Comments about the so-called slapgate

Sanjay Dutt:

A theory doing the rounds is that Sanjay Dutt too joined Shah Rukh to bash up Shirish Kunder. Rubbishing this rumour, Dutt clarified, "I didn't join in the fight. I sorted out the fight between Shah Rukh and Kunder."

Sanjay Dutt's spokesperson:

Sanjay Dutt's spokesperson says, "Shirish was irritating Shah Rukh by hanging around him and trying to seek attention. Shah Rukh grabbed him and slapped him. Sanju intervened, Shirish left immediately but Shah Rukh stayed on."

Deadly Sanjay Dutt rocks!

TOI, 28. Januar 2012

Sanjay Dutt schwimmt derzeit auf einer Welle des Erfolges. Sein jüngster Release Agneepath erzielte am ersten Tag Rekordeinnahmen und verschaffte ihm Lobeshymnen für seine Darbietung als bedrohlicher Schurke.

Kancha Cheena. Hier gratulieren ihm Freunde und Familie zu seiner Leistung.

Sunil Shetty: Ich bin mit meiner ganzen Familie in Agneepath gegangen. Mein Sohn Ahaan hat ihn schon zweimal gesehen, weil Sanju für ihn ein Gott ist. Meine Mutter ist sehr schüchtern, aber sie hat tatsächlich Sanju angerufen, um ihm zu sagen, wie sehr sie seine Darbietung geliebt hat. Ich fand ihn tödlich in dem Film. Vor ihm, vor seiner Intensität sah jeder wie ein Baby aus. Ich bin so glücklich, dass Deadly Dutt wieder das tut, was er am besten kann – Action! Vor ein paar Tagen hatten wir ein intensives Gespräch, und ich sagte ihm: 'Agneepath ist dein Film, und ich habe das sichere Gefühl, dass er ein Riesenerfolg wird.' Und jetzt möchte ich Baba wieder als Munnabhai sehen! Es ist verblüffend, wie mühelos er beim Schauspielen von einem guten Kerl zum Bösesten der Bösen wechselt!

Priya Dutt Roncon: Ich liebe Sanjus Darbietung. Er war brillant! Kancha bleibt bei dir, auch noch lange nachdem der Film vorüber ist. Sanju ist ein großartiger Schauspieler, und Ranglisten oder Zahlen haben ihn niemals interessiert. Er arbeitet aus seinem Herzen heraus und gibt sein Bestes. Wir sind so stolz auf ihn – er verdient es!

Namrata Dutt: Ich fand Sanju fantastisch in Agneepath. Es war eine sehr herausfordernde Rolle für ihn, sowohl physisch als auch mental. Es war schwierig für ihn, Kancha darzustellen, da er sich mit diesem Charakter nicht identifiziert. Dass er eine so böse Rolle so überzeugend darstellen konnte – das war brillant. Was ich an ihm mag, ist, dass er kein Methoden-Schauspieler ist. Er brachte den Kancha nie mit nach Hause, wenn er aus Diu zurückkehrte. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, wird mir klar, dass es sehr schwierig gewesen sein muss, jeden Tag so ein- und wieder auszuschalten.

Karisma Kapoor: Sanjay ist nicht von dieser Welt als Kancha Cheena! Diese Darbietung wird als einer seiner besten Filme überhaupt eingestuft werden. Die Menschen werden sich noch sehr, sehr lange daran erinnern. Worte sind nicht genug, um seine gigantische Darbietung zu preisen.

Milan Luthria: Sanju streift in Agneepath über die Leinwand wie ein böser Koloss. Nach Gabbar Singh und Mogambo haben wir hier nun einen weiteren wahrlich unvergesslichen Leinwand-Schurken. Wir waren bei ihm zu Hause zum Essen, nachdem wir den Film gesehen hatten, und ich habe ihm gesagt, wie unglaublich es ist, dass Munnabhai sich so in Kancha verwandeln konnte. Er rockt, aber sowas von!

Rohit Shetty: Kancha ist visuell markanter Schurke. Er kann dich killen mit seinem Look. Kanchas bedrohliche Erscheinung auf der Leinwand jagt dem Zuschauer Angst ein. Sanju ist der Figur gerecht geworden und wird viele Herzen in den Filmtheatern gewinnen.

Ajay Devgn: Agneepath! Sanjay Dutt! Das ist alles, was mir in den Sinn kommt, wenn ich den Film anschaue. Sanju ist für Agneepath, was Heath Ledger für The Dark Knight war.

Sanjay Dutt: Ich bin überwältigt von den Reaktionen auf Agneepath. Ich habe einige beliebte kleine Kinos besucht und war völlig perplex über die Reaktionen des Publikums! Ich war sprachlos, als sie bei meiner Auftrittsszene anfingen zu pfeifen und zu klatschen. Der Lärm war ohrenbetäubend. Ich war einfach nur überglücklich! Und ich hätte auch niemals solche Einnahmen am ersten Tag erwartet. Die Menschen haben mir Komplimente über meine Bandbreite als Schauspieler gemacht – dass ich mit Leichtigkeit sowohl den liebenswerten Munnabhai als auch den grausigen Kancha spielen kann. Es ist ein sehr schönes Gefühl, so gelobt zu werden. Wenn du hart arbeitest und dann eine so fantastische Anerkennung sowohl von deinen Fans als auch von deinen Freunden bekommst, dann fühlst du, dass du wirklich etwas erreicht hast.

(Upala KBR; Deutsch von Diwali)

*

Sanjay Dutt is riding on the crest of success currently. His latest release Agneepath has record-breaking opening day collections and won him big praise as the menacing villain

Kancha Cheena. Here friends and family congratulate him for his act.

Sunil Shetty I went to see Agneepath with my entire family. My son Ahaan has already seen it twice because Sanju is like God for him. My mother, who is very shy, actually called Sanju to tell him how much she loved his performance. I thought he was deadly in the film. Everyone looked like a baby in front of him because of the intensity he had. I'm so happy Deadly Dutt is back to doing what he does best - action! A few days ago, we had a heart-to-heart conversation and I told him, 'Agneepath is your film, and I have a strong feeling it is going to be a huge success.' Now I want to see baba to in his Munnabhai avatar again! It's amazing to see how effortlessly he transitions from playing the good guy to the baddest of the bad!

Priya Dutt Roncon I loved Sanju's performance. He was brilliant! Kancha stays with you long after the movie is over. Sanju is a great actor and has never bothered about the numbers game. He works with his heart and gives it his best. We are so proud of him - he deserves it!

Namrata Dutt I thought Sanju was fantastic in Agneepath. It was a very challenging role for him, both physically and mentally. It was difficult for him to portray Kancha Cheena as he doesn't identity with the character. For him to do such an evil role with conviction was brilliant. What I like about him is that he's not a method actor. He can switch on and off easily. Whenever he returned from Diu, he never got Kancha home. Now when I think about it, I realise it must have been very difficult to switch on and off like that everyday.

Karisma Kapoor Sanjay is out of this world as Kancha Cheena! This performance will rate as one of his best films ever. People will remember his portrayal for a long, long time. No words are enough to laud his tremendous performance.

Milan Luthria Sanju strides across the screen like an evil colossus in Agneepath. After Gabbar Singh and Mogambo, here's a truly memorable onscreen villain. We were at his house for dinner after watching the film, I told him how incredible it was that Munnabhai could morph into Kancha. He truly rocks.

Rohit Shetty Kancha is a visually striking villain. He can kill you with his look. Kancha's menacing appearance on screen scares the audience. Sanju has done justice to the character and he will win many hearts in the cinema halls.

Ajay Devgn Agneepath! Sanjay Dutt! That's the only thing that strikes me when I watch the film. Sanju is to Agneepath what Heath Ledger was to The Dark Knight.

Sanjay Dutt I am overwhelmed at the reactions for Agneepath. I visited some popular single screen theatres and was taken aback by the audience's response! I was stunned when they started whistling and clapping at my entry. The noise was deafening. I felt on top of the world! I never expected such big opening collections either. People have complimented me on my range as an actor - that I can play both the lovable Munnabhai and the horrible Kancha with ease. It's a very good feeling to be praised like that. When you work hard and get such tremendous appreciation from both fans and friends, you feel a real sense of achievement.

Agneepath Agneepath Agneepath

The wait is over - go for Agneepath! :)

For reviews and audience reactions keep checking the timeline of @SanjayDuttFC on Twitter.

Go and watch KANCHA! Watch the mindblowing revenge drama starring Hrithik Roshan, Rishi Kapoor, Priyanka Chopra and of course our very own SANJAY DUTT ! :)))

Desi Boyz (2011) – Review in English

About the story: London, 2009. The depression and its consequences also hit Nick Mathur (John Abraham). The worriless investment banker who always earned good money suddenly loses his profitable job – straight after his engagement to Radhika (Deepika Padukone) who already dreams of her wealthy life as Nick's wife. Jerry Patel (Akshay Kumar), Nick's best friend, can't be of any help in this situation; the casual worker is already notoriously broke and lives mostly at the expense of Nick. And now he gets a problem too: After his sister's and brother-in-law's death Jerry had become a surrogate father for his little nephew Veer but now he cannot pay the school fees for him anymore. One night in a bar, a stranger (Sanjay Dutt) emerges as their saviour in need as he turns out to be the boss of the male escort service "Desi Boyz". In their distress Jerry and Nick agree to work secretly as "Rocco" and "Hunter" for Desi Boyz. But the price is high when their cover is blown: Radhika leaves Nick, Veer is taken away from Jerry and put into a foster family, and finally even Nick's and Jerry's friendship goes to pieces...


Sometimes the juniors simply can better. While dad David Dhawan directed the disaster movie of the year 2011 (Rascals), his son Rohit, with the fresh recklessness of a first-time director, showed that comedies can also be made without mindless slapstick and unfunny gags. Hats off to Rohit Dhawan; his directorial debut is a well-made feelgood film with many emotional elements, and even the sequences where Nick and Jerry present themselves and their well-built bodies lack the unpleasant lubricity of certain Rascals scenes and are simply fun, like the rest of the movie.

Besides Rohit Dhawan, credit is to be given above all to the two male leads. Akshay Kumar and John Abraham are a terrific jodi with a wonderful chemistry, and it's a pleasure watching them. Their female co-stars can hardly emerge from their shadows but, on the other hand, they didn't get much to do either, especially Chitrangada Singh as Jerry's flame Tanya who only appears in the film's second half. A little highlight is Omi Vaidya who plays Radhika's luckless wooer, the lawyer Ajay Bapat, as a mixture of sweet simpleton and snappy fox terrier.

The icing on the cake, however, was provided by two veteran actors who visibly enjoyed their parts: Anupam Kher as Radhika's unconventional and maverick father Suresh Awasthi, and Sanjay Dutt as the "Desi Boyz" Boss – always with an amused sparkle in the eye and, especially in the court room scene, cool as ever. Though even here Rohit Dhawan pulled off a feat: He does not present the umpteenth copy of Sanjay's former cool film appearances, here everything has something fresh, unconsumed (even though Sanjay's first scene is accompanied by the indestructible Khalnayak tunes, like shortly before his cameo in Ra.One) – and delightfully funny. Whether Sanjay warbles "Baby don't hurt me no more" or with a downright frivolous twinkle in his eye presents his "Desi Boyz" card to a female judge – with this little guest appearance Sanjay, at the end of an otherwise completely failed film year 2011, finally was successful in presenting a good job again at last! "Special Thanks to Sanjay Dutt" Rohit Dhawan wrote at the beginning of the movie as his thanks to Sanjay who, out of his old friendship with David Dhawan, hadn't hesitated to lend his support also to Rohit (though during the shooting Sanjay went through stressful times as shortly before his twins Iqra and Shahraan had been born prematurely). But Sanjay might just as well have written below it: "Special Thanks to Rohit and the Desi Boyz."

Produced by Krishika Lulla, Vijay Ahuja, Jyoti Deshpande; Directed by Rohit Dhawan
121 Min.; DVD: Eros, English Subtitles (including songs)
© Diwali

Desi Boyz (2011)

Zur Story: London 2009. Die Folgen der Wirtschaftskrise treffen auch den bislang gut verdienenden und sorgenfreien Nick Mathur (John Abraham), der seinen lukrativen Job verliert – unmittelbar nach seiner Verlobung mit Radhika (Deepika Padukone), die sich ihr künftiges wohlhabendes Leben bereits in den leuchtendsten Farben ausmalt. Jerry Patel (Akshay Kumar), Nicks bester Freund, kann da auch nicht helfen – der Gelegenheitsarbeiter ist ohnehin notorisch pleite und lebt überwiegend auf Kosten Nicks. Doch nun hat auch er ein Problem: Er kann die Schulkosten für seinen kleinen Neffen Veer, für den er nach dem Tod von dessen Eltern zum Ersatzvater geworden ist, nicht mehr bezahlen. Als Retter in der Not taucht eines Abends in einer Bar ein Unbekannter (Sanjay Dutt) auf, der sich als der Boss des Male-Escort-Serviceunternehmens "Desi Boyz" entpuppt. In ihrer Not lassen sich Jerry und Nick darauf ein, heimlich als "Rocco" und "Hunter" für Desi Boyz zu arbeiten – doch der Preis ist hoch, als sie auffliegen: Radhika verlässt Nick, Veer wird Jerry weggenommen und bei einer Pflegefamilie untergebracht, und schließlich geht auch noch die Freundschaft von Nick und Jerry zu Bruch...

Manchmal können's die Jungen einfach besser. Während sein Vater David Dhawan mit Rascals das filmische Desaster des Jahres 2011 inszenierte, zeigte sein Sohn Rohit ihm mit der frischen Unbekümmertheit eines Regie-Debütanten, dass man Komödien auch ohne hirnlosen Slapstick und unlustige Gags inszenieren kann. Hut ab vor Rohit Dhawan: Sein Erstlingsfilm ist ein gelungener Gute-Laune-Film mit vielen emotionalen Elementen, und selbst die Szenen, in denen Nick und Jerry sich und ihre wohlgebauten Körper anbieten, haben nichts von der unangenehmen Schlüpfrigkeit gewisser Rascals-Sequenzen, sondern machen einfach Spaß, ebenso wie der gesamte Film.

Großen Verdienst daran haben, neben Rohit Dhawan, vor allem die beiden Hauptdarsteller. Akshay Kumar und John Abraham sind ein herrliches Gespann mit einer wunderbaren Chemie, denen man einfach gern zuschaut. Die Damen verblassen neben ihnen; das mag auch daran liegen, dass sie nicht allzu viel zu tun haben. Das gilt neben Deepika vor allem auch für Chitrangada Singh, die als Jerrys Flamme Tanya erst in der zweiten Filmhälfte überhaupt zum Zuge kommt. Ein kleines Highlight ist Omi Vaidya, der den Anwalt und vergeblichen Radhika-Umwerber Ajay Bapat als eine Mischung aus süßer Naivling und bissiger Foxterrier präsentiert.

Für die Sahnehäubchen auf der ohnehin schon leckeren Desi-Boyz-Torte sorgen indessen mit sichtbarem Spaß an der Freude zwei Routiniers: Anupam Kher als Radhikas unkonventionell-lockerer Vater Suresh Awasthi und Sanjay Dutt, der stets mit einem amüsierten Funkeln im Auge den Boss der Desi Boyz gibt und dabei vor allem in der Gerichtsszene so richtig einen auf cooler Hund macht. Aber selbst hier ist Rohit Dhawan ein Kunststück gelungen: Er präsentiert nicht die -zigste Kopie früherer cooler Filmauftritte Sanjays, bei ihm hat das alles etwas Frisches, Unverbrauchtes (selbst wenn Sanjays erstes Erscheinen, ähnlich wie kurz zuvor in Ra.One, mit dem unverwüstlichen Khalnayak-Motiv unterlegt wird) – und herrlich Witziges. Ob Sanjay "Baby don't hurt me no more" trällert oder am Schluss einer Richterin mit einem geradezu frivolen Augenzwinkern seine Desi-Boyz-Karte überreicht – diese kleine Gastrolle ist endlich mal wieder ein rundum gelungener Auftritt Sanjays, für den 2011 ansonsten ja ein restlos missratenes Filmjahr war. "Special Thanks to Sanjay Dutt" schrieb Rohit Dhawan an den Anfang des Filmes als Dank dafür, dass Sanjay aus alter Verbundenheit mit David Dhawan ohne Zögern diese Rolle in Rohits Debütfilm übernommen hatte (obwohl es damals bei ihm drunter und drüber ging, da kurz vor den Dreharbeiten Sanjus Zwillinge Iqra und Shahraan frühzeitig zur Welt gekommen waren). Aber Sanjay hätte ebenso gut darunter schreiben können: "Special Thanks to Rohit and the Desi Boyz."

Produktion: Krishika Lulla, Vijay Ahuja, Jyoti Deshpande; Regie: Rohit Dhawan
121 Min.; DVD: Eros, englische UT (inkl. Songs)

Gabbar Singh had a heart, Kaancha Cheena doesn’t: Sanjay Dutt

Emirates 24/7, 20. Januar 2012

Gabbar Singh had a heart, Kaancha Cheena doesn’t: Sanjay Dutt

Der Bollywood-Schauspieler, der gestern in Dubai war, sagte, dass er während des Agneepath-Dubbings selber erschrocken war bei seinem Anblick auf der Leinwand.

Wenn der bedrohliche Kancha Cheena in den ersten Szenen des Films Agneepath sein kahlgeschorenes Haupt erhebt, dann ist die Zuschauerreaktion allein schon Beweis genug, dass gerade eine Kultfigur geboren wurde.

Denn in diesen Schuhen steckt, mit einem bösartigen Glitzern in den Augen und mit herzlosem Gebahren, kein anderer als Bollywoods "golden boy" Sanjay Dutt, dessen Fähigkeit, böse Jungs auf der Leinwand mit Finesse zu spielen, den Filmfans so manch legendären Leckerbissen beschert hat während der drei Jahrzehnte, die er nun schon an der Spitze der Industrie steht.

Der Bollywood-Schurke, der in den Jahren nach dem Jahrtausendwechsel angesichts all der Familien-Melodramen und Liebesfilme seine Waffen niedergelegt und schon beinahe seinen letzten Atemzug getan hatte, hat neues Leben verliehen bekommen durch Dutts Erscheinen auf der Szene in einer Inkarnation, die über Jahre ihre Nachahmer hervorrufen wird.

"Ich glaube nicht, dass irgendjemand jemals so böse war wie Kancha Cheena", antwortet der Schauspieler, der gestern zusammen mit Hrithik Roshan und Priyanka Chopra in Dubai war, um im Namen von Dharma Productions für den Film zu werben.

Und fügt hinzu: "In der Filmindustrie sind Kult-Helden gekommen und gegangen, aber Kancha ist ein Schurke erster Klasse, wie ich ihn nie zuvor erprobt habe. Er ist das Böse pur."

Industrie-Insider, die das Agneepath-Remake gesehen haben, versichern, dass das Böse niemals so gut ausgesehen hat wie in dieser von Dutt gestalteten Figur, die bereits mit anderen Kult-Schurken verglichen wird, die über die Dekaden die Leinwand bevölkert haben, inklusive Gabbar Singh in Sholay und Mogambo in Mr India.

Nach ihnen befragt antwortete Dutt: "Gabbar Singh ist mein Lieblings-Leinwandschurke aller Zeiten, aber man kann die beiden nicht vergleichen. Gabbar hatte ein Herz, Kancha ist ganz und gar bösartig."

Der Schauspieler, der früher bereits graue Figuren verkörpert hat in Filmen wie Khalnayak und Vaastav, sagte, er habe tatsächlich vor sich selber Angst bekommen während des Dubbings für die Climax von Agneepath.

"In der Climax führe ich einen grauenhaften Kampf gegen Hrithik. Als ich für diese Szene im Studio dubbte, wandte ich mich mittendrin, mitten in einer Szene an (den Regisseur) Karan Malhotra und sagte, dass ich zehn Minuten Pause brauchte. Karan wurde besorgt und fragte mich immer wieder, was denn los sei. Schließlich sagte ich zu ihm: Bitte lach nicht, aber ich kann mich so nicht sehen. Diese Figur geht über alles hinaus, was ich jemals gemacht habe. Ich habe Angst vor mir selber."

Dutt schreibt das Verdienst an seiner Kult-Inkarnation des Kancha Cheena Malhotra zu; die Figur, die am Ende entstanden ist, sei ganz seine Vision gewesen.

"Als Karan zu mir kam, um mir das Skript zu erzählen, zeigte er mir Entwürfe einer kahlköpfigen Figur. Und das machte mich nur noch mehr gespannt", erklärte Dutt.

Während der ersten Drehtage saß Dutt viele quälend lange Stunden in der Maske, um sich eine Plastikglatze aufsetzen zu lassen; doch schon bald war der Plan, auf diese Weise einen Kahlschlag zu umgehen, bem Teufel.

"Die Plastikglatze begann während des Drehs zu schmelzen. Nach ein paar Tagen hatte ich schließlich genug und ließ meinen Kopf kahlscheren. Das machte alles leichter", erinnerte sich Dutt. "Aber insgesamt musste ich das für den Film sogar mehrere Male tun."

Dutt berichtete, dass er nach Abschluss der Dreharbeiten sein Haar wieder nachwachsen lassen wollte, doch nach zehn Tagen meldete sich Malhotra bei ihm, weil eine Szene noch einmal gedreht werden musste; und so sah der Schauspieler sich gezwungen, seine Haare noch einmal abzurasieren.

"Und das war immer noch nicht alles", lachte Dutt. "Danach wuchsen meine Haare endlich nach, aber einen Monat später mussten wir noch einen Song drehen, also musste ich mich noch einmal unters Rasiermesser begeben."

Agneepath ist ein Remake des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1990 mit dem legendären Amitabh Bachchan in der Rolle des Protagonisten Vijay Dinanath Chauhan im Kampf gegen den bösen Kancha Cheena (im Original gespielt von Danny Denzongpa), der kaltblütig Vijays Vater ermordet hat.

Auf die Frage, ob er nervös sei wegen eventueller Vergleiche mit Denzongpas Darstellung der Originalfigur, stellte Dutt die Sache sofort ein für allemal klar.

"Erstens möchte ich sagen, dass Karan Malhotra ein Super-Drehbuch geschrieben hat. Und sein Film ist kein Remake des ersten Agneepath. Die Ausgangslage ist die gleiche, aber die Herangehensweise ist völlig original. Zweitens: Danny Denzongpa ist eine Legende und hat mit dem originalen Kancha einen phänomenalen Job gemacht. Aber meine Interpretation ist weniger geerdet; sie ist böser, und sehr verrückt."

Dutt fügte hinzu: "Insgesamt ist unser Agneepath ein sehr intensiver Film, der Hrithik und mich völlig ausgelaugt hat. Ganz ehrlich, diese Climax war so schwierig, besonders als ich Hrithik diese Stufen raufschleifen musste, dass ich nach 18 Drehtagen für dieses Finale schließlich sagte: Schluss jetzt, ich kann diesen Jungen nicht noch einmal schlagen."

Der erfahrene Schauspieler, der schon in Mission Kashmir mit Roshan gearbeitet hat, fügte hinzu: "Mit Hrithik zu arbeiten hat soviel Spaß gemacht, dass ich es gar nicht erwarten kann, wieder mit ihm zu arbeiten. Aber nach all dem hier möchte ich, dass mein nächster Film mit ihm eine Komödie wird, in der wir einander liebhaben. Oh, und in der ich Haare auf dem Kopf habe."

(Bindu Suresh Rai; Deutsch von Diwali)

Sanjay Dutt revives Bollywood's larger-than-life villain

IANS, 16. Januar 2012

Sanjay Dutt revives Bollywood's larger-than-life villain

Der überlebensgroße Schurke gibt sein Comeback in Bollywood mit Agneepath.

Liebhaber von Hindi-Filmen, die mit Amjad Khan als Gabbar Singh und Amrish Puri als Mogambo aufgewachsen sind, finden ihre Erinnerungen nunmehr möglicherweise wiederbelebt durch Sanjay Dutt als Kancha Cheena, der furchterregendste Mann in der Stadt.

Niederträchtige und bedrohliche Figuren waren fast völlig aus der Hindi-Filmindustrie verschwunden, doch Sanjay ist bereit, dem Publikum kalte Schauer den Rücken hinunterzujagen als der skrupellose, kaltblütige Kancha in Agneepath, der am Republic Day herauskommt. So sehr, dass dem Schauspieler dabei selber angst und bange wurde.

"Im wirklichen Leben bin ich nicht wie Kancha. Vor ein paar Tagen war ich beim Dubbing für die Climax-Szene. Nach 15 Minuten musste ich aufhören und sagte, ich will hier raus. Karan Johar kam und fragte, was passiert sei. Ich sagte, du wirst lachen, wenn ich dir das sage. Ganz ehrlich, ich kann mich so nicht sehen. Ich bekam solche Angst vor mir selber. Ich konnte nicht glauben, dass das ich bin", verriet der 51-Jährige, der auch in Khalnayak schon einmal einen Bösen gespielt hat, der IANS.

Der Schauspieler meint, dass die Hindi-Film-Zuschauer noch nie eine so böse Figur wie Kancha gesehen haben.

Sanjay sagte: "Einen Schurken wie Kancha hat es in Bollywood noch nie gegeben. Schauen Sie sich Superhelden-Filme wie Spiderman oder Batman an - die Schurken darin sind so machtvoll, dass sie dem Helden den ganzen Film über das Leben schwer machen. Es ist sehr gut, dass nach Karans Ansicht der Schurke überlebensgroß sein sollte, so dass niemand vor ihm bestehen kann."

"Kancha Cheena ist ein unberechenbarer Charakter. Er hat das Shri Bhagavad Geeta auf seine eigene Art interpretiert. Er ist ein sehr komplexer Charakter. Es ist schwierig, Kancha zu verstehen", fügte er hinzu.

Das Original unter der Regie von Mukul Anand war von Yash Johar produziert worden; die neue Version wurde von seinem Sohn Karan Johar produziert, und Debütant Karan Malhotra hat Regie geführt.

Im Original-Agneepath, der Ende 1990 in die Kinos kam und viel Kritikerlob erhielt, hatte Danny Denzongpa Kancha Cheena gespielt.

Die Promos von Agneepath wurden positiv aufgenommen, und die Item-Nummer "Chikni Chameli" aus dem Film hat sich höchst erfolgreich wie ein Lauffeuer verbreitet.

Sanjay war so beeindruckt von Katrina Kaifs Darbietung in dem Song, dass er sagte: "Ich war geschockt, Katrina auf diese Art tanzen zu sehen. Es war brillant. Sie ist westliche Tänze gewohnt, aber hier hat sie ganz und gar Marathavad getanzt."

Sanjay versichert, dass der Film, obwohl er ein Remake ist, völlig anders sein wird.

"Die Ausgangslage ist die gleiche. Da ist Vijay Deenanath Chahuhan, dessen Vater von Kancha getötet wurde. Es geht um Rache, und das auf eine sehr reale und sehr rustikale Art", sagte Sanjay.

Im Gegensatz zu anderen Stars scheut Sanjay nicht davor zurück, Rollen zu spielen, die seinem Alter entsprechen, und hat kein Problem damit, dies zu akzeptieren und weiterzumachen.

"Man muss sein Alter akzeptieren und weitergehen. Ich sage, wenn man einen gewissen Lebensabschnitt der Reife erreicht hat, dann sollte man das akzeptieren. Wenn du 48 bist, dann kannst du einen 40-Jährigen spielen, aber keinen 20-Jährigen."

Er ist jedoch der Ansicht, dass das Alter kein Hindernis für Schauspieler ist.

"Amitji (Bachchan) bekommt phantastische Rollen. Was soll man machen... Ich bin ein Mensch, ich kann nicht für den Rest meines Lebens 25 sein. Wenn ich versuche, einen auf 25 zu machen, dann lachen die Leute mich aus. Ich brauche jetzt Rollen, die etwas zu sagen haben", sagte er.

(Deutsch von Diwali)

Hrithik has grown to be a fine actor: Sanjay Dutt

TOI, 17. Januar 2012

Hrithik has grown to be a fine actor: Sanjay Dutt

Sanjay Dutt berichtet über die Erfahrung, in die Haut seiner jüngsten Filmrolle zu schlüpfen, die das personifizierte Böse ist.

Wenn Kancha Cheena in Karan Malhotras Agneepath heimtückisch in die Kamera grinst, ist die Wirkung so unmittelbar, dass man erschrocken zurückfährt. Der Schauspieler spricht mit BT über den Film und warum Kancha die einzige Filmfigur ist, die ihm Angst gemacht hat.


Upala: Was war Ihre erste Reaktion, als Ihnen die Rolle des Kancha Cheena angeboten wurde?

Sanjay: Karan Johar (der Agneepath-Produzent) kam zu mir. Er sagte, es handele sich um eine negative Rolle. Er fügte hinzu, er habe in all diesen Jahren deshalb nie mit mir gearbeitet, weil er mir nichts von Substanz hatte anbieten können. Aber Kancha Cheena sei eine solche Rolle, sagte er. Und als dann Karan Malhotra kam und mir die Story erzählte, da war ich hin und weg. Sie war phänomenal!

Upala: Was hat Sie zu einer so finsteren Rolle hingezogen?

Sanjay: Ich liebte diese Filmfigur. Kancha Cheena ist so komplex, verrückt, finster, unberechenbar und überlebensgroß. Ich war ein Anti-Hero in Khalnayak, aber dieser Typ war irgendwie nicht von dieser Welt! Nie zuvor habe ich eine so dunkle und böse Figur gesehen oder gespielt. Doch obwohl Kancha eine sehr finstere Figur ist, ist sein Text sehr witzig!

Upala: Ist Ihnen bewusst, dass Sie mit Ihrem Porträt des Kancha dem Hindi-Kino die Ära der starken Schurken zurückgebracht haben?

Sanjay: Wenn ich das getan habe, dann nur dank Karan Malhotra! Er hatte sehr klare Vorstellungen, wie er diese Figur haben wollte. Er hatte Entwürfe von Kancha, von seinem Aussehen bis hin zu seiner Art zu gehen und zu sprechen. Ich empfand Kancha als extrem herausfordernd, da ich nie zuvor etwas so Dunkles gemacht hatte. Ich bin nicht so wie er. Vor kurzem, beim Kancha-Dubbing für die Climax, da bat ich den Regisseur mittendrin, aufzuhören! Als er fragte, warum, da sagte ich, dass ich es nicht mehr ertragen konnte; ich brauchte eine Zigarettenpause, um meine Nerven zu beruhigen und dann mit dem Dubbing weiterzumachen. Ich musste das Dubbing für eine halbe Stunde unterbrechen, weil ich es nicht ertragen konnte, mich als eine so niederträchtige, böse und wahnsinnige Figur zu sehen. Nach dem Dubbing rief ich dann Maanayata an und sagte ihr, ich kann nicht glauben, dass ich das bin, der das tut!

Upala: Wie sehen Sie den neuen Agneepath-Film?

Sanjay: Ich habe den Originalfilm gesehen, aber Karan (Malhotra) hat den neuen völlig anders gestaltet.

Upala: Wie war es, zum ersten Mal mit Karan Johar zu arbeiten?

Sanjay: Er ist genau wie sein Vater. Karans Großherzigkeit, seine Leidenschaft fürs Filmemachen und die Art, wie er alles für Cast und Crew perfekt haben will, von der Verpflegung bis zur Unterbringung - das alles erinnert mich an seinen Dad. Für mich war es ein Gefühl, wie wenn ich wieder für Gumrah arbeiten würde. Was Karan allerdings nicht machte, war, Tee zu kochen, wie sein Dad es immer getan hat. Jeden Morgen pflegte Yash uncle Tee für Sridevi, mich und den Rest von uns zu machen und auf unsere Zimmer zu bringen.

Upala: Was, denken Sie, ist Karan Malhotras Stärke?

Sanjay: Wenn ein Produzent wie Karan Johar ihm eine Plattform wie Agneepath bietet, dann zeigt das, dass der Produzent Potential in ihm erkannt hat. Karan Malhotra ist überaus konzentriert und weiß genau, was er will. Er machte mir als Schauspieler das Leben leicht. Agneepath ist seine Vision. Wenn wir etwas sagten und Karan war nicht damit einverstanden, dann war er auch nicht damit einverstanden. Das respektiere ich.

Upala: Wie war es, nach Mission Kashmir wieder mit Hrithik zu arbeiten?

Sanjay: Damals sah ich noch eine gewisse Nervosität in ihm. Heute ist Hrithik zu einem sehr guten Schauspieler herangewachsen. Es war ein Vergnügen, mit ihm in Agneepath zu arbeiten.

(Upala K Basu; Deutsch von Diwali)

"Kancha is a completely dark character" – Sanjay Dutt

Bollywood Hungama, 12. Januar 2012

"Kancha is a completely dark character" – Sanjay Dutt

Seit der ersten Promo von Agneepath ist die ganze Nation in Ekstase angesichts von Sanjay Dutts Filmfigur Kancha Cheena. Schwarzgekleidet, kahlköpfig und mit Augen, die Gefahr signalisieren, sah Dutt jeden Zoll wie das neue Antlitz des Bösen aus. Während seiner glanzvollen Karriere hat Sanjay Dutt viele ikonische Figuren verkörpert, aber es ist etwas an Kancha, das einmal mehr ein Lächeln auf die Gesichter seiner Fans gezaubert hat. In diesem exklusiven Interview mit Nikhil Ramsubramaniam von Bollywood Hungama öffnet sich der als äußerst medienscheu bekannte Sanjay Dutt wie nie zuvor und spricht über all seine Erlebnisse mit Agneepath. Das sollte niemand verpassen...


Nikhil: Die Agneepath-Promos haben gewaltige Begeisterung hervorgerufen, und Ihr Look als Kancha wirkt gefährlich und tödlich... Welche Art von Feedback bekommen Sie seitdem?

Sanjay: Ich habe viel wirklich positives Feedback bekommen. Die Leute scheinen Kancha Cheena bereits zu mögen. Ich bin total glücklich, weil wir alle sehr hart für diesen Film gearbeitet haben.

Nikhil: Was war Ihre erste Reaktion, als Karan Ihnen die Schurkenrolle in Agneepath anbot?

Sanjay: Karan und ich kennen uns schon ewig. Vor vielen Jahren habe ich Gumrah für seinen Vater Yash Johar gemacht und mich seitdem immer darauf gefreut, irgendwann erneut für Dharma Productions zu arbeiten. Eines Tages rief Karan mich an und sagte, er habe eine Rolle für mich. Ich fuhr zu ihm und wurde mit dem Regisseur Karan Malhotra bekanntgemacht, der mir das Skript von Agneepath erzählte. Ich erinnere mich auch noch an die Kancha-Entwürfe, die Karan mir zeigte mit dem Hinweis, dass ich so in dem Film aussehen würde. Meine einzige Besorgnis war, dass ich mir keine Glatze scheren lassen konnte, da ich zugleich auch noch für andere Filme drehen würde. Karan jedoch meinte, dass wir eine Plastikglatze verwenden würden. Wir machten einen Look-Test mit ein paar Make-up-Experten aus Los Angeles, und alles schien wunderbar. Doch als wir dann mit den Dreharbeiten in Diu begannen, schmolz die Plastikglatze in der extremen Hitze dort dahin. Wir mussten in diesem Moment eine Entscheidung treffen, und ich entschied, dass es im besten Interesse des Filmes sein würde, mir die Haare abrasieren zu lassen und nun tatsächlich kahlköpfig zu werden für diese Figur.

Nikhil: Einer Ihrer bislang größten Hits war Khalnayak, in dem Sie den Bad Guy gespielt haben; warum haben Sie danach nie wieder eine wirklich negative Rolle gespielt?

Sanjay: Es besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen meinen Rollen in Khalnayak und Agneepath. In Khalnayak war ich mehr der Anti-Hero, der aufgrund gewisser Umstände ein schlechter Kerl wurde; Kancha dagegen ist ein komplett finsterer Charakter. Es war eine Herausforderung, diese Rolle zu spielen.

Nikhil: Im Originalfilm wurde Kancha von Danny Denzongpa gespielt; wie anders ist nun dieser Kancha?

Sanjay: Die ganze Welt in diesem Agneepath ist vollkommen anders als die im Originalfilm. Der von, wie Sie schon sagten, Danny gespielte Kancha war weltmännischer, glatter; auch Amitjis Vijay im Originalfilm trug Anzüge etc. Dieser Film nun ist bodenständiger, sehr erdhaft und roh. Es gibt keinen Glamour in dem Sinne in dem Film. Vijay Dinanath Chauhan (Hrithiks Figur) ist ein ganz normaler Typ, der in einem Chawl lebt und meistens Jeans und weißes Hemd trägt. Meine Figur Kancha, die auch in Mandwa ist, ist diesmal völlig anders; meistens trägt er Dhotis etc. und sieht eher ländlich-rustikal aus. Die Prämisse der beiden Filme mag die gleiche sein, aber die Ausstattung hat sich komplett geändert.

Nikhil: Ihr Gegner im Film ist Hrithik Roshan, mit dem Sie früher bereits in Mission Kashmir zusammen auf der Leinwand zu sehen waren. Damals waren Sie der Gute und er eher der Anti-Hero, diesmal scheinen die Rollen vertauscht zu sein...

Sanjay: Yaaa... Ich kenne Hrithik nun schon sehr lange. Als wir damals für Mission Kashmir drehten, war sein erster Film Kaho Naa Pyaar Hai noch nicht einmal erschienen. Jetzt in Agneepath hatte ich erneut die Chance, mit ihm zusammen vor der Kamera zu stehen, und es war eine fabelhafte Erfahrung. Hrithik ist in diesen vergangenen Jahren als Schauspieler wirklich gewachsen. Er ist sehr hingebungsvoll und auf seine Arbeit konzentriert. Er ist ein so brillanter Tänzer, aber in Agneepath gibt es keinen einzigen Song, bei dem man ihn tanzend erleben wird – es ist also eine Rolle für ihn, bei der es hundertprozentig auf die schauspielerische Darbietung ankommt. In Mission Kashmir war er ein Neuling, aber ihn nun in Agneepath mit einer solchen Intensität spielen zu sehen ist einfach atemberaubend.

Nikhil: Kanchas gefährlicher Look ist zum Stadtgespräch geworden. Wer hatte die Idee, ihn ganz in schwarz zu kleiden wie den Dunklen Lord?

Sanjay: Ich würde die Kreierung des Kancha hundertprozentig dem Regisseur Karan Malhotra zuschreiben. Das hier ist sein erster Film überhaupt, und ein Remake eines so ikonischen Films wie Agneepath ist kein Spaß. Ich kann mir vorstellen, welche Last auf seinen Schultern liegt. Hut ab vor der fabelhaften Arbeit, die er für diesen Film geleistet hat. Er ist ein phantastischer Regisseur mit einer gewaltigen Klarheit und Vision. Er glaubt wirklich an seine Filmfiguren und wusste genau, wie er Kancha haben wollte; und mir als Schauspieler hat das meine Arbeit sehr erleichtert.

Nikhil: Wie ist das Gefühl, fast 19 Jahre nach Ihrer Arbeit für Yash Johars Gumrah wieder zu Dharma Productions zurückzukehren?

Sanjay: Es war so eine schöne Erfahrung; ich fühlte mich, wie wenn ich nach Hause kommen würde nach so vielen Jahren. Yash uncle hatte mich seit meiner frühesten Kindheit gekannt, und es war etwas ganz Besonderes für mich, als ich damals die Chance bekam, in Gumrah zu arbeiten. Nun habe ich zudem die wunderbare Chance bekommen, für Karan Johar und erneut für Dharma Productions zu arbeiten. Es ist, als arbeitete ich für meine eigene Home Production.

Nikhil: Wie war die Arbeit mit anderen Co-Stars wie Priyanka Chopra und Rishi Kapoor?

Sanjay: Ich habe nur eine Szene mit Chintuji. Er ist ein brillanter Schauspieler, und eine Figur wie Rauf Lala hat er nie zuvor gespielt. In seiner gesamten Karriere hat er meistens gute und liebevolle Typen gespielt, aber hier spielt er einen wirklich schlechten Kerl, und das mit äußerster Überzeugung. Mit Priyanka habe ich keine Szenen, aber sie ist eine brillante Darstellerin, die mit jedem Film immer noch besser wird.

Nikhil: Erzählen Sie uns etwas über die Action in dem Film?

Sanjay: Abbas Ali Moghul hat die Action-Szenen choreographiert, aber sie basieren vollständig auf Karan Malhotras Vision. Karan hat von Anfang an klargestellt, dass er die Action-Szenen roh und grob haben wollte. Kancha Cheena sollte überlebensgroß und stärker als der Held sein, so dass am Ende, wenn der Held ihn überwältigt, dieses Heldentum die bestmögliche Wirkung hat.

Nikhil: Selbst Ihre Gesichtsausdrücke bei "Chikni Chameli" wirken tödlich... Was können Sie uns zu dieser Item-Nummer sagen, die die Nation im Sturm erobert hat?

Sanjay: Es ist ein großartiger Song mit einer brillanten Choreographie von Ganesh Acharya. Auch Katrina hat sich in diesem Song phänomenal präsentiert. Sie hat getanzt wie ein Traum, dabei hat sie nie zuvor eine so durch und durch rustikale indische Tanznummer gemacht. Was meine Gesichtsausdrücke betrifft, so habe ich lediglich die Instruktionen des Regisseurs befolgt.

Nikhil: In den vergangenen Jahren hatten Sie ein paar Hits wie All The Best und Double Dhamaal, aber die Menschen warten noch immer auf den einen ganz großen Hit von Ihnen. Meinen Sie, dass Agneepath das für Sie tun wird?

Sanjay: Nun... ich hoffe und bete einfach nur, dass es funktioniert. Der Wirbel um den Film ist gewaltig, und ich hoffe, den Menschen gefällt der Film.

Nikhil: Wie blicken Sie zurück auf Ihren TV-Abstecher mit Bigg Boss 5?

Sanjay: Es war eine großartige Erfahrung, da sie mir die Chance gab, Menschen auf einem ganz neuen Level zu kontaktieren. Anfangs war ich noch befangen, während der ersten paar Episoden, aber dann habe ich mich sozusagen geöffnet, und es war eine tolle Erfahrung, mit dem ganzen Team von Bigg Boss zu arbeiten.

Nikhil: Erzählen Sie uns ein wenig über Ihre nächsten Filme?

Sanjay: Im Moment drehe ich für Zila Ghaziabad mit Arshad und Vivek. Ich denke, dieser Film hat echte Außenseiterchancen. Er enthält grandiose Action, und ich bin sicher, dass er viele Menschen schockieren wird. Son Of Sardar mit Ajay ist eine Action-Comedy mit diesem rustikalen Punjab-Feeling. Auch bei diesem Film habe ich ein phantastisch gutes Gefühl. Und dann ist da auch noch RGVs Department mit Mr Bachchan und Rana, der mehr zum Genre eines Satya tendiert. Ich freue mich auf alle diese drei Filme.

Nikhil: Zum Abschluss: Wie ist der Stand in Sachen Munnabhai 3?

Sanjay: Munnabhai 3 beginnt höchstwahrscheinlich im September dieses Jahres. Raju Hirani selbst wird Regie führen, und bislang stehen Arshad, Boman und ich selbst als Mitwirkende fest.

(Nikhil Ramsubramaniam; Deutsch von Diwali)

Ra.One (2011; Cameo) – Review in English

In this film Sanjay does only a cameo!

About the story: Prateek (Armaan Verma) loves computer games and especially the villains. His father, game designer Shekhar Subramaniam (Shahrukh Khan), is everything else than a hero for him. When Shekhar is to design a new game for his boss Barron (Dalip Tahil), he developes for his son, together with Jenny (Shabana Goswami) and Akashi (Tom Wu), a villain who's as good as invincible and names the game after him: Ra.One. The Hero who's to fight Ra.One is formed upon Shekhar and called G.One. Prateek is thrilled and tries out the game at once – not knowing that Ra.One grows more and more powerful with every minute. Finally Ra.One manages to transfer into the real world where, according to his programming, he can take every shape (among others Arjun Rampal). On the search for his opponent Prateek he kills first Akashi and then Shekhar. While Shekhar's widow Sonia (Kareena Kapoor) flees with Prateek, Jenny manages to transfer even superhero G.One (Shahrukh Khan) into the real world for the purpose to stop Ra.One...


"A big hug to Sanjay Dutt and Priyanka Chopra" it says at the start of the credits. It's the producers' thanks for Sanjay's and Priyanka's cameo at the beginning of the film in a dream sequence of little Prateek who dreams of his father being a big hero saving Desi Girl (Priyanka hilarious in her portrayal of a damsel in distress) from the evil Khalnayak's clutches. With his beefed-up Kancha Cheena body (Sanjay had taken a break from the Agneepath schedule to shoot for Ra.One) and announced by quotes from his 1993 super hit Khalnayak, Sanjay plays the cool villain with relish. Though the special effects in this scene are not really thrilling – this little dream sequence is fun to watch, especially as it's the first time Sanjay and SRK are sharing screen space, barring the short counter dance in Om Shanti Om.

But after the movie's 11th minute this scene is over. What now? If you watch the film just because of Sanjay you might as well turn the player off now and turn to something else. If you watch it because of SRK then of course you'll stay glued till the end as Ra.One is one big SRK show which sidelines all the other actors – even the gorgeous Kareena Kapoor who only gets few chances to show her acting skills (but these chances she absolutely takes). Arjun Rampal, actually the movie's title hero, unfortunately appears only in a few scenes as Ra.One keeps taking different shapes (e g that of the splendid Tom Wu). And the worst fate of all had Shahana Goswami as the ace game designer who simply was written out of the story after the interval.

As SRK kept assuring in his nearly a year long promotional overkill for Ra.One, the special effects are mostly indeed better than many a VFX scene seen in Indian movies till now. Too bad they were made at the cost of a stringent (and flawfree) story* and a better integration of the other characters who had to accept the fact that everything in this movie revolves around SRK who, alas, didn't even bother to go for acting fine-tuning. But why should he, as long as the major part of his audience obviously is happy enough when SRK plays Shahrukh Khan on the silver screen.

*Concerning this I recommend for your amusement The Vigil Idiot's (not spoiler-free) comic review. Have fun. ☺

Produced by Gauri Khan; Directed by Anubhav Sinha
156 Min.; DVD: Eros, English Subtitles (including Songs); Bonus DVD: Deleted Scenes, Making of the film, Akon recording, Making of songs 1. Chammak Challo 2. Criminal, Ra.One London Premier, Ra.One Trailer Launch
© Diwali

Ra.One (2011; Cameo)

In diesem Film absolviert Sanjay nur ein Cameo!

Zur Story: Prateek (Armaan Verma) liebt Computerspiele und ganz besonders die Bösewichte. Sein Vater, der Spiel-Designer Shekhar Subramaniam (Shahrukh Khan), ist für ihn alles andere als ein Held. Als Shekhar für seinen Arbeitgeber Barron (Dalip Tahil) ein neues Spiel kreieren soll, entwickelt er für seinen Sohn zusammen mit Jenny (Shabana Goswami) und Akashi (Tom Wu) einen nahezu unbesiegbaren Superbösewicht und benennt das Spiel nach ihm: Ra.One. Der gute Gegenspieler G.One wird nach Shekhars Aussehen gestaltet. Begeistert probiert Prateek das Spiel aus – ohne zu ahnen, dass Ra.One dabei immer mächtiger wird. Schließlich gelingt Ra.One der Übertritt in die reale Welt, wo er programmierungsgemäß jede Gestalt annehmen kann (u.a. Arjun Rampal). Auf der Suche nach seinem Gegner Prateek tötet er erst Akashi und dann Shekhar. Während Shekhars Witwe Sonia (Kareena Kapoor) mit Prateek flieht, schafft es Jenny, auch den Superhelden G.One (Shahrukh Khan) in die reale Welt zu transferieren, damit er Ra.One aufhalten kann...

"A big hug to Sanjay Dutt and Priyanka Chopra" heißt es eingangs in den Credits – der Dank der Macher für ein Cameo der beiden Akteure zu Beginn des Filmes in einer Traumszene des kleinen Prateek, in der dieser sich seinen Vater als großen Helden erträumt, der das gefangene Desi Girl (Priyanka umwerfend in der überdrehten Zeichnung einer "damsel in distress") aus den Klauen des bösen Khalnayak befreit. Mit seinem muskelbepackten Kancha-Körper (Sanjay kam für diesen Dreh mal kurz vom Agneepath-Set rüber) gibt Sanjay genüsslich den coolen Finsterling, angekündigt von Zitaten aus seinem 1993er Superhit Khalnayak. Auch wenn die Special Effects in dieser Szene nicht unbedingt berauschend sind – die kleine Szene macht Spaß, zumal es, abgesehen von Sanjus kurzem Theken-Tanz in Om Shanti Om, das erste Mal ist, dass man ihn zusammen mit SRK auf der Leinwand erleben kann.

Aber nach der 11. Filmminute ist diese Szene vorbei. Was nun? Wenn man den Film nur wegen Sanjay angesehen hat, kann man jetzt sehr gut ausschalten und sich anderen Dingen zuwenden. Wenn man ihn wegen SRK anschaut, dann muss man natürlich dranbleiben, denn der ganze Film ist eine einzige SRK-Show, in der alle anderen mehr oder weniger zu Nebendarstellern werden – selbst die wunderbare Kareena Kapoor, die nur wenige Gelegenheiten hat, sich darstellerisch zu profilieren (diese jedoch grandios nutzt). Arjun Rampal, eigentlich der Titelheld des Filmes, kommt leider kaum vor, da Ra.One ständig andere Gestalten annimmt (zum Beispiel die des großartigen Tom Wu). Und am schlimmsten trifft es Shahana Goswami als geniale Spielentwicklerin, die nach der Intermission kurzerhand aus dem Film rausgeschrieben wurde.

Die Special Effects sind, wie von SRK in seinem fast ein Jahr dauernden Promotion-Overkill für Ra.One immer wieder versichert, meist in der Tat besser als so manches, was man bislang in indischen Filmen gesehen hat. Leider gingen sie auf Kosten einer stringenten (und fehlerlosen) Story* und einer besseren Integration der übrigen Figuren, die sich damit abfinden mussten: Alles in dem Film dreht sich um SRK, der sich auch gar nicht groß um schauspielerische Feinzeichnungen bemüht. Wozu auch, solange zumindest ein Großteil seines Publikums voll und ganz damit zufrieden ist, wenn er auf der Leinwand den Shahrukh Khan gibt.

*Zu diesem Thema präsentiere ich for your amusement die (Achtung: nicht spoilerfreie) Comic-Review von The Vigil Idiot. Viel Vergnügen. ☺

Produktion: Gauri Khan; Regie: Anubhav Sinha
156 Min.; DVD: Eros, englische UT (inkl. Songs); Bonus-DVD: Deleted Scenes, Making of the film, Akon recording, Making of songs 1. Chammak Challo 2. Criminal, Ra.One London Premier, Ra.One Trailer Launch

Interview with Salman... and partly also with Sanjay... :)

Mumbai Mirror, 7. Januar 2012

Sorry, Sallu couldn't answer well, he was too busy laughing

Kontroversen. Streits. Und Gerüchte über Affären. Salman Khan das über die Jahre alles ertragen. In einer entspannten Unterhaltung mit dem Mumbai Mirror rückt der Dabangg-Mann alles ins richtige Licht. Endlich.


Mehul: 27. Dezember 2011. Farhan Akhtar war auf Ihrer Geburtstagsparty in Panvel. Steht da ein Film in Aussicht?

Salman: Nur weil er meine Party besucht, heißt das nicht, dass ich gleich einen Film mit ihm machen muss. Vergessen Sie nicht, dass ich Farhan kenne, seit er klein war. Er ist Javed Sahabs Sohn... und ich habe Farhan auf meinem Fahrrad durch die Gegend gefahren. So lange kenne ich ihn also schon.

Mehul: Er hat Ihnen früher viele Filme angeboten...

Salman: Ja... Und?

Mehul: Okay. Dann lassen Sie uns über Sanjay Dutt reden. Er ist ein sehr schüchterner Mensch... Wie haben Sie...

Salman (unterbricht): Ja, er ist sehr schüchtern. Baba ist wirklich schüchtern. (Sanjay, der Salman gegenübersitzt und mit einem anderen Journalisten spricht, dreht sich herum und fragt: "Was ist los?" Salman antwortet: "Sie sagen, dass Baba schüchtern ist." Daraufhin nickt Sanjay und sagt: "Ja, sehr schüchtern." Und beide brechen in lautes Lachen aus.)

Mehul: Wir meinen damit, dass er nicht viel in der Öffentlichkeit redet.

Salman: Ja, er möchte nicht reden. Er ist nicht schüchtern mit den Menschen, mit denen er aufgewachsen ist. Aber Komplimente machen ihn sehr scheu. Besonders, wenn sie von einer Frau kommen.

Mehul: War es dann schwierig, ihn zu überzeugen, Bigg Boss zu moderieren, wo er mit so vielen Menschen interagieren musste?

Salman: Wir waren bis zum letzten Augenblick nicht sicher, ob er es tun würde. Ständig fragte er: "Yaar, was ist das? Wo bin ich? Was mache ich?" Aber als er erst mal dafür geprobt hatte und das Format kannte, öffnete er sich dafür. Sanjay ist der witzigste Kerl, dem ich je begegnet bin. Sein Sinn für Humor ist verblüffend. Und außerdem kann er gut mit Menschen umgehen.

Mehul: Dass Sie ihn schon so viele Jahre kennen, muss Ihnen dabei geholfen haben, die Show zusammen mit ihm zu moderieren.

Salman: Ja, ich denke, wir kennen einander seit... 1990?... (Er wendet sich zur Seite und fragt: "Baba, wie lange kennen wir uns jetzt schon? Ich muss so 15, 16 gewesen sein, was?" Ein überraschter Sanjay denkt nach und erwidert: "Nicht 15. 14.") Yeah. Also ich war 14 und Baba 17.
(Anm. Diwali: Gacker... 1990 war er definitiv nicht 15... und außerdem ist Sanju sechs Jahre älter als Salman, nicht drei.)

Mehul: Abgesehen von Ihren Freundschaften gibt es auch eine Menge Berichte von Ihren Streits innerhalb der Industrie...

Salman: Mit wem?

Mehul: Zuletzt war es Hrithik... Wie stehen Sie heute mit ihm?

Salman: Hrithik? Den treffe ich nur hin und wieder. Er ist ein vielbeschäftigter Mann. Ich bin auch vielbeschäftigt. Als er noch nicht so vielbeschäftigt war, hat er viel Zeit mit mir verbracht. Und mir ist es lieber, er verbringt seine Zeit fern von mir mit seinen Filmen, die dann Hits werden, als dass er seine ganze Zeit mit mir im Fitnessstudio verbringt und seine Filme dann floppen.

Mehul: Sie sind dafür bekannt, ein wahrer Freund zu sein. Sie bemühen sich, Freunde wiederzugewinnen. Wie zum Beispiel Himesh... Sie haben sich versöhnt, und dann entstand Bodyguard...

Salman: Es ist nicht so, dass ich eine Affäre mit diesen Typen habe. Das sind solche Freunde, mit denen man sich wohlfühlt, während man mit ihnen zusammenarbeitet. Und wenn man nicht mehr zusammenarbeitet, dann gehen sie woanders hin. Und dann arbeitet man wieder zusammen, weil man eben eine besondere Verbindung mit ihnen hat.

Mehul: Was Bigg Boss 5 betrifft: Finden Sie, dass die Teilnehmer sich zu verantwortungslos verhalten haben?

Salman: Ich finde, sie schreien grundlos, nur um öfter ins Bild zu kommen. (Pause) Sie denken, dass sie durch das Schreien ans Ziel kommen. Leute wie Rakhi Sawant und Dolly Bindra denken, dass sie gewinnen, wenn sie so etwas machen. Aber keine von ihnen hat gewonnen. Rahul (Roy) und Shweta (Tiwari) haben gewonnen, weil sie eben nicht so waren.

Mehul: In diesem Jahr haben Sie etwas getan, was kein anderer Moderator zuvor getan hat. Sie sind in das Haus hineingegangen und haben den Teilnehmern Ihre Meinung gesagt...

Salman: Das musste ich tun. Ich musste ihnen sagen, was das ganze Land empfindet. Helen aunty schaut sich die Show an, und sie mochte es nicht. Jeder... meine Familie, meine Freunde fragten mich, was denn los sei in diesem Haus. Sie hassten es. Außerhalb von Bigg Boss ist ein größeres Haus. Wenn es sein muss, werde ich das auch in der nächsten Staffel tun.

Mehul: Zu etwas anderem... Über die Jahre hat man Ihnen Verbindungen mit vielen Frauen nachgesagt...

Salman (unterbricht): Massenweise.

Mehul: Aber Gerüchte dieser Art haben völlig aufgehört. Denken Sie, Sie sind vorsichtiger geworden?

Salman: Haben sie aufgehört? (schaut ungläubig) Wirklich? (Er schaut seinen Manager an; dieser sagt: "Nun, ein Journalist behauptet es." Beide fangen an zu lachen. Dann sieht Salman zu Sanjay hinüber, der erneut überrascht wird, und fragt: "Baba, all diese Jahre der Affären haben vor kurzem aufgehört... ist das wahr?" Nun stimmt auch Sanjay in das allgemeine Gelächter ein.) Ich sollte jetzt besser etwas tun. (Setzt eine ernste Miene auf.)

(Mehul S Thakkar; Deutsch von Diwali)

Filmfare 4.1.2012: "Why should Trishala shake her ass in films?"

Filmfare, 4. Januar 2012
Part 1 - 2 - 3 - 4

"Why should Trishala shake her ass in films?"

Sanjay Dutt schießt aus der Hüfte. Rahul Nanda lauscht dem Hero seiner Kindheit.


Diese schwermütigen Augen, diese raue Stimme, dieser schwere Gang... Alles an ihm hat mich seit meiner Kindheit fasziniert. Bollywoods coolster Bad Boy war mein Poster-Hero. Als man mir nun aus heiterem Himmel anordnet, alles stehen und liegen zu lassen und für ein Interview mit Sanjay Dutt in die Mehboob Studios zu fahren, schieße ich daher los wie ein Blitz.

Da steht sein riesiger Vanity Van, umgeben von seiner Security. Drinnen gibt er Radio-Interviews. Ein paar Minuten später kommt er heraus. Sein Kopf kahlgeschoren, seine Augenbrauen nach Agneepath gerade erst wieder nachgewachsen, seine Arme über und über tätowiert... Er sieht gefährlich aus. Und ich gebe zu, ich bin ein kleines bisschen nervös. Das Herz rutscht mir in die Hose! Man hat mich gewarnt, dass er es hasst, Interviews zu geben. Dass er nicht länger als nur ein paar Minuten redet. Das nehme ich auf mich, solange ich dem Helden meiner Kindheit begegnen kann.

Auch die Crew, die das Making of Agneepath dreht, wartet auf ihn. Er beschließt, das zuerst zu erledigen. Er fragt den Assistenten: "Was wollt ihr machen?" Dieser antwortet: "Sir, wir hätten gerne, dass Sie in Ihrem Agneepath-Kostüm drehen." Sanjay erwidert: "Ich drehe in meinem T-Shirt. Wenn ihr mich in meinem Agneepath-Look wollt, dann kommt morgen ans Set." Da sie nicht wissen, wann sie ihn das nächste Mal greifen können, sind sie damit einverstanden, dass er beim Dreh sein T-Shirt trägt.

Nach dem Dreh sitzt er auf einem Stuhl und zündet eine Zigarette an. Man hat ihm gesagt, dass das Interview mit mir sein letztes an diesem Tag sein wird. Ich ziehe mir einen Stuhl heran und setze mich neben ihn. "Ich weiß, welche Fragen Sie mir stellen werden, und ich weiß auch meine Antworten – was bedeutet Agneepath für Sie, was bedeutet Kancha Cheena (seine Rolle in Agneepath) für Sie?" rattert er los. Meine Nervosität wächst mit jeder Minute. Seine Begleiter fangen an zu lachen. Er zwinkert mir zu, und ich nutze den Moment und lege los...


Rahul: Abgesehen von Ihrer Arbeit, was lag Ihnen zuletzt alles am Herzen?

Sanjay: Kein Interview zu geben. Diese Agneepath-Leute haben mich so übersättigt... Bitte fragen Sie mich mal etwas anderes. Ich werde versuchen, Ihnen ein gutes Interview zu geben.

Rahul: Wie war das Jahr 2011 für Sie?

Sanjay: Es war ein gutes Jahr für mich und für die Industrie. Eine Menge Filme meiner Freunde waren Erfolge. Ich hoffe, dass dieser Trend anhält. Ich hoffe, es gibt auch nächstes Jahr einen Boom, so dass meine Produzenten mir Rs 15 crore Gage zahlen können.

Rahul: Wie hat die Vaterschaft Sie verändert?

Sanjay: Bodenständig war ich schon vorher geworden. Aber Vater zu sein ist eine großartige Sache. Es ist eine schöne Erfahrung, die ich bei meiner Tochter Trishala nicht durchleben durfte. Damals hatte ich auch keine Ahnung davon, wie man ein Kind aufzieht. Heute bin ich verantwortungsvoller. Es ist ein schönes Gefühl, zu sehen, wie sie mit jedem Tag größer werden und immer mehr an dir hängen. Dieses Gefühl kannte ich noch nicht.

Rahul: Sie haben sogar eine Geburtstagsparty für sie veranstaltet...

Sanjay: Das ist etwas völlig Neues für mich. Es hat mir sehr viel Freude gebracht. Gott sei Dank, dass ich eine Frau wie Maanayata habe. Sie ist so eine hingebungsvolle Ehefrau und Mutter. Wäre ich allein, ich wäre niemals imstande gewesen, solche Dinge für die Kinder zu tun.

Rahul: Hat die Vaterschaft Sie diszipliniert?

Sanjay: Nicht, was meine Zeiteinteilungen betrifft. Ansonsten aber: ja. Heutzutage mag ich nach getaner Arbeit nicht mehr ausgehen. Ich verbringe lieber Zeit mit den Kindern. Auch als wir in Diu drehten, fuhr ich an jedem Wochenende nach Hause, nur um sie zu sehen.

Rahul: Sie scheinen jetzt auch fitter zu sein. Wie kam es dazu?

Sanjay: Um ehrlich zu sein, das geschah auf Druck meiner Fans und meiner Familie, dass ich wieder in Form kommen sollte. Ich hatte mich völlig gehen lassen. Das sah mir eigentlich gar nicht ähnlich. Ich war immer so fitnessbewusst.

Rahul: Sie haben im vorigen Jahr ein Produktionshaus gegründet...

Sanjay: Nach dem Tod meines Vaters (Schauspieler und Parlamentsmitglied Sunil Dutt) wollte ich sein Produktionshaus Ajanta Arts wiederbeleben. Aber aus meiner Umgebung wurde mir geraten, mein eigenes Produktionsbanner zu errichten und zudem Filme unter Ajanta Arts zu machen.

Rahul: Ihr erster Film unter Sanjay Dutt Productions, Rascals, war ein Flop. Warum?

Sanjay: Weil Rascals keine Story hatte. Der Film machte schon für mich keinen Sinn; welchen Sinn sollte er dann für das Publikum machen? Als ich mit dem Dubbing dafür begann, wurde mir klar, dass er Schrott war. Außerdem haben wir den kompletten Film in Phuket gedreht. Wir hätten an verschiedenen Orten in Thailand drehen sollen. Als Produzent hatte ich diese Option offengehalten. Wir entschieden uns, an einem Ort namens Royal Cliff zu drehen, den David Dhawan aus irgendwelchen Gründen mochte. Ich hatte auch noch andere Orte vorgeschlagen, aber sie wollten trotzdem dort drehen.

Rahul: Es wird viel geredet über Ihre "neugefundene" Freundschaft mit Shahrukh Khan. Waren Sie immer schon Freunde?

Sanjay: Was für einen Müll die Leute reden! Ich war immer schon sein Freund, von dem Moment an, als er nach Mumbai kam.

Rahul: Wie ist er wegen des Cameos in Ra.One an Sie herangetreten?

Sanjay: So wie es die meisten meiner Freunde tun. Er rief mich an und bat mich, es zu machen. Für sowas muss er keine formelle Einladung durch die Gegend schicken wie wenn er heiraten würde.

Rahul: Angeblich gab es einen Streit zwischen Ihnen und Salman Khan, weil Sie einen Gastauftritt in Ra.One absolvierten, aber nicht in Bodyguard?

Sanjay: Das ist sowas von witzig! Ich warte immer nur darauf, dass so ein Zeug geschrieben wird. Salman und ich amüsieren uns immer königlich über Berichte über unsere Entzweiung. Zwischen uns ist alles in Ordnung. Er ist wie mein kleiner Bruder.

Rahul: Plötzlich ist Salman wieder an der Spitze. Was hat Ihrer Ansicht nach für ihn funktioniert?

Sanjay: Er hat Filme wie Wanted und Dabangg gemacht, als der Trend zu Komödien und Liebesgeschichten ging. Er ging das Risiko ein und machte Action-Filme. Das ist voll aufgegangen, und darüber bin ich glücklich. Salman und ich sind Action-Heroes. Solche Filme sind unser Broterwerb. Ich bin froh, dass Salman dieses Genre zurückgebracht hat.

Rahul: Angeblich haben Sie sich mit Vivek Oberoi zerstritten, aber nun machen Sie Zila Ghaziabad mit ihm...

Sanjay: Ja, es gab einen Streit zwischen uns, aber dank meines Freundes Dharam Oberoi haben wir uns ausgesöhnt. Vivek ist ein netter Kerl, und Missverständnisse passieren schon mal. Jetzt sind sie ausgeräumt, und ich werde ihn unterstützen, wann immer er mich braucht. Wir arbeiten nicht nur in Zila Ghaziabad zusammen, sondern auch in ein paar anderen Filmen.

Rahul: Offensichtlich arbeiten Sie und Ajay Devgn immer jeweils in den Produktionen des anderen, ohne etwas dafür zu verlangen...

Sanjay: Ja, das kann man so sagen. Wir fühlen uns wohl miteinander, und Ajays Produktion ist wie meine eigene – und umgekehrt.

Rahul: Nach Khalnayak kehren Sie nun in Agneepath als Schurke auf die Leinwand zurück...

Sanjay: Diese Rolle ist eine große Herausforderung. Es braucht Mut, eine Rolle wie Kancha Cheena zu spielen (im Original gespielt von Danny Denzongpa). Aber sie ist gut geworden. Ich denke, dieser Kancha ist eine bessere Filmfigur als der originale Kancha Cheena. Er ist viel bedrohlicher und unberechenbarer. Er ist irrer als früher.

Rahul: Nach Mission Kashmir arbeiten Sie erneut mit Hrithik Roshan. Wie hat er sich als Schauspieler entwickelt?

Sanjay: Als ich zum ersten Mal mit ihm arbeitete, war noch keiner seiner Filme veröffentlicht. Kaho Na... Pyaar Hai kam heraus, während wir für Mission Kashmir drehten. Es ist großartig zu sehen, dass er die Hingabe, den Respekt und die Konzentration, die er schon damals hatte, nicht verloren hat. Damals war er noch roh und ungeschliffen. Heute ist er als Schauspieler viel intensiver geworden.

Rahul: Hat Ihr Produzent Karan Johar Agneepath gesehen? Was sagte er dazu?

Sanjay: (lacht) Er hat ihn gesehen, aber er hat mir nicht ein Wort gesagt. Ich denke, ich bin erledigt.

Rahul: Sie haben auch wieder mit Ram Gopal Varma gearbeitet für Department. Fühlen Sie sich okay mit seinem Stil der niedrigen Kamerawinkel?

Sanjay: In dem Film geht es um die Encounter-Spezialisten Pradeep Sharma und Daya Nayak und die ATS. Ich fand das Thema interessant. Was Ram Gopal Varmas Stil betrifft, hier haben wir den neuen RGV in Kombination mit Spuren des alten Ramu. Es gibt gewisse Drehs, die so für ihn einfach notwendig sind. So ist er nun mal, und die 5D-Kamera macht es ihm wirklich leicht.

Rahul: Berichten zufolge hat Ihre Tochter Trishala den Wunsch, Schauspielerin zu werden...

Sanjay: Trishala ist Gerichtswissenschaftlerin, Punkt. Sie hat so einen guten Job. Warum sollte ich wollen, dass sie hierher kommt und in Filmen mit dem Hintern wackelt?

Rahul: Hat Trishala ihre kleine Schwester (Iqra) und ihren Bruder (Shahraan) schon einmal gesehen?

Sanjay: Nein, noch nicht. Aber sie hat Maanayata getroffen, und die beiden verstehen sich wirklich gut. Etwas, worüber ich sehr glücklich bin.

Rahul: Zwei Ihrer Heroinen aus den 90ern, Karisma Kapoor und Madhuri Dixit, stehen vor ihrem Comeback...

Sanjay: Alles, was ich dazu sagen kann, ist: Viel Glück und alles Gute! Wer bin ich, um irgendetwas zu ihren Comebacks zu sagen? Sie sind beide Frauen mit Familien. Wenn sie ihre Familien und Karrieren unter einen Hut bringen können, warum dann nicht? Mit Karisma werde ich bald in Satte Pe Satta arbeiten. Ich weiß nicht, was Madhuri macht, aber sie ist eine Super-Schauspielerin und ein Super-Mensch. Darum hoffe ich, dass alles gut geht mit ihrem Comeback.

Rahul: Katrina Kaif scheint der neue Hero zu sein. Sie braucht keine Heroes, damit ihre Filme funktionieren. Ihre Meinung dazu?

Sanjay: Sie hat eine Position erreicht, in der die Menschen ihretwegen in die Filmpremieren strömen. Ich habe gerade mit ihr für die Item-Nummer Chikni Chameli in Agneepath gearbeitet. Sie arbeitet wirklich hart. Hut ab vor ihr.

Rahul: Wie stehen Sie heute mit Sanjay Gupta?

Sanjay: Ich weiß nicht, wer Sanjay Gupta ist. Ich kenne niemanden dieses Namens.

Rahul: Müssen Sie nicht noch seinen Film Alibaug vollenden?

Sanjay: Ich sagte Ihnen, ich weiß nicht, wer dieser Sanjay Gupta ist, von dem Sie reden. Was ist dieses Alibaug? Für mich ist Alibaug ein Urlaubsziel.

Rahul: Ist es wahr, dass Sie Anil Kapoor geraten haben, nicht mit Sanjay Gupta zu arbeiten?

Sanjay: Großer Gott noch mal, wer zum Teufel ist Sanjay Gupta? Wenn ich niemanden dieses Namens kenne, wie soll ich dann Anil raten, nicht in seinen Filmen mitzuwirken?

Rahul: Okay, was wäre, wenn man Sie in das Bigg-Boss-Hause stecken würde?

Sanjay: Ich würde niemals in das Bigg-Boss-Haus gehen, nicht einmal rein hypothetisch. Ich war im Gefängnis; ich würde durchdrehen, wenn man mich in diesem Haus einsperren würde.

Rahul: Was ist Ihr Vorsatz für das neue Jahr 2012?

Sanjay: Ich werde mir einen Body verschaffen, der die Menschen schockieren wird. Außerdem werde ich versuchen, mit dem Rauchen aufzuhören.


Sanjus Fitness-Tipps...

- für einen aufgepumpten Körper:
Siebzig Prozent deines Körpers ist, was du isst, und der Rest ist deine Arbeit im Fitnessstudio. Ich konzentriere mich hauptsächlich auf instinktives Training. Das bedeutet, dass du im Fitnessstudio ganz deinem Instinkt folgst. Man muss zudem viel Fleisch und Proteine zu sich nehmen und viel mit schweren Gewichten trainieren.

- für einen schlanken Körper:
Wenn du schlank werden willst, dann schließe Salz aus deinem System aus und iss gekochte Speisen. Nimm kleine Mahlzeiten zu dir, aber dafür sechs bis sieben Mal am Tag. Dazu musst du ins Fitnessstudio und ausgiebig trainieren nach dem Pyramiden-Prinzip, mit leichten Gewichten und hoher Wiederholungsfrequenz.

(Rahul Nanda; Deutsch von Diwali)