The Times of India, 22. Oktober 2011
Sanjay Dutt hält Frauen zu regelmäßigen Krebs-Vorsorgeuntersuchungen an
Sanjay Dutt kann niemals das Trauma und den Schmerz vergessen, die er zusammen mit seiner Familie durchlitten hat, als seine Mutter Nargis Dutt an Krebs erkrankte und schließlich den Kampf gegen diese Krankheit verlor. Auch seine erste Frau Richa Sharma verlor er an den Krebs. Hier betont der Schauspieler, wie wichtig es für Frauen ist, sich regelmäßig untersuchen zu lassen.
"Ich war 21, als bei meiner Mutter Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert wurde. Zuerst dachten wir, es sei Gelbsucht, aber als die Behandlung bei ihr nicht anschlug, ließen wir weitere Tests machen. Als wir die Diagnose bekamen, brachte Dad Mom zur Behandlung in die USA. Aber es war zu spät. Sie war bereits im letzten Stadium. Als Priya, Namrata und ich das erfuhren, waren wir am Boden zerstört. Es war eine Situation, die das Leben der gesamten Familie veränderte. Ich wusste nicht, was ich tun sollte... Ich war gerade dabei, mein Debüt mit Rocky zu geben. Zwar verbrachte ich einige Zeit mit Mom und Dad in den USA, aber dann schickte Dad mich zurück, weil ich die Dreharbeiten beenden musste.
In jenen Tagen dauerten ihre Operationen beinahe 16 Stunden; heute braucht man dafür nur noch drei Stunden. Es war eine sehr schmerzvolle Zeit für Dad und uns drei. Mom war natürlich sehr stark. Als sie aus dem Koma erwachte, wollte sie zurück nach Indien. Sie wollte einfach nach Hause. Bei ihrer Rückkehr nach Indien verschlimmerte sich Moms Zustand. Sie wurde ins Breach Candy Hospital eingeliefert, fiel am 2. Mai 1981 ins Koma und starb einen Tag später.
Wir vermissten Mom furchtbar, als vier Tage später, am 7. Mai, Rocky Premiere hatte. Sie hatte Dad gesagt: 'Egal wie, ob du mich auf der Trage oder im Rollstuhl transportieren musst, ich will die Filmpremiere meines Sohnes sehen.' Und Dad hatte alles arrangiert, er hatte einen Krankenwagen, eine Trage und einen Rollstuhl in Bereitschaft - aber sie schaffte es nicht. Wir hielten bei der Premiere für sie einen Platz neben mir frei. Rocky wurde ein Hit, aber ich wusste nicht, ob ich feiern oder weinen sollte.
Nach Moms Tod rief Dad die Nargis Dutt Memorial Cancer Foundation ins Leben. Unter anderem arbeitet diese Stiftung dafür, das allgemeine Bewusstsein über Krebs zu erhöhen. Damals, als Dad die Stiftung gründete, fanden viele Frauen es schwierig, offen zu sagen: 'Ich habe einen Knoten in meiner Brust, er muss untersucht werden.'
Daran hat sich nicht viel geändert; noch immer fühlen viele Frauen sich bei diesem Thema unwohl. Aber es ist wichtig, dass Frauen aus allen Ecken und Enden der Gesellschaft sich regelmäßig auf Brustkrebs untersuchen lassen. Fühlt euch nicht scheu oder unwohl - es geht dabei um euer Leben! Ich habe eine wunderbare Frau (Maanayata), zwei schöne Schwestern (Priya und Namrata) und zwei wunderschöne Töchter (Trishala und Iqra), und ich liebe sie alle über alles. Jeden Tag danke ich Gott für die Frauen in meinem Leben.
Ich möchte all den Frauen da draußen sagen: Bitte geht regelmäßig zur Krebs-Vorsorgeuntersuchung! Wenn ihr fühlt, dass etwas nicht in Ordnung ist, dann teilt es sofort euren Angehörigen mit. Es ist eure Gesundheit, und es gibt nichts, was euch unangenehm sein müsste. Gesundheit kommt immer an erster Stelle.
Ich möchte alle Ehemänner und Familienmitglieder da draußen bitten: Bitte bringt die Frauen in eurem Leben regelmäßig zur Mammographie und zu Ultra-Sonographie-Untersuchungen. Ich liebe meine Frau, und ich rate es ihr nicht nur - ich bringe sie regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen für Brust- und jede andere Form von Krebs. Das ist heutzutage ein Muss. Habt keine Angst. Krebs ist vollständig heilbar, wenn er früh erkannt wird."
(Deutsch von Diwali)
Freitag, 21. Oktober 2011
Dienstag, 18. Oktober 2011
Chatur Singh Two Star (2011) – Review in English
About the story: Chatur Singh (Sanjay Dutt), aka Two Star because of his badge of rank, considers himself the world's most clever detective (even though he collects all his "knowledge" from detective novels). Morally supported by his right hand Pappu Panther (Suresh Menon) who unconditionally adores him, Chatur Singh purposefully works towards the third star on his uniform – to the dismay of his superior Raj Kumar Sinha (Anupam Kher) who regularly suffers from Chatur Singh's tremendous incapability. Chatur Singh even manages to screw up totally the seemingly simple task of guarding minister Y.Y. Singh (Gulshan Grover) in a hospital. But he's still absolutely confident of his abilities, and when he smells a plot and his great chance, he follows the minister's attractive secretary Sonia Varma (Ameesha) to Cape Town...
There would have been loads of reasons to disperse Chatur Singh Two Star unseen in some archive. First, the movie was delayed. It was shot in 2008, then seemed to be forgotten in some drawer until it surprisingly was announced for release in 2011 (except for some desperate Ameesha Patel fans no one had really called for it). Second, the era of slapstick comedies which, despite every brainlessness, become box office success, is (thank God!) finally over. Third, director Ajay Chandok had shown already with his film Nehlle Pe Dehlla that a comedy made by him doesn't necessarily have to be funny, especially when delayed by many years.
Sanjay Dutt can tell a thing or two about all that. However, probably remembering Nehlle Pe Dehlla and the recent fates of No Problem and Double Dhamaal, he didn't tell very much at all during the promotion of the movie and concentrated on mentioning that CS2S was not, as rumours kept maintaining, a Hindi remake of Pink Panther. Indeed the plot doesn't resemble the story of Inspector Clouseau. According to Sanjay and the opening credits, the story of CS2S is based on a novel named 'Chaalaak Jasoos' by M Raza. Okay, but does this make the movie better?
I say it from my personal point of view: Compared to No Problem and Double Dhamaal, CS2S was almost an enjoyable watch – which of course doesn't mean much by this measure. A brownie point is definitely the cast attending with solid routiniers like Sanjay Dutt, Anupam Kher, Rati Agnihotri, Gulshan Grover, Satish Kaushik, Suresh Menon, Sanjay Mishra, Shakti Kapoor and Murli Sharma plus presenting Ameesha in a red sari as an eye-teaser for the men in the audience. Too bad that no one has told Ajay Chandok that certain gags cease being witty at the latest when repeated for the third time, that sometimes it's better to pull the handbrake before 'funny' becomes 'moronic', and that he should have saved certain 'knee gags' as well as the ineffable menagerie in the end...
But what finally reconciled me a little bit with CS2S is the fact that Sanjay, unlike No Problem and Double Dhamaal, obviously enjoyed doing this movie. He had fun, and that shows. He sang two songs for CS2S, the first one ("Singh Singh Singh Chatur Singh") even being really jiggy. You can argue over whether Sanjay should play a bumbling wannabe detective like this at all – but he dives with visible delight head first into every sense and nonsense and into even the most crazy outfit variations while grimacing in a way I've never seen from him before. Perfect hamming, sure, but so what – he made me laugh with his goofy ways. If only the movie as a whole would have been a bit better... but as it is now, it's simply trash. You best be in a party mood and have some like-mooded company while watching CS2S, then it should be endurable. In any case for Sanjay's fans, even when their tolerance threshold lies below mine.
Produced by Mohammad Aslam; Directed by Ajay Chandok
110 Min.; DVD: Pen, English Subtitles (including songs)
© Diwali
P.S. Wajid (from Sajid-Wajid) about Sanjay's two songs for CS2S: “While one of the versions is a rap number with an underground feel to it, the other is a full on film version with dialogues incorporated in it. I can confidently state that for the first time, audience will acknowledge that Sanjay Dutt has sung like a playback singer. He has his ’sur’ in place and is bang on with his rendition. The rap version especially was quite difficult to sing, but it’s his effort that makes it stand out. It’s a good new age song."
There would have been loads of reasons to disperse Chatur Singh Two Star unseen in some archive. First, the movie was delayed. It was shot in 2008, then seemed to be forgotten in some drawer until it surprisingly was announced for release in 2011 (except for some desperate Ameesha Patel fans no one had really called for it). Second, the era of slapstick comedies which, despite every brainlessness, become box office success, is (thank God!) finally over. Third, director Ajay Chandok had shown already with his film Nehlle Pe Dehlla that a comedy made by him doesn't necessarily have to be funny, especially when delayed by many years.
Sanjay Dutt can tell a thing or two about all that. However, probably remembering Nehlle Pe Dehlla and the recent fates of No Problem and Double Dhamaal, he didn't tell very much at all during the promotion of the movie and concentrated on mentioning that CS2S was not, as rumours kept maintaining, a Hindi remake of Pink Panther. Indeed the plot doesn't resemble the story of Inspector Clouseau. According to Sanjay and the opening credits, the story of CS2S is based on a novel named 'Chaalaak Jasoos' by M Raza. Okay, but does this make the movie better?
I say it from my personal point of view: Compared to No Problem and Double Dhamaal, CS2S was almost an enjoyable watch – which of course doesn't mean much by this measure. A brownie point is definitely the cast attending with solid routiniers like Sanjay Dutt, Anupam Kher, Rati Agnihotri, Gulshan Grover, Satish Kaushik, Suresh Menon, Sanjay Mishra, Shakti Kapoor and Murli Sharma plus presenting Ameesha in a red sari as an eye-teaser for the men in the audience. Too bad that no one has told Ajay Chandok that certain gags cease being witty at the latest when repeated for the third time, that sometimes it's better to pull the handbrake before 'funny' becomes 'moronic', and that he should have saved certain 'knee gags' as well as the ineffable menagerie in the end...
But what finally reconciled me a little bit with CS2S is the fact that Sanjay, unlike No Problem and Double Dhamaal, obviously enjoyed doing this movie. He had fun, and that shows. He sang two songs for CS2S, the first one ("Singh Singh Singh Chatur Singh") even being really jiggy. You can argue over whether Sanjay should play a bumbling wannabe detective like this at all – but he dives with visible delight head first into every sense and nonsense and into even the most crazy outfit variations while grimacing in a way I've never seen from him before. Perfect hamming, sure, but so what – he made me laugh with his goofy ways. If only the movie as a whole would have been a bit better... but as it is now, it's simply trash. You best be in a party mood and have some like-mooded company while watching CS2S, then it should be endurable. In any case for Sanjay's fans, even when their tolerance threshold lies below mine.
Produced by Mohammad Aslam; Directed by Ajay Chandok
110 Min.; DVD: Pen, English Subtitles (including songs)
© Diwali
P.S. Wajid (from Sajid-Wajid) about Sanjay's two songs for CS2S: “While one of the versions is a rap number with an underground feel to it, the other is a full on film version with dialogues incorporated in it. I can confidently state that for the first time, audience will acknowledge that Sanjay Dutt has sung like a playback singer. He has his ’sur’ in place and is bang on with his rendition. The rap version especially was quite difficult to sing, but it’s his effort that makes it stand out. It’s a good new age song."
Chatur Singh Two Star (2011)
Zur Story: Chatur Singh (Sanjay Dutt), wegen der beiden Sterne auf seiner Uniform auch Two Star genannt, hält sich für den cleversten Detektiv der Welt (auch wenn er sich sein "Wissen" vor allem aus Detektivromanen zusammenliest). Mit der bedingungslosen Anbetung durch seine rechte Hand Pappu Panther (Suresh Menon) als moralische Stütze arbeitet er zielstrebig auf seinen dritten Stern hin – zum Kummer seines Vorgesetzten Raj Kumar Sinha (Anupam Kher), den Chatur Singhs sagenhafte Unfähigkeit regelmäßig krank macht. Selbst eine scheinbar leichte Aufgabe wie die Bewachung des Ministers Y.Y. Singh (Gulshan Grover) im Krankenhaus versemmelt Chatur Singh gründlich. Dennoch zweifelt er weiterhin keine Sekunde an seinen Fähigkeiten, und so folgt er, ein Komplott und seine große Chance witternd, der attraktiven Ministersekretärin Sonia Varma (Ameesha) nach Kapstadt...
Es hätte eine Menge Gründe gegeben, Chatur Singh Two Star ungesehen in irgendeinem Archiv verschwinden zu lassen. Erstens: Der Film war überständig. 2008 gedreht, schien er danach in einer Schublade gelandet und dort vergessen worden zu sein, bis er 2011 überraschenderweise doch noch angekündigt wurde (verlangt danach hatte außer ein paar verzweifelten Ameesha-Patel-Fans wirklich niemand). Zweitens: Die Ära der Slapstick-Komödien, die aller Hirnlosigkeit zum Trotz Kassenerfolge werden, scheint (Gott sei Dank) vorbei. Drittens: Regisseur Ajay Chandok hat bereits mit Nehlle Pe Dehlla gezeigt, dass eine von ihm gedrehte Komödie nicht unbedingt lustig sein muss, zumal wenn sie über mehrere Jahre verschleppt worden ist.
Sanjay Dutt kann von allen diesen drei Punkten ein Lied singen. In CS2S singt er zwar erstmal etwas anderes, nämlich zwei Chatur-Singh-Tracks, von denen der erste "Singh Singh Singh Chatur Singh" sogar richtig schön fetzig ist. Im Vorfeld des Releases war von ihm dafür umso weniger zu hören gewesen; vermutlich ist er die oben genannten drei Punkte mit dem Zeigefinger durchgegangen, hat sich an Nehlle Pe Dehlla und danach vor allem an No Problem und Double Dhamaal erinnert und daraufhin seinen Promotions-Einsatz für CS2S auf ein Minimum beschränkt. Am wichtigsten schien ihm dabei offensichtlich, die Gerüchte zu widerlegen, der Film sei ein Hindi-Remake von Pink Panther, und in der Tat hat die Story mit der von Inspektor Clouseau herzlich wenig zu tun. Laut Sanjay und den Opening Credits basiert die Handlung auf einem Roman namens 'Chaalaak Jasoos' von M. Raza. Okay, aber macht das den Film nun besser?
Ich sag's mal von meiner persönlichen Warte aus: Verglichen mit No Problem und Double Dhamaal war CS2S schon fast ein Vergnügen, was jedoch bei besagtem Maßstab noch lange keine Jubelkritik bedeutet. Ein Pluspunkt ist definitiv das Ensemble, das mit soliden Routiniers wie Sanjay Dutt, Anupam Kher, Rati Agnihotri, Gulshan Grover, Satish Kaushik, Suresh Menon, Sanjay Mishra, Shakti Kapoor und Murli Sharma aufwartet und mit Ameesha im roten Sari auch was fürs Männerauge bietet. Zu schade, dass niemand Ajay Chandok gesagt hat, dass gewisse Gags spätestens bei der dritten Wiederholung nicht mehr witzig sind, dass man bisweilen besser die Handbremse ziehen sollte, bevor aus lustig dämlich wird, und dass er sich gewisse "Knie-Gags" ebenso hätte sparen sollen wie die unbeschreibbare Menagerie am Ende...
Was mich jedoch letzten Endes ein wenig mit CS2S versöhnt hat: Im Gegensatz zu No Problem und Double Dhamaal hat Sanjay dieser Film sichtlich Spaß gemacht. Man kann darüber streiten, ob er einen solchen trotteligen Möchtegern-Meisterdetektiv überhaupt spielen muss, aber er wirft sich mit Wonne in sämtlichen Sinn und Unsinn und in die verrücktesten Outfit-Varianten. Und schneidet Grimassen, wie ich sie teilweise noch nie bei ihm gesehen habe. Totales "hamming", klar, aber so what - ich konnte mich dabei teilweise echt königlich amüsieren. Wenn nur der Film insgesamt ein bisschen besser wäre... So ist und bleibt er eben Trash. Aber in Gesellschaft und Partylaune dürfte er zu ertragen sein. Jedenfalls für Sanjay-Fans, selbst wenn ihre Toleranzschwelle unterhalb der meinigen liegt.
Produktion: Mohammad Aslam; Regie: Ajay Chandok
110 Min.; DVD: Pen, englische UT (inkl. Songs)
Es hätte eine Menge Gründe gegeben, Chatur Singh Two Star ungesehen in irgendeinem Archiv verschwinden zu lassen. Erstens: Der Film war überständig. 2008 gedreht, schien er danach in einer Schublade gelandet und dort vergessen worden zu sein, bis er 2011 überraschenderweise doch noch angekündigt wurde (verlangt danach hatte außer ein paar verzweifelten Ameesha-Patel-Fans wirklich niemand). Zweitens: Die Ära der Slapstick-Komödien, die aller Hirnlosigkeit zum Trotz Kassenerfolge werden, scheint (Gott sei Dank) vorbei. Drittens: Regisseur Ajay Chandok hat bereits mit Nehlle Pe Dehlla gezeigt, dass eine von ihm gedrehte Komödie nicht unbedingt lustig sein muss, zumal wenn sie über mehrere Jahre verschleppt worden ist.
Sanjay Dutt kann von allen diesen drei Punkten ein Lied singen. In CS2S singt er zwar erstmal etwas anderes, nämlich zwei Chatur-Singh-Tracks, von denen der erste "Singh Singh Singh Chatur Singh" sogar richtig schön fetzig ist. Im Vorfeld des Releases war von ihm dafür umso weniger zu hören gewesen; vermutlich ist er die oben genannten drei Punkte mit dem Zeigefinger durchgegangen, hat sich an Nehlle Pe Dehlla und danach vor allem an No Problem und Double Dhamaal erinnert und daraufhin seinen Promotions-Einsatz für CS2S auf ein Minimum beschränkt. Am wichtigsten schien ihm dabei offensichtlich, die Gerüchte zu widerlegen, der Film sei ein Hindi-Remake von Pink Panther, und in der Tat hat die Story mit der von Inspektor Clouseau herzlich wenig zu tun. Laut Sanjay und den Opening Credits basiert die Handlung auf einem Roman namens 'Chaalaak Jasoos' von M. Raza. Okay, aber macht das den Film nun besser?
Ich sag's mal von meiner persönlichen Warte aus: Verglichen mit No Problem und Double Dhamaal war CS2S schon fast ein Vergnügen, was jedoch bei besagtem Maßstab noch lange keine Jubelkritik bedeutet. Ein Pluspunkt ist definitiv das Ensemble, das mit soliden Routiniers wie Sanjay Dutt, Anupam Kher, Rati Agnihotri, Gulshan Grover, Satish Kaushik, Suresh Menon, Sanjay Mishra, Shakti Kapoor und Murli Sharma aufwartet und mit Ameesha im roten Sari auch was fürs Männerauge bietet. Zu schade, dass niemand Ajay Chandok gesagt hat, dass gewisse Gags spätestens bei der dritten Wiederholung nicht mehr witzig sind, dass man bisweilen besser die Handbremse ziehen sollte, bevor aus lustig dämlich wird, und dass er sich gewisse "Knie-Gags" ebenso hätte sparen sollen wie die unbeschreibbare Menagerie am Ende...
Was mich jedoch letzten Endes ein wenig mit CS2S versöhnt hat: Im Gegensatz zu No Problem und Double Dhamaal hat Sanjay dieser Film sichtlich Spaß gemacht. Man kann darüber streiten, ob er einen solchen trotteligen Möchtegern-Meisterdetektiv überhaupt spielen muss, aber er wirft sich mit Wonne in sämtlichen Sinn und Unsinn und in die verrücktesten Outfit-Varianten. Und schneidet Grimassen, wie ich sie teilweise noch nie bei ihm gesehen habe. Totales "hamming", klar, aber so what - ich konnte mich dabei teilweise echt königlich amüsieren. Wenn nur der Film insgesamt ein bisschen besser wäre... So ist und bleibt er eben Trash. Aber in Gesellschaft und Partylaune dürfte er zu ertragen sein. Jedenfalls für Sanjay-Fans, selbst wenn ihre Toleranzschwelle unterhalb der meinigen liegt.
Produktion: Mohammad Aslam; Regie: Ajay Chandok
110 Min.; DVD: Pen, englische UT (inkl. Songs)
Mittwoch, 12. Oktober 2011
Kancha Cheena's new look has worked for me: Sanjay Dutt
Hindustan Times, 12. Oktober 2011
Am vergangenen Freitag kam Sanjay Dutts erste Home Production Rascals in die Kinos, nahm am ersten Tag Rs 7,15 crore ein und während des viertägigen Dusshera-Wochenendes indienweit Rs 23 crore. Ende des Jahres soll es nun mit Satte Pe Satta losgehen.
"Ich möchte dieses Banner meinen Kindern Trishala, Shahraan und Iqra als Vermächtnis hinterlassen; ich werde sie jedoch nicht drängen, in meine Fußstapfen zu treten. Ich bin stolz darauf, dass Trishala ihren Abschluss in Gerichtswissenschaften gemacht hat; alle diese Gerüchte, sie strebe eine Schauspielerkarriere an, sind haltlos", versichert er und fügt hinzu, dass auch sein Sohn Shahraan normal aufwachsen und eine solide Ausbildung erhalten soll.
"Auch Maanayata mischt sich nicht ins Geschäft ein, auch wenn ich als ihr Ehemann sie auf dem Laufenden halte."
Nunmehr freut sich Sanjay auf Agneepath, der am 26. Januar herauskommt. "Es war eine schwere Entscheidung, den Kopf kahlrasieren zu lassen, aber den Reaktionen auf die Promos nach zu urteilen funktioniert der neue Look von Kancha Cheena", lächelt er.
"Der nächste Munnabhai-Film wird ebenfalls nächstes Jahr gestartet, ich kann's gar nicht mehr erwarten. Munna hat mein Leben auf den Kopf gestellt und ist ein Teil meiner Identität geworden." Gerüchten zufolge soll Rajesh Mapuskar, Rajkumar Hiranis Assistent, bei dem Film Regie führen. "Raju sollte hier Regie führen; danach kann er machen, was er will", meint Sanjay.
Neben Amitabh Bachchan ist er einer der wenigen Schauspieler, die den erkrankten Amar Singh besucht haben: "Es geht ihm sehr schlecht, ich hoffe, er wird bald gesund. Er ist immer zu mir gestanden und gehört für mich zur Familie."
2009 sollte Sanjay für die Samajwadi Party (SP) bei den Lok Sabha Wahlen kandidieren, musste diese Kandidatur jedoch zurückziehen, nachdem der Supreme Court es ablehnte, seine Verurteilung auszusetzen. Nach seinem Austritt aus der SP hatte Amar Singh angekündigt, eine eigene Partei zu gründen. Wird Sanjay sich ihm anschließen? "Ich habe mir meine Finger einmal verbrannt, ich werde nie wieder in die Politik gehen", sagt er und fügt hinzu: "Ich habe Amar Singhji als ein Bruder besucht, nicht als ein Politiker."
(Roshmila Bhattacharya; Deutsch von Diwali)
Interview: Sanjay Dutt about his forthcoming projects and his family
Starboxoffice, 11. Oktober 2011
Mit einer interessanten Serie von Filmen und einem erfolgreichen TV-Debüt ist Sanjay Dutt auf einem Höhepunkt seiner Karriere. Auch auf dem persönlichen Sektor ist der stolze Vater und Ehemann Sanjay glücklich über die derzeitige Phase in seinem Leben. Er spricht über Filme, Familienleben und mehr...
Rascals
Ich freue mich, dass das Publikum Rascals genießt. Schließlich geben die Menschen ihr hart verdientes Geld dafür aus.
Die bislang schwierigste Rolle
Ich denke, Agneepath ist einer der herausforderndsten Filme, die ich je gemacht habe, denn ich spiele eine negative Rolle in dem Film, und das hat mich doch ziemlich gefordert. Ich hoffe, dass das Publikum meine Arbeit anerkennen wird. Ich bin ziemlich aufgeregt über diesen Film, weil er anders ist als alles, was ich bisher gemacht habe.
Filme
Ich bin für mindestens die nächsten beiden Jahre mit Filmen beschäftigt. Ich habe ein Cameo in Ra.One absolviert; meine Figur darin heißt Khalnayak. Und auch in Desi Boyz habe ich ein Cameo. Mein nächster Release wird Agneepath mit Hrithik Roshan. Er ist für mich wie mein eigener Junge, ich habe ihn aufwachsen sehen; ich habe schon früher mit ihm gearbeitet, und es ist stets ein Vergnügen, mit ihm zu drehen. Danach habe ich Zilla Ghaziabad, Power, Department, und dann Total Dhamaal. Und auch Munnabhai 3 steht an.
(Anm. Diwali: Sanju hat bei dieser Aufzählung definitiv den schon fast fertiggedrehten Alert 24x7 vergessen, und warum er seine eigenen Pläne wie Satte Pe Satta und Dhee nicht genannt hat, weiß wohl nur er. Das gilt auch für die Nennung des Projekts Power, von dem ich mir nicht vorstellen kann, dass es noch einmal wiederbelebt werden wird.)
Salman Bhaijaan
Salman ist wie mein jüngerer Bruder. Wenn ich etwas gegen ihn habe, dann sage ich ihm das ins Gesicht und nicht den Medien. Ich arbeite mit ihm in Bigg Boss und genieße das Ganze sehr. Salman und ich haben uns schon immer gut verstanden, und wir haben eine gute Chemie zusammen. Das Publikum hat unsere Leinwand-Chemie immer geliebt, und das ist jetzt bei Bigg Boss 5 wieder so.
Kinder
Sie sind wie positive Energie für mich. Sobald ich sie sehe, stehe ich völlig unter Strom. Es ist, als sei es erst gestern gewesen, dass Shahraan und Iqra geboren wurden, aber die Zeit fliegt dahin, und sie werden jeden Tag größer. Ich habe viele Träume für sie, und ich möchte so viel für sie tun. In jedem Fall möchte ich, dass sie wie andere Kinder aufwachsen, nicht wie Star-Kinder. Sie müssen lernen, normal zu sein, und darauf arbeiten sowohl Maanayata als auch ich hin. Wenn sie groß sind, können sie selbst entscheiden, was sie tun wollen, aber bis dahin werden wir sie vor Paparazzi schützen.
Home sweet home
Meine Frau Maanayata hat alles so gut in die Hand genommen, dass ich mich daran gewöhnt habe. Sie kümmert sich um das Haus und unsere Kinder. Meine Frau hat das ganze Haus verändert. Heutzutage zieht es mich jeden Tag, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin, zurück nach Hause. Ich möchte möglichst viel Zeit mit meinen Kindern verbringen. Ich vermisse meine Eltern auch heute noch, aber meine Frau und meine Schwestern sind meine Säulen der Stärke, Liebe und Unterstützung.
(Deutsch von Diwali)
Donnerstag, 1. September 2011
Double Dhamaal (2011) – Review in English
About the story: Since the four friends Roy (Ritesh Deshmukh), Boman (Ashish Chowdhry), Adi (Arshad Warsi) and his brother Manav (Javed Jaffrey) in a burst of sentimentality donated their shares of 100 million illegally gained rupees to charity, they are waiting in vain for another chance to get rich without having to work for it. In contrast to them, their former rival Kabir Nayak (Sanjay Dutt) has found his way to wealth; the ex-inspector, his ladylove Kamini (Mallika Sherawat) and his sister Kiya (Kangna Ranaut) are forming a trio of frauds and live a life in luxury. In their attempt to jump on Kabir's bandwagon of success, the four friends are deceitfully cheated by Kabir and decide to take revenge and to ruin Kabir completely by all available means...
Finally a sequel which actually deserves this label. Seamlessly Double Dhamaal links to the hit film Dhamaal from 2007 and illustrates this even by some flashbacks to the first film. But this is almost the most positive thing you can say about Double Dhamaal as the sequel never manages to reach the surprising ease of Dhamaal. On the contrary: While Dhamaal was a mostly amusing cat-and-mouse game between four not very intelligent good-for-nothings and a not very capable inspector, Double Dhamaal (at the latest after the interval) sinks into loud and shrill slapstick with jokes which are no jokes and with scenes which make you do only one thing: pity the actors. What on earth has driven director Indra Kumar to expose his actors to such embarrassments?
Respect for the "four jokers" Arshad Warsi, Ritesh Deshmukh, Ashish Chowdhry and Javed Jaffrey for having bravely fought their way through this mindless orgy of disguises. Mallika Sherawat and Kangna Ranaut didn't have very much more to do than looking good and dancing, with Mallika at least having got the lively solo number "Jalebi Bai". Even the supporting actors were more or less props but did quite well – Satish Kaushik as Bata Bhai with a very filmi language, J. Brandon Hill as the rough gangster Johnny Bonzela, and Zakir Hussain who even managed to get his Mohsin Bhai a surprising bit of dignity.
But on that account he clearly was overtrumped by Sanjay Dutt whom Indra Kumar saved from having to play a dimwitted Fidgety Philip like his colleagues. In all the Double Dhamaal chaos he acts pleasantly normally and, towards the end, even shows genuine and touching emotions in a way you wouldn't have expected it anymore in this dumb slapstick orgy. These scenes, plus a few succeeded jokes like the Sholay-Dhamaal-French Fries scene and some other allusions to the first film (which, of course, you only understand in their entirety when you've seen Dhamaal), I recommend Indra Kumar to keep in mind in case he actually wants to make another sequel. Otherwise, Total Dhamaal will be totally lost from the very beginning.
Produced by Indra Kumar & Ashok Thakeria; Directed by Indra Kumar
137 Min.; DVD: Reliance, English Subtitles (incl. songs)
© Diwali
Official Website
Finally a sequel which actually deserves this label. Seamlessly Double Dhamaal links to the hit film Dhamaal from 2007 and illustrates this even by some flashbacks to the first film. But this is almost the most positive thing you can say about Double Dhamaal as the sequel never manages to reach the surprising ease of Dhamaal. On the contrary: While Dhamaal was a mostly amusing cat-and-mouse game between four not very intelligent good-for-nothings and a not very capable inspector, Double Dhamaal (at the latest after the interval) sinks into loud and shrill slapstick with jokes which are no jokes and with scenes which make you do only one thing: pity the actors. What on earth has driven director Indra Kumar to expose his actors to such embarrassments?
Respect for the "four jokers" Arshad Warsi, Ritesh Deshmukh, Ashish Chowdhry and Javed Jaffrey for having bravely fought their way through this mindless orgy of disguises. Mallika Sherawat and Kangna Ranaut didn't have very much more to do than looking good and dancing, with Mallika at least having got the lively solo number "Jalebi Bai". Even the supporting actors were more or less props but did quite well – Satish Kaushik as Bata Bhai with a very filmi language, J. Brandon Hill as the rough gangster Johnny Bonzela, and Zakir Hussain who even managed to get his Mohsin Bhai a surprising bit of dignity.
But on that account he clearly was overtrumped by Sanjay Dutt whom Indra Kumar saved from having to play a dimwitted Fidgety Philip like his colleagues. In all the Double Dhamaal chaos he acts pleasantly normally and, towards the end, even shows genuine and touching emotions in a way you wouldn't have expected it anymore in this dumb slapstick orgy. These scenes, plus a few succeeded jokes like the Sholay-Dhamaal-French Fries scene and some other allusions to the first film (which, of course, you only understand in their entirety when you've seen Dhamaal), I recommend Indra Kumar to keep in mind in case he actually wants to make another sequel. Otherwise, Total Dhamaal will be totally lost from the very beginning.
Produced by Indra Kumar & Ashok Thakeria; Directed by Indra Kumar
137 Min.; DVD: Reliance, English Subtitles (incl. songs)
© Diwali
Official Website
Double Dhamaal (2011)
Zur Story: Seit die vier Freunde Roy (Ritesh Deshmukh), Boman (Ashish Chowdhry), Adi (Arshad Warsi) und dessen Bruder Manav (Javed Jaffrey) in einem Anfall von Sentimentalität ihre Anteile an 100 Millionen ergaunerten Rupien für wohltätige Zwecke gespendet haben, warten sie vergebens auf eine zweite Chance, um erneut ohne Arbeit an viel Geld zu kommen. Im Gegensatz zu ihnen hat ihr damaliger Rivale um die Millionen Kabir Nayak (Sanjay Dutt) den Weg zum Reichtum gefunden: Zusammen mit seiner Freundin Kamini (Mallika Sherawat) und seiner Schwester Kiya (Kangna Ranaut) bildet der Ex-Inspektor mittlerweile ein erfolgreiches Betrüger-Kleeblatt und schwelgt in Luxus. Als die vier Freunde bei dem Versuch, auf Kabirs Erfolgszug aufzuspringen, von Kabir auf eine fiese Tour gelinkt werden, fassen sie den Entschluss, es Kabir mit allen Mitteln heimzuzahlen und ihn komplett zu ruinieren...
Endlich mal ein Sequel, das diese Bezeichnung wirklich verdient: Nahtlos knüpft Double Dhamaal an das Ende des Erfolgsfilms Dhamaal (2007) an und verdeutlicht dies zudem mit einigen Rückblenden auf den ersten Film. Damit ist jedoch das Positivste über Double Dhamaal auch schon fast gesagt, denn an die überraschende Lockerheit von Dhamaal kann das Sequel niemals anknüpfen. Im Gegenteil: War Dhamaal noch ein überwiegend durchaus vergnüglich anzusehendes Katz-und-Maus-Spiel zwischen vier nicht gerade von des Gedankens Blässe angekränkelten Nichtsnutzen und einem nicht übermäßig kompetenten Inspektor gewesen, so sackt Double Dhamaal nunmehr spätestens nach der Intermission voll in lauten, schrillen und unerträglichen Klamauk ab mit Witzen, die keine sind, und Szenen, in denen einem die Schauspieler nur noch leid tun. Was ist nur in Regisseur Indra Kumar gefahren, dass er seine Akteure solchen Peinlichkeiten aussetzt?
Respekt vor den "four jokers" Arshad Warsi, Ritesh Deshmukh, Ashish Chowdhry und Javed Jaffrey, dass sie sich tapfer durch diese sinnlose Verkleidungsorgie durchgekämpft haben. Mallika Sherawat und Kangna Ranaut hatten in erster Linie hübsch auszusehen und zu tanzen, wobei Mallika mit dem Munni-Sheila-Abklatsch "Jalebi Bai" wenigstens eine flotte Solonummer absolvieren durfte. Auch die Nebendarsteller waren letztlich nur Staffage, schlugen sich jedoch insgesamt gut – Satish Kaushik als sich einer blümeranten Filmsprache befleißigender Bata Bhai, J. Brandon Hill als grober Gangster Johnny Bonzela und Zakir Hussain, der seinem Mohsin Bhai sogar einen überraschenden Schuss Würde mitgeben konnte.
Übertrumpft wurde er in diesem Punkt lediglich durch Sanjay Dutt, dem Indra Kumar es ersparte, ebenso den schrillen Zappelphilipp spielen zu müssen wie seine Kollegen. Er agiert in all dem Chaos wohltuend normal und darf gegen Ende sogar bewegende Emotionen zeigen, wie man sie in dieser bescheuerten Slapstick-Orgie nicht mehr erwartet hätte. Diese Szenen, plus einige wenige gelungene Jokes wie die Sholay-Dhamaal-Pommes-Szene und einige weitere Anspielungen auf den ersten Film (die natürlich auch nur dann in vollem Umfang rüberkommen, wenn man Dhamaal gesehen hat), sollte sich Indra Kumar vor Augen halten, falls er tatsächlich Ernst machen will mit seiner Ankündigung eines weiteren Sequels. Sonst ist Total Dhamaal schon jetzt total verloren.
Produktion: Indra Kumar & Ashok Thakeria; Regie: Indra Kumar
137 Min.; DVD: Reliance, englische UT (inkl. Songs)
Offizielle Website
Endlich mal ein Sequel, das diese Bezeichnung wirklich verdient: Nahtlos knüpft Double Dhamaal an das Ende des Erfolgsfilms Dhamaal (2007) an und verdeutlicht dies zudem mit einigen Rückblenden auf den ersten Film. Damit ist jedoch das Positivste über Double Dhamaal auch schon fast gesagt, denn an die überraschende Lockerheit von Dhamaal kann das Sequel niemals anknüpfen. Im Gegenteil: War Dhamaal noch ein überwiegend durchaus vergnüglich anzusehendes Katz-und-Maus-Spiel zwischen vier nicht gerade von des Gedankens Blässe angekränkelten Nichtsnutzen und einem nicht übermäßig kompetenten Inspektor gewesen, so sackt Double Dhamaal nunmehr spätestens nach der Intermission voll in lauten, schrillen und unerträglichen Klamauk ab mit Witzen, die keine sind, und Szenen, in denen einem die Schauspieler nur noch leid tun. Was ist nur in Regisseur Indra Kumar gefahren, dass er seine Akteure solchen Peinlichkeiten aussetzt?
Respekt vor den "four jokers" Arshad Warsi, Ritesh Deshmukh, Ashish Chowdhry und Javed Jaffrey, dass sie sich tapfer durch diese sinnlose Verkleidungsorgie durchgekämpft haben. Mallika Sherawat und Kangna Ranaut hatten in erster Linie hübsch auszusehen und zu tanzen, wobei Mallika mit dem Munni-Sheila-Abklatsch "Jalebi Bai" wenigstens eine flotte Solonummer absolvieren durfte. Auch die Nebendarsteller waren letztlich nur Staffage, schlugen sich jedoch insgesamt gut – Satish Kaushik als sich einer blümeranten Filmsprache befleißigender Bata Bhai, J. Brandon Hill als grober Gangster Johnny Bonzela und Zakir Hussain, der seinem Mohsin Bhai sogar einen überraschenden Schuss Würde mitgeben konnte.
Übertrumpft wurde er in diesem Punkt lediglich durch Sanjay Dutt, dem Indra Kumar es ersparte, ebenso den schrillen Zappelphilipp spielen zu müssen wie seine Kollegen. Er agiert in all dem Chaos wohltuend normal und darf gegen Ende sogar bewegende Emotionen zeigen, wie man sie in dieser bescheuerten Slapstick-Orgie nicht mehr erwartet hätte. Diese Szenen, plus einige wenige gelungene Jokes wie die Sholay-Dhamaal-Pommes-Szene und einige weitere Anspielungen auf den ersten Film (die natürlich auch nur dann in vollem Umfang rüberkommen, wenn man Dhamaal gesehen hat), sollte sich Indra Kumar vor Augen halten, falls er tatsächlich Ernst machen will mit seiner Ankündigung eines weiteren Sequels. Sonst ist Total Dhamaal schon jetzt total verloren.
Produktion: Indra Kumar & Ashok Thakeria; Regie: Indra Kumar
137 Min.; DVD: Reliance, englische UT (inkl. Songs)
Offizielle Website
Abonnieren
Posts (Atom)