Erden; und die ganz klar die Ansicht vertreten, dass Gott keine Menschen braucht, die ihn verteidigen oder glauben, es zu müssen.

Jedes weitere Detail der Handlung, der so unerwarteten wie herzerfrischenden Fragen PKs oder der überwältigenden Wrong-Number-Welle zu verraten würde den Film seiner schönsten Überraschungen berauben. Ich kann nur sagen: Ansehen! Es gibt wunderschöne Locations in Rajasthan, Delhi und dem belgischen Brügge, es gibt herrlich schwungvolle Feelgood-Musik, bei der der ganze Körper automatisch mitwippt, und der Cast ist eine einzige großartige Wundertüte. Aamir Khan ist eine Wucht als PK, der mit weit aufgerissenen Augen wie ein Kind eine ihm fremde Welt erkundet und in aller Unschuld Fragen stellt, die eigentlich völlig logisch sind und gerade deshalb zum Nachdenken anregen. Dass er nach Jahrzehnten im Filmgeschäft hier zum ersten Mal mit Sanjay Dutt zusammenarbeitet, ist das vielleicht größte Zuckerl dieses Films - Munnabhai meets Rancho, besser geht es nicht, zumal Sanjay seine kleine Rolle mit herrlich viel Gusto und Temperament spielt. Anushka Sharma ist bezaubernd als Jaggu - selbstbewusst und zugleich unsagbar verletzlich. Sushant Singh Rajput als Sarfaraz ist sympathisch und liebenswert, Boman Irani als TV-Boss wunderbar souverän und humorvoll und Saurabh Shukla als Sekten-Guru die Schein-Heiligkeit in Person. Und schließlich gibt es noch ein zweites Zuckerl in Gestalt von Ranbir Kapoor, der dem Film mit einem unerwarteten Cameo ein weiteres Glanzlicht aufsetzt.

PK ist ein intelligentes, respekt- und liebevolles Plädoyer für religiöse Toleranz. Möge dieser Film - gerade in unserer heutigen Zeit - viele Menschen zum Nachdenken bringen.

P.S. “PK” wird in den englischen UT übrigens mit “Tipsy” wiedergegeben; der Außerirdische wird aufgrund seiner Art und seinen Fragen ständig gefragt “are you tipsy?”, was soviel bedeutet wie “hast du einen im Tee?”. Tipsy = PK würde demnach in etwa “beschwipst” oder “bedudelt” bedeuten, im Sinne von “nicht ganz richtig im Kopf”.

Produktion: Vidhu Vinod Chopra, Rajkumar Hirani; Regie: Rajkumar Hirani153 Min; DVD: Reliance, englische UT (inkl. Songs); Bonus DVD: 18 Behind The Scenes, 4 Deleted Scenes; Fun Stickers