Shree Ashtavinayak thanks Sanjay Dutt in an ad

Quelle / Source in English

Shree Ashtavinayak dankt Sanjay Dutt mit einer Anzeige in der Times of India

Lieber Sanju Sir,

es gibt nur ganz wenige Menschen in dieser Welt, die nicht nur an sich selbst denken und diese Welt wahrlich verbessern. Du, lieber Sanju Sir, bist einer von ihnen.

Wir können dir gar nicht genug danken für all die Zusammenarbeit, die du bis heute für unseren Film Kidnap geleistet hast. Du wusstest, dass viele Träume mit diesem Film verbunden waren. Und deshalb hast du uns trotz deiner zahllosen Probleme dein Bestes und noch mehr gegeben... Wie könnten wir vergessen, wie belastet du warst mit Gedanken an deine angstvollen Tage im Gefängnis und beim TADA-Gericht oder mit deiner Sorge um Trishala - ihr Wohlergehen, ihre Zukunft... Und dazu noch das Fragezeichen: Was, wenn alles schiefgeht bei deinem Verfahren? All diese Anspannungen und Sorgen konnten wir während der Kidnap-Dreharbeiten in deinem Gesicht lesen - auch wenn du deine Arbeit niemals davon hast beeinflussen lassen.

Sanju Sir, trotz aller Schwierigkeiten hast du Kidnap rechtzeitig vollendet und dabei eine brillante Darbietung abgeliefert. Dafür werden wir dir aus tiefstem Herzen ewig dankbar sein.

Viele Probleme haben sich dir in den Weg gestellt, aber der Segen und die guten Wünsche, die du von den Menschen um dich herum erlangt hast, waren millionenfach größer.

Du bist wahrhaftig einer der größten und verlässlichsten Menschen. Ich bin sicher, dass du auf jedem Schritt deines Lebens für dein goldenes Herz belohnt werden wirst. Und wir beten, dass von nun an nichts als nur noch mehr Erfolg, Glück und Sonnenschein vor dir liegen mögen.

Vielen Dank!

Dhilin Mehta
Shree Ashtavinayak Cine Vision Ltd.

(Deutsch von Diwali)