Donnerstag, 23. September 2010

Let there be peace says Bollywood

The Times of India, 24. September 2010

Angesichts des bevorstehenden Ayodhya-Urteils in Indien hat sich auch Sanjay zu dem brisanten Thema geäußert und zu religiöser Toleranz und Frieden aufgerufen:

"Eighteen years ago when India was up in flames because of the Ayodhya issue, my father worked as a peace ambassador. He brought the entire film industry together to initiate peace and calm. Today I sincerely appeal to the people of India to respect all religions... and above all, value human life. India needs us in this crucial hour. And, we will be with her without falling prey to rumours or provoactive remarks made by vested interests."

"Vor achtzehn Jahren, als Indien wegen der Ayodhya-Sache in Flammen stand, war mein Vater als Botschafter des Friedens tätig. Er vereinigte die gesamte Filmindustrie, um Frieden und Ruhe zu stiften. Heute appelliere ich aufrichtig an die Menschen in Indien, alle Religionen zu respektieren... und vor allem Menschenleben zu achten. Indien braucht uns in dieser entscheidenden Stunde. Und wir werden ihm beistehen, ohne Gerüchten oder eigennützigen provokativen Bemerkungen zum Opfer zu fallen."

Keine Kommentare: